BULLETIN FORECAST

dimanche 11 novembre 2018

Amélioration jusqu'à cette nuit | Improvement until midnight (approx)

  NBBCmeteo, novembre 11, 2018




English translation. Beware of possible errors!

 Next bulletin 17 h / 5 pm

 10 km/h (kph) = 6 mph
Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
https://nbbcmeteonews.blogspot.com
TROPICAL CYCLONES ACTIVITY: LIGHT THREAT | ACTIVITÉ CYCLONIQUE: LÉGÈRE MENACE


NWS National Hurricane Center Miami FL
700 AM EST Sun Nov 11 2018 

 For the North Atlantic...Caribbean Sea and the Gulf of Mexico: 

 Satellite data indicate that a tropical wave located several hundred miles east of the Lesser is gradually becoming better defined and continues to produce strong gusty winds mainly to the east of the disturbance. Although no significant development of this system is expected during the next day or two, conditions are forecast to become a little more conducive by Tuesday, and a tropical or subtropical cyclone could form during the middle of the week while the system moves near or north of the Leeward Islands, Puerto Rico, Hispaniola and the southeastern Bahamas. * Formation chance through 48 hours...low...near 0 percent. * Formation chance through 5 days...medium...50 percent. 

Webmaster's note: ECMWF "Euro" model (the best by far) does not foresee any tropical cyclone over or near our region. In addition, the system seems to weakening since 4-5 am.

 NWS National Hurricane Center de Miami, Floride
07h00 EST dim 11 novembre 2018

 Pour l'Atlantique Nord ... la mer des Caraïbes et le golfe du Mexique:

 Les données satellite indiquent qu'une onde tropicale localisée à plusieurs centaines de kilomètres à l'est des Petites Antilles est de mieux en mieux définie et continue de produire des vents forts en rafales, principalement à l'est de la perturbation. Bien qu'aucun développement significatif de ce système ne soit prévu d'ici un ou deux jours, les conditions devraient devenir un peu plus favorables vers mardi, et un cyclone tropical ou subtropical pourrait se former en milieu de semaine alors que le système se déplace près ou au nord de les îles sous le vent, Porto Rico, Hispaniola et le sud-est des Bahamas. * Chance de formation sur 48 heures ... basse ... près de 0 pour cent. * Chance de formation sur 5 jours ... moyenne ... 50 pour cent.

 Note du webmaster: le modèle ECMWF "Euro" (le meilleur et de loin) n'annonce aucun cyclone  tropical sur ou près de notre région. De plus, le système semble s'être affaibli ces 3 dernières heures.

 Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France. Traduction automatique NHC

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

MÉTÉO DU NBBC
Nouveau satellite américain GOES-16. Atlantique | New US satellite GOES-16. Wide tropical Atlantic
https://cdn.star.nesdis.noaa.gov/GOES16/ABI/GIFS/GOES16-TAW-13-900x540.gif

SAISON HUMIDE

LÉGÈRE AMÉLIORATION (TEMPORAIRE) AUJOURD'HUI. NOUVELLE DÉGRADATION PROBABLE À PARTIR DE LA NUIT PROCHAINE. IL NE FAUT PAS ATTENDRE DE NETTE AMÉLIORATION AVANT MERCREDI OU JEUDI.
  1. Perturbation stagnant sur notre région.
  2. Une onde tropicale (ou un talweg)  va arriver dans environ 48 h soit mardi. Active surtout en son sud.
  3. Onde Tropicale vers 52W. 
  4. Possible cyclone dans les prochains jours (d'après le NHC). Passage assez largement au nord de nos îles vers mardi. Un développement est possible au nord des Grandes Antilles (Porto-Rico, Hispaniola, Cuba). Le modèle ECMWF n'indique de plus aucune formation.
  5. Une autre onde Tr arrivera dans 4-5 jours soit jeudi-vendredi.  (active au sud)
  6. Une troisième OT dans environ 6 jours (active au sud)
  7. L'anticyclone atlantique va se renforcer. Il pourrait produire des vents assez forts à partir de demain et encore plus à partir de mercredi.
    • Dernières 24 h: pluies soutenues de 18 h environ à 23 h. Vents modérés puis légers en soirée avec des rafales parfois. Mer belle en baie.
    • Actuellement (8-9 h): Surtout nuageux avec des éclaircies. Vents d'Est moins de 19 kmh (10 nd) et mer belle en baie. Humidité 80% (-)*. Température: 28°c à 8 h à Juliana. 
    • Dernière minute: ---
    * (-) (+) (=): tendances par rapport aux heures précédentes et non pas par rapport à la veille



    • AUJOURD'HUI: En principe assez beau T avec encore quelques rares averses: Retour de la pluie en milieu de nuit prochaine. Vents légers à modérés (moins de 27 km/h). Mer agitée à très agitée au large. Belle en baie. Voir côtier
    • JOURS SUIVANTS: Lundi: retour de la pluie avec toutefois des éclaircies. Mardi et mercredi: averses soutenues et orages isolés possibles jusqu'à jeudi matin. Rares averses ensuite et partiellement nuageux. Retour possible du beau temps vendredi.  Renforcement de l'anticyclone atlantique et aussi des vents d'ESE jusqu'à 40 km/h avec de plus fortes rafales. Mer devenant forte. Voir côtier et Windy.com
    DANGERS POSSIBLES:
    • Conditions de mer pour les baigneurs et petits bateaux.
    • Fortes pluies et inondations soudaines possibles
    • Risques d'orages

     NAVIRES
    • Chrystal Esprit est reparti en croisière mais il reviendra car Marigot sera sa base avancée durant la haute saison (tout comme Sea Dream II)
    Sources
    NBBC weather

     HUMID SEASON

     LIGHT IMPROVEMENT (TEMPORARY) TODAY. NEW DEGRADATION PROBABLE FROM NEXT NIGHT. DO NOT WAIT FOR IMPROVEMENT BEFORE WEDNESDAY OR THURSDAY.
    • Disturbance staying over our region.
    • A tropical wave will arrive within about 48 hours, on Tuesday. Active especially in its south.
    • Tropical wave towards 52W.
    • Possible cyclone formation during the next few days (according to the NHC). Expected to run quite widely north of our islands around Tuesday. A further development is possible north of the Greater Antilles (Puerto Rico, Hispaniola, Cuba, Bahamas). The ECMWF "Euro" model indicates no formation.
    • Another Tr-wave will arrive within 4-5 days on Thursday-Friday. (active in its south)
    • A third OT within about 6 days (active in its south)
    • The Atlantic high pressure system will strengthen. It could produce fairly high winds next week.


     LOCAL WEATHER

    • Last 24 hours: sustained rain from about 6 pm to 11 pm Moderate then light winds in the evening with occasional gusts. Smooth sea in the bay.
    • Currently (8-9 h): Mostly cloudy with sunny spells. Winds less than 19 km / h (10 nd) and smooth sea in the bay. Humidity 80% (-) *. Temperature: 28 ° C to 8 pm at Juliana.
    • Last minute: ---

    * (-) (+) (=): trends compared to previous hours and not compared to the previous day
    • TODAY: In principle, pretty good WX with rare showers: Return of the rainy weather as of midnight. Light to moderate winds (less than 27 km / h). Seas: moderate to locally rough offshore. Smooth in bay. See coastal
    • FOLLOWING DAYS: Monday: return of the rain with however some lulls. Tuesday and Wednesday: sustained showers and isolated thunderstorms possible until Thursday early morning. Then, rare showers with partly cloudy skies. Possible return of really good weather as of Friday. Strengthening Atlantic high pressure system could trigger relatively high ESE winds up to 40 km / h or 22 kts with higher gusts. Seas becoming rough. See coastal bulletin & Windy.com
    POSSIBLE HAZARDS
    • Sea conditions for bathers and small boats.
    • Heavy rains and sudden flash floods
    • Thunderstorms
    SHIPS

    • Chrystal Esprit cruising again but will come back soon because Marigot will be her advanced base during the high season (just like Sea Dream II)

    0 Commentaires