BULLETIN FORECAST



mardi 19 février 2019

Assez beau temps mais les vents et la mer se renforcent | Fairly good weather but winds ans seas reinforcing


Attention: Météo automatique. Ne pas s'y fier aveuglément!
Warning: Automatic forecast. Do not trust blindly!




MÉTÉO DU NBBC

Prudence sur et au long des plages orientales notamment (estivants et navigateurs)

Situation: Les hautes pressions se renforcent à nouveau donnant des alizés de secteur Est devenant progressivement assez forts ou "frais" dans les prochains jours et rendant la mer de plus en plus agitée à forte. Le pic devrait se situer pendant le weekend avec des creux de 2,4 à 3 m possibles. Houle de Nord possible à partir de jeudi soir ou vendredi. Les alizés peuvent transporter des averses occasionnelles.

Prévisions: Aujourd'hui et 5 prochains jours: assez nuageux par moments avec des averses possibles (20 à 40% de probabilités) surtout la nuit et le matin, rares dans la journée. Possible dégradation pendant le weekend mais pas sûr...

Dernières 24 h: Assez beau temps avec de rares averses. Vents modérés. Mer un peu agitée en baie. 
En ce moment: Vents modérés 22 km/h ou 12 nœuds et mer un peu hachée en baie. En partie nuageux avec une faible menace d'averse. Dernière minute: courte averse modérée vers 6:30 h.
AtlantiqueDonnées de la bouée 41044 330 NM (600 km) NE St Martin
Mer des CaraîbesStation 42060 - Caribbean Valley - 63 NM WSW of Montserrat

Oragesweatherbug.com.

Vents, mer & houle: Voir "situation". Température mer: 25,2 à 26,3°c de l'Atlantique à la Mer des Caraïbes.

--------------------------------------------------------

WARNING... Small craft and beach-goers should continue to exercise caution on and along eastern shorelines especially.


SynopsisHigh pressures are strengthening again, producing moderate to fresh East to Northeasterly trades on our region and more & more choppy seas. Northerly swell expected from Thursday evening or Friday. Trade winds can transport occasional showers.
Today: partly cloudy with a 40% chance of showers especially this morning. Following days: little change. 20 to 40% chance of showers especially in the morning. A  deterioration is possible from the weekend but not sure at this time.

Last 24 hoursFairly good weather. Rare or no showers. Relatively choppy waves in the bay. Moderate to fresh E to NE winds. More information with NOAA history
AtlanticStation 41044 330 NM NE St Martin
Caribbean SeaStation 42060 - Caribbean Valley - 63 NM WSW of Montserrat

Right now (8 am): Partly cloudy, moderate ENE winds around 12 kts. Slight waves in the bay. More information with NOAA history
Last minute: brief shower around 6:30 am.
Thunderstormsweatherbug.com

Winds and seas: Sea synopsis. Sea surface temperature (SST): 25.2 to 26.3 ° C (77.3 to 79.3°F) from the Atlantic to the Caribbean Sea. Look at New Winds-seas-swells page, Official coastal bulletin (Meteo-France in French*), Météo AnguillaWindguru, +other links bottom of page.

*Sorry, automatic translation generally doesn't work well for this page due to scripts probably. Please, copy the text in clipboard then past it into Google Translate.



Direction houle et creux en pieds (prochaines 24 h) | Swell direction and heights in feet (next 24 hours)


Navires | Ships





NOUVEAU!


Attention! le propriétaire change souvent l'adresse de la webcam... Voici l'Url du site: http://www.thevillasongreatbay.com






    Bien-entendu, vous pourrez aussi voir ces webcams depuis votre Smartphone, Iphone ou autres et mettre les liens en page d'accueil. Je remettrai la webcam du NBBC en action dès que j'aurai retrouvé une bande-passante illimitée.

    *Min est multi-plateforme c'est à dire disponible pour Linux, Windows and macOS




VIGILANCES MÉTÉO-FRANCE




English translation. Beware of possible errors!


Le meilleur site automatique: Windy.com est basé sur l'excellent modèle, ECMWF ou "Euro" et il reste pourtant gratuit. Attention, cependant, les vents peuvent mal s'afficher sur certains navigateurs comme Chromium ou Chrome et dérivés du moins sous Linux. S'affiche normalement dans Firefox et dérivés ainsi que sur le minimaliste et fulgurant navigateur "Surf" (sous Linux seulement). Cliquez sur "Marigot" si les prévisions détaillées ne s'affichent pas (en bas).

The best automatic site: Windy.com based on the best model, ECMWF or "Euro" and yet free. Warning, however, winds may not display well in some browsers like Chrome/Chromium and its forks. Displaying well in Firefox and alternatives and especially in the minimalist Surf-Browser (Linux only). Click on "Marigot" if detailed forecasts are not displayed.





Animation satellite infra-rouge centrée sur St Martin


NEXT HURRICANE SEASON will start on june 1st 2019.

LA PROCHAINE SAISON CYCLONIQUE commencera le 1er juin 2019




Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.



Liens intéressants / Interesting links

MÉTÉO | WX
VENTS MER HOULE | WINDS SEAS SWELLS
CYCLONES
DIVERS | MISC


lundi 18 février 2019

Averses possibless. Vents et mer se renforcent | Showers possible. Winds and seas reinforcing







MÉTÉO DU NBBC

Prudence sur et au long des plages orientales (estivants et navigateurs)

Situation: Les hautes pressions se renforcent à nouveau donnant des alizés de secteur Est assez forts ou "frais" sur notre région et la mer se renforce aussi. Houle de NE à Est à partir du milieu de la semaine. Ces alizés peuvent transporter des averses occasionnelles.
Aujourd'hui et demain: assez nuageux avec averses éparses à isolées possibles. Mercredi: rares averses et soleil. À partir de jeudi: assez beau temps mais des averses isolées possibles. Vents assez forts "frais" et mer forte au large.

Dernières 24 h: Assez beau temps avec de rares et faibles averses dans les environs. Vents modérés à légers. Mer peu agitée à belle en baie. 
En ce moment: Vents modérés 27 km/h ou 15 nœuds et mer hachée en baie. En partie nuageux avec une légère menace d'averse. Dernière minute: ---
AtlantiqueDonnées de la bouée 41044 330 NM (600 km) NE St Martin
Mer des CaraîbesStation 42060 - Caribbean Valley - 63 NM WSW of Montserrat

Oragesweatherbug.com.

Vents, mer & houle: alizés de secteur Est à NE assez forts ou "frais" attendus sur notre région dès aujourd'hui. La mer se renforce aussi 1,5 à 2,10 m, probablement plus dans les prochains jours. Ces conditions devraient se poursuivre jusqu'à dimanche au moins. Houle d'Est à NE assez forte à partir du milieu de semaine. Température mer: 25-26°c de l'Atlantique à la Mer des Caraïbes.

--------------------------------------------------------

WARNING... Small craft and beach-goers: caution on and along eastern shorelines


SynopsisHigh pressures are strengthening again, producing moderate to fresh East to Northeasterly trade windsvon our region and the sea is also strengthening. Swell from NE to east expected from the middle of the week. Trade winds can transport occasional showers.
Today and tomorrow: rather cloudy with scattered to isolated showers possible especially this morning. Wednesday: rare showers and sun. From Thursday: fairly good weather but isolated showers possible. Fresh winds & rough seas off.

Last 24 hoursFairly good weather. Rare showers. Smooth to moderate waves in the bay. Moderate ESE wind. More information with NOAA history
AtlanticStation 41044 330 NM NE St Martin
Caribbean SeaStation 42060 - Caribbean Valley - 63 NM WSW of Montserrat

Right now (8 am): Mostly cloudy with sunny spells and possible showers, moderate E to NE winds around 15 kts. Choppy sea in the bay. More information with NOAA history
Last minute: ---
Thunderstormsweatherbug.com

Winds and seas: Fresh trade winds from East to NE expected over our region as of today. Sea building too 5-7 ft, and higher during the coming days 7-8 ft. These conditions should continue until Sunday at least. E to NE swell expected from mid-week. Look at New Winds-seas-swells page, Official coastal bulletin (Meteo-France in French*), Météo AnguillaWindguru, +other links bottom of page.

*Sorry, automatic translation generally doesn't work well for this page due to scripts probably. Please, copy the text in clipboard then past it into Google Translate.



Direction houle et creux en pieds (prochaines 24 h) | Swell direction and heights in feet (next 24 hours)


Navires | Ships





NOUVEAU!


Attention! le propriétaire change souvent l'adresse de la webcam... Voici l'Url du site: http://www.thevillasongreatbay.com






    Bien-entendu, vous pourrez aussi voir ces webcams depuis votre Smartphone, Iphone ou autres et mettre les liens en page d'accueil. Je remettrai la webcam du NBBC en action dès que j'aurai retrouvé une bande-passante illimitée.

    *Min est multi-plateforme c'est à dire disponible pour Linux, Windows and macOS




VIGILANCES MÉTÉO-FRANCE




English translation. Beware of possible errors!


Le meilleur site automatique: Windy.com est basé sur l'excellent modèle, ECMWF ou "Euro" et il reste pourtant gratuit. Attention, cependant, les vents peuvent mal s'afficher sur certains navigateurs comme Chromium ou Chrome et dérivés du moins sous Linux. S'affiche normalement dans Firefox et dérivés ainsi que sur le minimaliste et fulgurant navigateur "Surf" (sous Linux seulement). Cliquez sur "Marigot" si les prévisions détaillées ne s'affichent pas (en bas).

The best automatic site: Windy.com based on the best model, ECMWF or "Euro" and yet free. Warning, however, winds may not display well in some browsers like Chrome/Chromium and its forks. Displaying well in Firefox and alternatives and especially in the minimalist Surf-Browser (Linux only). Click on "Marigot" if detailed forecasts are not displayed.





Animation satellite infra-rouge centrée sur St Martin


NEXT HURRICANE SEASON will start on june 1st 2019.

LA PROCHAINE SAISON CYCLONIQUE commencera le 1er juin 2019




Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.



Liens intéressants / Interesting links

MÉTÉO | WX
VENTS MER HOULE | WINDS SEAS SWELLS
CYCLONES
DIVERS | MISC

test







MÉTÉO DU NBBC

Prudence sur et au long des plages orientales (estivants et navigateurs)

Situation: Une dorsale de hautes pressions se renforce à nouveau donnant des alizés de secteur Est assez forts ou "frais" sur notre région à partir de demain et la mer se renforce aussi. Houle d'ENE modérée. Houle secondaire de NNW. 
Les restes du front s'éloignent très lentement vers le nord-est en se dissipant mais peuvent encore produire quelques averses légères aujourd'hui, ce matin notamment.

Modèle GFS: Assez beau temps aujourd'hui mais des averses restent possibles. Lundi: assez beau avec de très rares averses. Jours suivants: progressivement un peu plus humide à partir de mardi après-midi avec beaucoup de nuages à partir de vendredi et pendant le weekend. Les averses devraient cependant rester rares. Vents les plus forts: Jeudi (plus de 20 nd).

Modèle EURO (ECMWF): Plutôt beau temps jusqu'à mercredi avec de rares averses surtout matinales. Dégradation jeudi matin avec des averses plus fréquentes reprenant en soirée. Vendredi: haut risque d'averses. Beau temps dimanche en principe. Vents les plus forts: vendredi (22 nd possible).

Dernières 24 h: Assez beau temps avec de rares et faibles averses dans les environs. Vents modérés à légers. Mer peu agitée à belle en baie. 
En ce moment : assez brumeux et en grande partie nuageux avec une menace d'averse. Vent d'ESE 13 km/h (7 nd). Mer calme en baie.(vaguelettes). Observations & historique complet (NOAA): TNCM
AtlantiqueDonnées de la bouée 41044 330 NM (600 km) NE St Martin
Mer des CaraîbesStation 42060 - Caribbean Valley - 63 NM WSW of Montserrat

Dernière minute: averses légères dans les environs (6-7 h)

Oragesweatherbug.com.

Vents, mer & houle: alizés de secteur Est à NE assez forts ou "frais" attendus sur notre région à partir de demain. La mer se renforce aussi 1,5 à 2,10 m, probablement plus dans les prochains jours. Ces conditions devraient se poursuivre jusqu'à dimanche au moins. Houle d'ENE modérée. Houle secondaire de NNW. Nouvelle forte houle de nord à partir de jeudi tournant progressivement au NE. Température mer: 25-26°c de l'Atlantique à la Mer des Caraïbes.

--------------------------------------------------------

WARNING... Small craft and beach-goers: caution on and along eastern shorelines


Synopsis: A ridge of high pressure is strengthening again producing moderate to fresh easterly trades over our region from tomorrow. Seas building too. Moderate ENE swell. Secondary swell from NNW.
The remains of the front are moving away very slowly towards the northeast, by dissipating but may still produce some light showers today, especially this morning.

GFS model: Fair weather today but showers remain possible. Monday: pretty good wx with very light & rare showers. Next few days: gradually a little more humid from Tuesday afternoon with a lot of clouds from Friday and during the weekend. Showers should however remain relatively rare. Strongest winds: Thursday (+ 20 kts maybe).

EURO (ECMWF) MODEL: Fair weather until Wednesday with rare showers mostly in morning. Deterioration on Thursday with more frequent showers in the morning & evening. Friday: high chance of showers. Good weather from Sunday in principle. Strongest winds: Friday (22 nd possible).

Last 24 hoursFairly good weather. Rare light showers. Smooth to moderate waves in the bay. Moderate ESE wind. More information with NOAA history
AtlanticStation 41044 330 NM NE St Martin
Caribbean SeaStation 42060 - Caribbean Valley - 63 NM WSW of Montserrat

Right now (8 am): Mostly cloudy and hazy with sunny spells and possible light showers, light ESE to E winds around 7-8 kts. Smooth sea in the bay. More information with NOAA history
Last minute: showers in vicinity between 6 & 7 am

Thunderstormsweatherbug.com

Winds and seas: Moderate to fresh trade winds from East to NE expected over our region from tomorrow. Sea building too 5-7 ft, probably higher during the coming days. These conditions should continue until Sunday at least. Moderate ENE swell. NNW secondary swell. New strong northerly swell expected from Thursday gradually veering NE. Look at New Winds-seas-swells page, Official coastal bulletin (Meteo-France in French*), Météo AnguillaWindguru, +other links bottom of page.

*Sorry, automatic translation generally doesn't work well for this page due to scripts probably. Please, copy the text in clipboard then past it into Google Translate.



Direction houle et creux en pieds (prochaines 24 h) | Swell direction and heights in feet (next 24 hours)


Navires | Ships

Eye of the Wind est à nouveau dans nos eaux. C'est un joli brigantin allemand (mais sous pavillon de Jersey) de 40 m lancé initialement en 1911. En savoir + avec Wikipedia. Il est bien visible depuis Galisbay.
Eye of the Wind is back in our waters. She is a pretty 40 m German brigantine (but Jersey flag) launched originally in 1911. Learn more with Wikipedia. She is well visible from Galisbay.



L'Avontuur est une goélette aurique de 43 m, navire de charge construit au Pays-Bas et lancée en 1920. Elle a servi comme cargo léger pour le trafic maritime le long des côtes de la mer du Nord et les eaux intérieures. Après la Seconde Guerre mondiale elle a été reconvertie en transport de passagers entre le continent et les Îles de la Frise-Occidentale.
En 2014, le navire subit des réparations générales pour devenir un navire de plaisance et servir de navire-école sous pavillon allemand. Il sert occasionnellement au transport de marchandises pour la société bretonne TOWT spécialisée dans le transport à la voile basée à Brest.

AVONTUUR is a two-masted schooner built in 1920 by Otto Smit in Stadskanaal, the Netherlands. Until 2005 it was used as a sailing vessel, most recently by Dutch Captain Paul Wahlen. She sailed between the North Sea, the Baltic, the North Atlantic and the Caribbean ports where she was widely regarded as one of the last real cargo ships of the twentieth century. After years of serving as a passenger vessel along the Dutch coast and the West Friesian Islands, the AVONTUUR became the base of the Timbercoast community in the fall of 2014.

Year of Construction: 1920
Flag: Germany
Type: cargo
Cargo: 114 tons Length Overall: 43.55 Metres
Beam: 5.88 Metres
Avontuur is equipped with solar panels and wind turbines



NOUVEAU!



Attention! le propriétaire change souvent l'adresse de la webcam... Voici l'Url du site: http://www.thevillasongreatbay.com






    Bien-entendu, vous pourrez aussi voir ces webcams depuis votre Smartphone, Iphone ou autres et mettre les liens en page d'accueil. Je remettrai la webcam du NBBC en action dès que j'aurai retrouvé une bande-passante illimitée.

    *Min est multi-plateforme c'est à dire disponible pour Linux, Windows and macOS




VIGILANCES MÉTÉO-FRANCE




English translation. Beware of possible errors!


Le meilleur site automatique: Windy.com est basé sur l'excellent modèle, ECMWF ou "Euro" et il reste pourtant gratuit. Attention, cependant, les vents peuvent mal s'afficher sur certains navigateurs comme Chromium ou Chrome et dérivés du moins sous Linux. S'affiche normalement dans Firefox et dérivés ainsi que sur le minimaliste et fulgurant navigateur "Surf" (sous Linux seulement). Cliquez sur "Marigot" si les prévisions détaillées ne s'affichent pas (en bas).

The best automatic site: Windy.com based on the best model, ECMWF or "Euro" and yet free. Warning, however, winds may not display well in some browsers like Chrome/Chromium and its forks. Displaying well in Firefox and alternatives and especially in the minimalist Surf-Browser (Linux only). Click on "Marigot" if detailed forecasts are not displayed.





Animation satellite infra-rouge centrée sur St Martin


NEXT HURRICANE SEASON will start on june 1st 2019.

LA PROCHAINE SAISON CYCLONIQUE commencera le 1er juin 2019




Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.



Liens intéressants / Interesting links

MÉTÉO | WX
VENTS MER HOULE | WINDS SEAS SWELLS
CYCLONES
DIVERS | MISC