BULLETIN FORECAST



samedi 18 novembre 2017

Correctif système tropical: 0% de chance de formation | Tropical system: 0% chance of formation


TROPICAL CYCLONES

Risque de formation sur la Mer des Caraïbes proche de 0% | Chance of formation over the Caribbean Sea  near 0%



AUCUN DANGER POUR NOS ÎLES | NO THREAT TO OUR ISLANDS



METEO 5 JOURS | 5 DAYS FORECAST

Front approchant de l'Ouest-Nord-ouest en se dissipant. Dorsale de hautes pressions 
  • Ce weekend: légère dégradation de cet après-midi à demain soir. Ciel possiblement plus nuageux avec 40 à 70% de chances d'averses, certaines pouvant être fortes.
  • Beau temps lundi et mardi
  • Nouvelle dégradation à partir de mardi soir
Front approaching from the WNW and dissipating. High pressure ridge.

  • This weekend: slight deterioration from today PM ti tomorrow night. Skies could become cloudier with a 40 to 70% chance of showers. Some of which could be heavy.
  • Fine wx expected Monday and Tuesday
  • New deterioration as of Tuesday evening.

MARINE / PLAGES / BEACH

                 
  • Voir meteo france marine et  Meteo-France Large. Peu de changements. Vents de secteur sud maxi 19 km/h (10 nd). Fortes rafales possibles ss grains. Mer peu agitée à agitée 1,2-1,5 m dans un peu de houle de nord.                   
  • Details on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large & Anguilla (en). Winds: light and southerly 10 kts max. Strong gusts are possible in showers. Slight to moderate seas 4-5 ft max or 1.2-1.5m in a modest northerly swell.




SANTE | HEALTH

voir santepubliquefrance.fr
  •  Baignade: Méfiez-vous des débris coupants & portez des chaussures de baignade de préférence, surtout les enfants. Il faudra plusieurs mois pour que le verre s'émousse par brassage dans le sable. |  Bathing: Beware of sharp debris & wear bathing shoes preferably especially children.
  • Moustiques: Dans la mesure du possible, videz les récipients d'eau stagnante pour limiter la prolifération des moustiques porteurs de maladie | Mosquitoes: Empty containers of stagnant water whenever possible to limit the spread of disease-carrying mosquitoes.
  • Bronchiolite : épidémie en Martinique et Guadeloupe | Bronchiolitis outbreak in Martinique and Guadeloupe.
  • Grippe: aucun problème aux Antilles Fr. actuellement | Nothing to report in French West Indies


LIENS / LINKS


Averses possibles ce weekend | Possible showers during this weekend


TROPICAL CYCLONES

Faible risque de formation sur la Mer des Caraïbes (10%) | Low chance of formation over the Caribbean Sea (10%)



AUCUN DANGER POUR NOS ÎLES | NO THREAT TO OUR ISLANDS



METEO 5 JOURS | 5 DAYS FORECAST

Front approchant de l'Ouest-Nord-ouest en se dissipant. Dorsale de hautes pressions 
  • Ce weekend: légère dégradation de cet après-midi à demain soir. Ciel possiblement plus nuageux avec 40 à 70% de chances d'averses, certaines pouvant être fortes.
  • Beau temps lundi et mardi
  • Nouvelle dégradation à partir de mardi soir
Front approaching from the WNW and dissipating. High pressure ridge.

  • This weekend: slight deterioration from today PM ti tomorrow night. Skies could become cloudier with a 40 to 70% chance of showers. Some of which could be heavy.
  • Fine wx expected Monday and Tuesday
  • New deterioration as of Tuesday evening.

MARINE / PLAGES / BEACH

                 
  • Voir meteo france marine et  Meteo-France Large. Peu de changements. Vents de secteur sud maxi 19 km/h (10 nd). Fortes rafales possibles ss grains. Mer peu agitée à agitée 1,2-1,5 m dans un peu de houle de nord.                   
  • Details on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large & Anguilla (en). Winds: light and southerly 10 kts max. Strong gusts are possible in showers. Slight to moderate seas 4-5 ft max or 1.2-1.5m in a modest northerly swell.




SANTE | HEALTH

voir santepubliquefrance.fr
  •  Baignade: Méfiez-vous des débris coupants & portez des chaussures de baignade de préférence, surtout les enfants. Il faudra plusieurs mois pour que le verre s'émousse par brassage dans le sable. |  Bathing: Beware of sharp debris & wear bathing shoes preferably especially children.
  • Moustiques: Dans la mesure du possible, videz les récipients d'eau stagnante pour limiter la prolifération des moustiques porteurs de maladie | Mosquitoes: Empty containers of stagnant water whenever possible to limit the spread of disease-carrying mosquitoes.
  • Bronchiolite : épidémie en Martinique et Guadeloupe | Bronchiolitis outbreak in Martinique and Guadeloupe.
  • Grippe: aucun problème aux Antilles Fr. actuellement | Nothing to report in French West Indies


LIENS / LINKS



vendredi 17 novembre 2017

Quelques pluies et orages possibles ce weekend | Some showers and t-storms possible this weekend


TROPICAL CYCLONES

Faible risque de formation cyclonique sur la Mer des Caraïbes centrale (20%).  Régions potentiellement menacées: Est-Cuba, Hispanola, Porto-Rico (Grandes Antilles).  | Low chance of tropical formation over the central Caribbean Sea (20%). Potentially threatened regions: East Cuba, Hispaniola, PR (Greater Antilles)



FAIBLE RISQUE POUR NOS ÎLES | LITTLE RISKS FOR OUR ISLANDS



METEO 4 JOURS | 4 DAYS WX

Front au Nord-ouest se dissipant
  • Aujourd'hui et prochains jours: assez beau temps avec 2 ou 3 averses modérées à assez fortes possibles. Possible dégradation demain et Dimanche avec un orage possible. Beau temps la semaine prochaine.
Front approaching from the WNW and dissipating.

  • Today & next few days: Fairly good wx but with 2 or 3 moderate to heavy showers possible. A deterioration is expected this weekend with a chance of a t-storm on Sunday. Fine wx expected next week.

MARINE / PLAGES / BEACH

                  Baignade: Méfiez-vous des débris coupants & portez des chaussures de baignade de préférence, surtout les enfants. Il faudra plusieurs mois pour que le verre s'émousse par brassage dans le sable.

  • Voir meteo france marine et  Meteo-France Large. Peu de changements. Vents de secteur sud maxi 20 km/h (11 nd). Fortes rafales possibles. Mer peu agitée à agitée 1,2-1,5 m dans une houle d'Est. Nouvelle houle de nord pendant le weekend.

                   Bathing: Beware of sharp debris & wear bathing shoes preferably especially children.
  • Details on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large & Anguilla (en). Winds: light and becoming south 11 kts max. Strong gusts are possible. Slight to moderate seas 4-5 ft max or 1.2-1.5m in easterly swell. N swell expected during the weekend.




SANTE | HEALTH

voir santepubliquefrance.fr
  • Dans la mesure du possible, videz les récipients d'eau stagnante pour limiter la prolifération des moustiques porteurs de maladie | Empty containers of stagnant water whenever possible to limit the spread of disease-carrying mosquitoes.
  • Bulletin de surveillance de la bronchiolite du 16/11/2017: DOM : épidémie en Martinique et Guadeloupe | Bronchiolitis outbreak in Martinique and Guadeloupe
  • Grippe: RAS aux Antilles | Influenza: NTR in West Indies


LIENS / LINKS



jeudi 16 novembre 2017

FAIBLES CHANCES DE FORMATION - LOW CHANCE OF FORMATION


TROPICAL CYCLONES

Tropical Weather Outlook
NWS National Hurricane Center Miami FL
700 AM EST Thu Nov 16 2017

For the North Atlantic...Caribbean Sea and the Gulf of Mexico:

An elongated area of low pressure that extends from southwest to northeast across the central Caribbean Sea is producing a large area of disorganized shower and thunderstorm activity. While strong upper-level winds are expected to prevent any significant development, heavy rainfall is possible over portions of the northwestern coast of Colombia, Hispaniola, and Puerto Rico during the next few days while the low meanders over the central Caribbean Sea and interacts with an upper-level trough. * Formation chance through 48 hours...low...10 percent. * Formation chance through 5 days...low...10 percent.

Un talweg s'étirant du sud-ouest au nord-est sur la mer des Caraîbes produit une large zone de d'averses et orages désorganisés. Les vents de niveau supérieurs devraient cependant empêcher tout développement sérieux. De fortes averses sont cependant possibles sur une partie de la Colombie, Hispaniola er Porto-Rico dans les tous prochains jours alors que le système va errer sur le centre de la mer des Caraîbes et interagir avec un creux d'altitude. Chances de formation 10/10% dans les 2/5 jours.



AUCUN DANGER ACTUELLEMENT POUR NOS ÎLES | NO THREAT TO OUR ISLANDS AT THIS TIME







LIENS / LINKS


Petite dégradation | Slight deterioration


TROPICAL CYCLONES

Possible formation sur la Mer des Caraïbes (10% de risques) | Possible formation over the Caribbean Sea (10% chance)



AUCUN DANGER POUR NOS ÎLES ACTUELLEMENT | NO THREAT TO OUR ISLANDS AT THIS TIME



METEO 4 JOURS | 4 DAYS WX

Front venant de l'Ouest-Nord-ouest en se dissipant
  • Aujourd'hui et 4 prochains jours: plus nuageux avec des risques d'averses occasionnelles jusquà Samedi sauf demain où il pourrait faire beau.

Front approaching from the WNW and dissipating.

  • Today & next 4 days: Cloudier with possible occasional showers except tomorrow: sunny. This relatively unsettled wx could last until Saturday.

MARINE / PLAGES / BEACH

                  Baignade: Méfiez-vous des débris coupants & portez des chaussures de baignade de préférence, surtout les enfants. Il faudra plusieurs mois pour que le verre s'émousse par brassage dans le sable.

  • Voir meteo france marine et  Meteo-France Large. Peu de changements. Vents de secteur sud maxi 20 km/h (11 nd). Fortes rafales possibles. Mer peu agitée à agitée 1,2-1,5 m dans une houle d'Est. Nouvelle houle de nord modeste pendant le weekend.

                   Bathing: Beware of sharp debris & wear bathing shoes preferably especially children.
  • Details on meteo france marine (Fr), Meteo-France Large & Anguilla (en). Winds: light and becoming south 11 kts max. Strong gusts are possible. Slight to moderate seas 4-5 ft max or 1.2-1.5m in easterly swell. Modest N swell expected during the weekend.




SANTE | HEALTH

voir santepubliquefrance.fr
  • Dans la mesure du possible, videz les récipients d'eau stagnante pour limiter la prolifération des moustiques porteurs de maladie | Empty containers of stagnant water whenever possible to limit the spread of disease-carrying mosquitoes.
  • Bulletin de surveillance de la bronchiolite du 08/11/2017: DOM : épidémie déclarée en Martinique et Guadeloupe | Bronchiolitis outbreak in Martinique and Guadeloupe


LIENS / LINKS