BULLETIN FORECAST

mardi 30 octobre 2018

Assez beau temps | Fairly good wx

  NBBCmeteo, octobre 30, 2018




English translation. Beware of possible errors



Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
https://nbbcmeteonews.blogspot.com
TROPICAL CYCLONES ACTIVITY | ACTIVITÉ CYCLONIQUE: OURAGAN / HURRICANE OSCAR


National Hurricane Center's advisories

NO THREAT TO ANY LAND AT THIS TIME

Webmaster: This system does not threaten the West Indies. Oscar is moving away quickly northward then north-northeast during the following days followed by gradual weakening thereafter.

 AUCUNE TERRE N'EST MENACÉE ACTUELLEMENT

Webmaster: Ce système ne menace pas les Antilles. Oscar se dirige rapidement vers le nord puis le nord-est les jours suivants, puis devrait s’affaiblir progressivement.

 Bulletins du NHC en Anglais & traduction automatique

Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

MÉTÉO DU NBBC
Nouveau satellite américain GOES-16. Atlantique | New US satellite GOES-16. Wide tropical Atlantic
https://cdn.star.nesdis.noaa.gov/GOES16/ABI/GIFS/GOES16-TAW-13-900x540.gif

SAISON HUMIDE

 ASSEZ BEAU TEMPS AVEC QUELQUES NUAGES ET UN PETIT RISQUE D'AVERSES...

2 ondes tropicale devrait passer dans environ 2 jours et 4 jours sur l'extrême sud des Petites Antilles. Impact probablement faible ou nul sur nos îles.

Cependant, des talwegs (creux de surface étirés) pourront parfois affecter notre météo dans les prochains jours. Une dorsale de hautes pressions pourrait aussi s'en mêler. Il est donc difficile de prévoir précisément le temps qu'il fera. De plus, le premier front froid de la saison hivernale est en approche mais il devrait en principe se dissiper avant d'arriver. Les fronts froids peuvent donner de fortes pluies et une baisse sensible de la température. Ils viennent des USA.
    • Dernières 24 h: beau temps. Vents d'est à NE faibles (moins de 12 km/h). Mer calme à belle en baie avec une assez forte houle de nord.
    • Actuellement (7-9 h): partiellement nuageux à plus nuageux. Vents faibles d'Est 8 km/h et mer très calme en baie. Humidité 75-85% (variable). Température: 27°c  à 7 h (=). 8h: le ciel devient plus nuageux.
    • Aujourd'hui: en principe assez beau temps partiellement nuageux à parfois plus nuageux avec quelques rares averses isolées possibles surtout dans la nuit. Vents de sud-est faibles à légers. Mer belle à calme mais avec de la houle de NNE (origine: Oscar).
    • Prochains 2 jours: BT avec de rares averses. Les vents repassent au ENE et commencent à se renforcer (un peu) jeudi. La mer devient plus agitée. Houle de NNE.
    • Weekend: possible dégradation avec des risques de pluies et d'orages. Vents max 20 km/h et mer peu agitée. Nouvelle houle de nord dans 4-5 jours 9-10 secondes de période.
    • Brume de sable saharienne: faible à nulle.
    • Un bébé tortue de mer a été trouvé écrasé et mort sur l'avenue au niveau de l'anse 4 au NBBC. Elle cherchait la mer... Si vous en trouvez d'autres, remettez-les à l'eau délicatement et dans un endroit pas trop tumultueux. Merci pour elles. Et regardez devant vous!
    • Rappel: la vitesse est limitée à 15 km/h dans le NBBC! Ce que beaucoup semblent avoir oublié... Et on ne roule pas sur les trottoirs! Merci.
    DANGERS POSSIBLES:
    • Plages nord à est: Houle de NNE à NE et rouleaux.
    Sources


     NBBC weather

    HUMID SEASON

     FAIRLY GOOD WEATHER with some cloudy periods and rare showers

     2 tropical waves should move within about 2 and 4 days on the southern Lesser Antilles. Probably low or no impact for our islands.
    However, thalwegs (elongated surface troughs) could sometimes affect our weather in the coming days. A ridge of high pressure could also form. It is therefore difficult to accurately predict the weather during the next few days. In addition, the first cold front of the winter season is approaching but it should (in principle) dissipate before arriving. Cold fronts can bring heavy rain showers and a significant drop in temperature. They come from the USA.
    • Last 24 hours: nice weather. Easterly to NE winds (less than 12 km / h or 7.5 mph). Calm sea in the bay with northerly swell.
    • Currently (7-9 h): partly cloudy to a little more cloudy. Winds from east 8 km / h  | 5 mph and calm waves in the bay. Humidity 75-85% (variable). Temperature: 27 ° C (80 F) at 7 am (=).
    • Today: in principle good weather partly cloudy to sometimes cloudy with some rare isolated showers especially overnight. SouthEasterly light winds. Calm to smooth seas in the bay but with some NNE swell (origin: Oscar).
    • Next 2 days: rare showers. Winds back to ENE and begining to strengthen (slightly) from Thursday. Seas will become slight. NNE swell.
    • Weekend: possible degradation with risks of rain and thunderstorms. Winds max 20 km / h and slightly rough. New north swell in 4-5 days 9-10 seconds of period.
    • Saharan sand haze: weak to none.
    • A baby sea turtle was found crushed and died on the avenue at Anse 4, NBBC. If you find others, put them in the bay gently and in a calm place. Thank you for them. And look in front of you!
    • Reminder: the speed is limited to 15 km / h or 9 Mph in the NBBC! ... And do not roll on the sidewalks! Thank you.

     POSSIBLE HAZARDS:
    • Beaches: Possible NNE swells and breakers mainly along North to East shores due to HURRICANE OSCAR.
    More -> Météo-France's coastal bulletin

    0 Commentaires