BULLETIN FORECAST



jeudi 13 septembre 2018

Mauvais temps en approche... Bad weather approaching



retour à miniNBBCmeteo


Email :   
Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email



VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)

WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)

Extrait du bulletin de vigilance
http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf

Pas de panique! Pas de quoi s'affoler! Isaac est à peine une tempête tropicale. Vents un peu forts attendus et peut-être de fortes averses et des orages dans les prochaines 36 h. Et Isaac continue de s'affaiblir d'après un avion des Hurricane Hunters. Les vents au centre soufflent à seulement 75 km/h avec de fortes rafales. Isaac est un tout petit système qui semble en train de se désorganiser. Vents maximums soutenus 35 nd (65 km/h) possibles à St Martin avec de fortes rafales. Attention tout de même à certaines objets mal fixés qui pourraient tomber ou s'envoler ainsi qu'au inondations soudaines. De fortes averses sont en effet possibles jusqu'à demain pouvant provoquer de dangereuses inondations soudaines. Gardez un oeil sur les information de Météo-France qui seules font foi même si elles semblent quelque peu disproportionnées.

Do not panic! Isaac is barely a tropical storm! Yes, winds should be a little strong, heavy showers and thunderstorms are possible during the next 36 h. Isaac continues to weaken according to a Hurricane Hunters plane. Winds in the center blow at only 75 km / h or 40 kts with strong gusts. Isaac is a tiny system that seems to disorganize. Maximum sustained winds 35 kts (65 km / h) possible in St Martin with heavy gusts. Be careful though to some loose objects that could fall or fly away. Heavy showers are also possible until tomorrow and could trigger dangerous flash floods. Keep an eye on information from Météo-France which alone is reliable.





Les autres cyclones, Florence, Hélène, Joyce et 2 autres possibles ne concernent pas nos îles. Voir le NHC ou sa traduction automatique: NHC en Français (Full site).






NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)

Recevoir les bulletins du NHC par email | Get NHC outlooks and advisories via email: http://mail.hwn.org/mailman/listinfo/atlantic_hwn.org



Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.


OBSERVATIONS AUTOMATIQUES ACTUALISÉES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)

https://www.foreca.com/Netherlands_Antilles/Philipsburg




Liens utiles | Useful links

ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS
METEO | WEATHER

NBBCmeteo
Mini-NBBCmeteo (pour mobiles)
Meteo-France Antilles Guyane
St Martin Week (news en fr)
FaxInfo (news en fr)
Soualiga Post (news en fr)
Le Pélican Journal (en partie payant)

DIVERS
WebPage checker / VisualPing
Site de la COM de St Martin
Préfecture de St martin
https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée)
DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas)



Webmaster (exposants)er ère ème nd st