BULLETIN FORECAST

mardi 31 juillet 2018

Assez beau & sec jusqu'à demain | Fairly good & dry weather until tomorrow

  NBBCmeteo, juillet 31, 2018

retour à miniNBBCmeteo

NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)
Email :  
Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email


VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)
WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)

Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.
OBSERVATIONS AUTOMATIQUES ACTUALISÉES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)

https://www.foreca.com/Netherlands_Antilles/Philipsburg


Probabilités de formation en août & septembre. Un cyclone peut se former en amont de notre région 
mais a généralement pas assez de temps pour se développer significativement. Il peut par contre devenir dangereux pour les régions situées plus à l'ouest. Fin août, les conditions sont similaires à Septembre et notre région peut être sérieusement menacée.
Probabilities of formation in August & September. A cyclone can form upstream of our region but generally it lacks time to develop significantly. It can, however, become dangerous for areas further west. At the end of August, the conditions are similar to September so our region can be seriously threatened.






SAISON HUMIDE & CYCLONIQUE

 Bonjour à toutes et à tous!

BASSIN ATLANTIQUE

Tout est calme... Aucun cyclone en vue... Rien ne menace les Petites Antilles
  • Aucune nouvelle formation tropicale attendue dans les prochains 5 jours au moins.
National Hurricane Center en Français (Attention! Traduction automatique du site mobile du NHC)

Vérifier si d'autres prévisions sont disponibles: https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Atlantic_hurricane_season


Voir l'article associé sur le Soualiga Post


ATLANTIQUE TROPICAL & NOS ÎLES


Actuellement 3 ondes tropicales vont nous concerner:

  1. Une Onde tropicale faible va arriver dans 48 h soit jeudi. Faible impact attendu. 
  2. 2e OT relativement active attendue dans 4-5 jours et demi soit pendant le weekend. Présence d'un creux. À surveiller. 
  3. 3e Onde tropicale assez active. Arrivée probable dans environ 1 semaine. Présence d'un creux bien défini. À surveiller.

Ondes Tropicales dans 24, 48 & 72 h  | Tropical Waves within 24, 48, & 72 h


 Liens et notes:

  • Source: nhc.noaa.gov
  • diffluence: fr.wikipedia.org
  • Convection: fr.wikipedia.org
  • Brume de sable: feymagazineweb.com
  • Onde tropicale: fr.wikipedia.org
  • Note: St Martin est localisé 63W et 18N. Les ondes tropicales (OT) peuvent accélérer (donc arriver plus tôt que prévu), ralentir (arriver plus tard), s'affaiblir, fusionner avec une autre, se renforcer ou disparaître en route mais parfois aussi donner naissance à un cyclone qui devient autonome.


Météo régionale: 

 Assez beau temps. Une onde tropicale faible va passer jeudi/vendredi. Quelques averses. Une  autre est attendue pendant le weekend. Averses et orages possibles. Aucun cyclone tropical n'est en cours ni prévu.

 HIER / NUIT DERNIÈRE: Partiellement ensoleillé à nuageux parfois avec quelques légères averses hier matin. Vents modérés avec de fortes rafales. Mer un peu agitée en baie. 

OBSERVATIONS ACTUALISÉES avec foreca.com.
Webmaster: En partie nuageux et sec (66%). Brume de sable modérée. Vent d'est 15-25 km/h avec des rafales. Mer belle en baie. 

 DERNIÈRE MINUTE: faible averse vers 8:30 h (quelques gouttes seulement).

AUJOURD'HUI & DEMAIN: Temps assez beau et sec. Des averses faibles peuvent se produire surtout la nuit prochaine. 

 JEUDI & VENDREDI: Assez beau temps mais un peu plus humide avec quelques averses possibles surtout tôt le matin.

 WEEKEND: Onde tropicale possiblement assez active. Elle peut donner des averses et peut-être des orages.

VENTS, MER, HOULE: Voir les bulletins Côtier & Large de MétéoFrance avant-tout. 
Alizés d'Est: modérés à frais s'améliorant 15-25 km/h avec de fortes rafales possibles en avant des gros nuages (grains). Mer s'améliorant un peu au large 1,5-1,8-2,1 m.

AVERTISSEMENTS:
  • Attention en mer et sur les plages de l'Atlantique.
  • Brume de sable saharienne légère à modérée (pollution naturelle). Difficultés respiratoires possibles pour les personnes fragiles et visibilité réduite.

Cette animation est réactualisée plusieurs fois par jour. Centrée sur 18N 63W (St Martin). Les nuages sont volontairement accentués | This loop refreshes several times a day. Centered on 18N 45W (St. Martin). Clouds are deliberately accentuated




 Lien intéressant: Windy.com/Baie Nettlé. Excellentes applis disponibles pour Android et iOS.


Clic sur l'image pour l'animation | Click image to get the loop
St Martin: 63W 18N



WET & HURRICANE SEASON...

  ATLANTIC BASIN
All is calm ... No tropical cyclone in sight ... No threat to the Lesser Antilles

TROPICAL ATLANTIC / LESSER ANTILLES

Regional weather: Currently 3 tropical waves will concern us:

  1. A weak tropical is approaching the Lesser Antilles. Arrival on Thursday. Low impact expected. 
  2. Second TW accompanied with a trough during the weekend. Possibly relatively active.
  3. 3rd TW accompanied with a well defined trough (currently) within about 1 week. Possibly relatively active.


Note: Tropical (or Easterly) Waves (TW) can accelerate, slow down, weaken, reinforce, merge to another one, dissipate but can sometimes also give rise to a tropical cyclone. https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_wave

SYNOPSIS
Generally quite dry wx. A weak & low impact tropical wave will cross the region on Thursday/Friday. Another one -relatively active- is expected during the weekend. No tropical cyclones are in progress or expected but the next tropical waves should be monitored.

 YESTERDAY / LAST NIGHT: Partly sunny to cloudy at times with rare showers except yesterday early morning. Moderate to fresh winds with gusts. Smooth to choppy sea in the bay. 

CURRENT OBSERVATIONS with foreca.com. Webmaster: Partly cloudy with isolated light showers possible. Gusty E winds. Sea in the bay: smooth.

 LAST MINUTE: light shower (some drops) around 8:30 am.

 TODAY & TOMORROW: Fairly good wx with a low chance of light showers especially during the night.

  THURSDAY & FRIDAY: TW is expected with a slight chance of rain. 

 WEEKEND: Significant wx deterioration (possible) with a relatively active Tropical Wave


WINDS, SEAS, SWELLS: See above or Official Coastal (in Fr.) & Offshore (in English) Meteo-France's forecasts. 

 Easterly trade winds: moderate 15-25 km / h (8-14 kts) with strong gusts possible ahead of the big clouds. Sea: moderate, choppy at times.

 WARNINGS: 

  • Small craft operators should continue to exercise caution.
  • Moderate Saharan sand dust haze. Possible breathing difficulties for some people.



LINK: Windy.com/Baie Nettlé or Sandy Ground (ci-dessous | bellow).



Attention! ne s'affiche que sur le site, pas dans les emails! Carte réglée sur "pluie" mais vous pouvez changer ça (nuages bas par exemple)... Windy.com utilise le modèle "Euro" ou "ECMWF" par défaut. C'est le meilleur. | Warning! only displayed on the website, not in emails! Map set to "rain" but you can change that (low level clouds, for example) ... Windy.com uses the "Euro" model or ECMWF as default model. It's the best.




Photo du jour (peut être publiée en cours de journée) | Picture of the day (can be issued later)





Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR


Sea water temp | Température mer




Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez peut-être pas toutes les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster
If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops maybe. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast



Rappel: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
Ci-dessous, prévisions automatiques assez fiables de www.foreca.com s'affichant même dans les courriels. De haut en bas: Jour, date, heures, météo, température (en rouge), précipitations (en mm) et vents (direction et vitesse en km/h).





    • Prévisions GFS passageweather.com
    • VENTS & MER: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France. Température de la mer: 26°C.
    • HOULE DOMINANTE / MER DU VENT: page houle.
    • MARÉES ST MARTIN: Voir Lien. 
    • NAVIRES: Vessel Finder (voir les navires dans la baie). 

    ---------------------------------------------------





    PRÉVISIONS SAISON CYCLONIQUE 2018: 

    THUNDERSTORMS: WheatherBug Spark application and its useful mobile app.

    Below, relatively reliable automatic forecasts from www.foreca.com. From top to bottom: Day, date, hours, weather, temperature (in red), precipitations (inches) and winds (direction and speed in mph)






    LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS



    Liens utiles | Useful links

    		ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS
    METEO | WEATHER

    NBBCmeteo
    Mini-NBBCmeteo (pour mobiles)
    Meteo-France Antilles Guyane
    St Martin Week (news en fr)
    FaxInfo (news en fr)
    Soualiga Post (news en fr)
    Le Pélican Journal (en partie payant)

    DIVERS
    WebPage checker / VisualPing
    Site de la COM de St Martin
    Préfecture de St martin
    https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée)
    DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
    Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas)



    Webmaster (exposants): er ère ème nd st
    0 Commentaires

    lundi 30 juillet 2018

    Un peu d'instabilité... Some instability...

      NBBCmeteo, juillet 30, 2018

    retour à miniNBBCmeteo

    NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
    URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
    Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
    Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
    Traduction automatique outlook NHC (texte)
    Email :  
    Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email


    VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands in yellow)
    WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)

    Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
    Mariners should foremost consult the official marine weather:  Meteo-France's offshore bulletin (in English); Coastal bulletin (in French); Anguilla Weather & NHC, Tropical Weather Discussion.
    OBSERVATIONS AUTOMATIQUES ACTUALISÉES (visibles seulement sur le site, pas dans les emails)

    https://www.foreca.com/Netherlands_Antilles/Philipsburg


    Probabilités de formation en août & septembre. Un cyclone peut se former en amont de notre région 
    mais a généralement pas assez de temps pour se développer significativement. Il peut par contre devenir dangereux pour les régions situées plus à l'ouest. Fin août, les conditions sont similaires à Septembre et notre région peut être sérieusement menacée.
    Probabilities of formation in August & September. A cyclone can form upstream of our region but generally it lacks time to develop significantly. It can, however, become dangerous for areas further west. At the end of August, the conditions are similar to September so our region can be seriously threatened.






    SAISON HUMIDE & CYCLONIQUE

     Bonjour à toutes et à tous!

    BASSIN ATLANTIQUE

    Tout est calme... Aucun cyclone en vue... Rien ne menace les Petites Antilles
    • Aucune nouvelle formation tropicale attendue dans les prochains 5 jours au moins.
    National Hurricane Center en Français (Attention! Traduction automatique du site mobile du NHC)

    Vérifier si d'autres prévisions sont disponibles: https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Atlantic_hurricane_season

    ATLANTIQUE TROPICAL & NOS ÎLES 

    Toutes les ondes tropicales (OT) sont pour le moment handicapées par la présence de brume de sable saharienne ce qui entrave leur développement. Actuellement 3 ondes tropicales vont nous concerner:

    1. Une Onde tropicale faible traverse la région. La convection est sur le Venezuela.
    2. 2e OT attendue dans 3 jours et demi soit Jeudi à Vendredi. 
    3. 3e Onde tropicale. Arrivée probable dans environ 6 jours.

    Ondes Tropicales dans 24, 48 & 72 h  | Tropical Waves within 24, 48, & 72 h


     Liens et notes:

    • Source: nhc.noaa.gov
    • diffluence: fr.wikipedia.org
    • Convection: fr.wikipedia.org
    • Brume de sable: feymagazineweb.com
    • Onde tropicale: fr.wikipedia.org
    • Note: St Martin est localisé 63W et 18N. Les ondes tropicales (OT) peuvent accélérer (donc arriver plus tôt que prévu), ralentir (arriver plus tard), s'affaiblir, fusionner avec une autre, se renforcer ou disparaître en route mais parfois aussi donner naissance à un cyclone qui devient autonome.


    Météo régionale: 
    Une onde tropicale très faible passe actuellement avec une possibilité de quelques averses. Une  autre est attendue jeudi/vendredi. Temps généralement assez sec et venteux dû aux hautes pressions atlantiques. Aucun cyclone tropical n'est en cours ni prévu.

     HIER / NUIT DERNIÈRE: Partiellement ensoleillé à très nuageux parfois avec quelques légères averses la nuit dernière. Vents modérés à frais avec de fortes rafales. Mer un peu agitée en baie avec de nombreuses crêtes. 

    OBSERVATIONS ACTUALISÉES avec foreca.com.
    Webmaster: Nuageux avec des averses légères et isolées possibles. Brume de sable modérée. Vent d'est à ENE modéré avec des rafales. Mer peu agitée en baie. 

     DERNIÈRE MINUTE: averses légères vers 7:30

    AUJOURD'HUI: Temps assez sec et venteux. Des averses faibles peuvent se produire aujourd'hui et la nuit prochaine. 

     DEMAIN & MERCREDI: Assez beau temps avec de rares averses surtout tôt le matin.

     JOURS SUIVANTS: possible dégradation temporaire dans la nuit de jeudi à vendredi puis en fin de WEEKEND.

    VENTS, MER, HOULE: Voir les bulletins Côtier & Large de MétéoFrance avant-tout. 
    Alizés d'Est à ENE: modérés à frais 25-33 km/h avec de fortes rafales en avant des gros nuages (grains). Mer: devenant très agitée au large 1,8-2,1 m.

    AVERTISSEMENTS:
    • Attention en mer et sur les plages de l'Atlantique.
    • Fortes rafales. Attention aux objets pouvant s'envoler.
    • Brume de sable saharienne légère à modérée (pollution naturelle). Difficultés respiratoires possibles pour les personnes fragiles et visibilité réduite.

    Cette animation est réactualisée plusieurs fois par jour. Centrée sur 18N 63W (St Martin). Les nuages sont volontairement accentués | This loop refreshes several times a day. Centered on 18N 45W (St. Martin). Clouds are deliberately accentuated




     Lien intéressant: Windy.com/Baie Nettlé. Excellentes applis disponibles pour Android et iOS.


    Clic sur l'image pour l'animation | Click image to get the loop
    St Martin: 63W 18N



    WET & HURRICANE SEASON...

      ATLANTIC BASIN
    All is calm ... No tropical cyclone in sight ... No threat to the Lesser Antilles

    TROPICAL ATLANTIC / LESSER ANTILLES

    Regional weather: All tropical waves (OT) are currently modest due to Saharan sand haze which hampers their development. Currently 3 tropical waves will concern us:

    1. A weak tropical is crossing the Lesser Antilles 
    2. Second weak TW around Thursday/Friday 
    3. 3rd TW at the end of the weekend


    Note: Tropical (or Easterly) Waves (TW) can accelerate, slow down, weaken, reinforce, merge to another one, dissipate but can sometimes also give rise to a tropical cyclone. https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_wave

    SYNOPSIS
    A very weak tropical wave is currently passing with possibility of some showers. Another one is expected on Thursday / Friday. Generally quite dry and windy wx due to the Atlantic high pressures. No tropical cyclones are in progress or expected.

     YESTERDAY / LAST NIGHT: Partly sunny to cloudy at times with rare showers except early morning (today). Moderate to fresh winds with gusts. Smooth to choppy sea in the bay. 

    CURRENT OBSERVATIONS with foreca.com. Webmaster: Quite cloudy with isolated light showers possible. Gusty E to ENE Winds. Sea smooth to choppy in the bay with some whitecaps. 

     LAST MINUTE: light showers around 7:30 am

     TODAY: Slightly unsettled wx with a light chance for light showers.

      NEXT DAYS: Generally dry and brisky. Showers may occur from evening to morning. Another TW is expected on Thursday/Friday with a chance of rain. New deterioration possible at the end of the weekend. 


    WINDS, SEAS, SWELLS: See above or Official Coastal (in Fr.) & Offshore (in English) Meteo-France's forecasts. 

     Easterly to ENE trade winds: moderate to fresh 25-33 km / h (13-18 kts) with strong gusts ahead of the big clouds. Sea: moderate to locally rough.

     WARNINGS: 

    • A small craft advisory remains in effect particularly for coastal waters on the eastern side of the islands (Anguilla meteo).
    • Strong gusts. Beware of flying objects!
    • Thicker Saharan sand dust haze expected. Possible breathing difficulties for some people.



    LINK: Windy.com/Baie Nettlé or Sandy Ground (ci-dessous | bellow).



    Attention! ne s'affiche que sur le site, pas dans les emails! Carte réglée sur "pluie" mais vous pouvez changer ça (nuages bas par exemple)... Windy.com utilise le modèle "Euro" ou "ECMWF" par défaut. C'est le meilleur. | Warning! only displayed on the website, not in emails! Map set to "rain" but you can change that (low level clouds, for example) ... Windy.com uses the "Euro" model or ECMWF as default model. It's the best.




    Photo du jour (peut être publiée en cours de journée) | Picture of the day (can be issued later)





    Infra-Rouge Caraïbes | Caribbean IR


    Sea water temp | Température mer




    Si vous recevez cette page par courriel, vous ne verrez peut-être pas toutes les images et animations satellite. Si vous voulez en profiter pleinement, cliquez ici: Bulletins du webmaster
    If you receive this page by email, you will not see satellite images and loops maybe. If you want to enjoy it fully, click here: Webmaster's forecast



    Rappel: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France.
    Ci-dessous, prévisions automatiques assez fiables de www.foreca.com s'affichant même dans les courriels. De haut en bas: Jour, date, heures, météo, température (en rouge), précipitations (en mm) et vents (direction et vitesse en km/h).





      • Prévisions GFS passageweather.com
      • VENTS & MER: Les navigateurs doivent consulter avant-tout la météo marine officielle: Bulletin Côtier & Large de Meteo France. Température de la mer: 26°C.
      • HOULE DOMINANTE / MER DU VENT: page houle.
      • MARÉES ST MARTIN: Voir Lien. 
      • NAVIRES: Vessel Finder (voir les navires dans la baie). 

      ---------------------------------------------------





      PRÉVISIONS SAISON CYCLONIQUE 2018: 

      THUNDERSTORMS: WheatherBug Spark application and its useful mobile app.

      Below, relatively reliable automatic forecasts from www.foreca.com. From top to bottom: Day, date, hours, weather, temperature (in red), precipitations (inches) and winds (direction and speed in mph)






      LIENS BULLETINS MARINE / LINKS FOR MARINERS



      Liens utiles | Useful links

      		ACTUALITÉ LOCALE | LOCAL NEWS
      METEO | WEATHER

      NBBCmeteo
      Mini-NBBCmeteo (pour mobiles)
      Meteo-France Antilles Guyane
      St Martin Week (news en fr)
      FaxInfo (news en fr)
      Soualiga Post (news en fr)
      Le Pélican Journal (en partie payant)

      DIVERS
      WebPage checker / VisualPing
      Site de la COM de St Martin
      Préfecture de St martin
      https://tlk.io/nbbcmeteo (Chat, Messagerie Instantanée)
      DeepL.com, le meilleur traducteur en ligne (gratuit)... Best translator...
      Pharmacies de garde (téléchargez ou ouvrez le PDF en bas)



      Webmaster (exposants): er ère ème nd st
      0 Commentaires