AUCUNE MENACE POUR NOS ÎLES | NO THREAT TO OUR ISLANDS
* Formation chance through 48 hours...low...near 0 percent.
* Formation chance through 5 days...medium...50 percent.
Possible threatened regions: Western Cuba, Florida, western Bahamas, SE USA
Une large zone de basse pression pourrait se former sur l'ouest de la mer des Caraïbes au cours des prochains jours. Le développement lent de ce système est possible par la suite, alors qu'il se déplace vers le nord-ouest à nord.
* Formation chance dans les 48 heures... faible... près de 0 pour cent.
* Formation chance dans les 5 jours... moyen... 50 pour cent.
Régions pouvant être menacéees: ouest de Cuba, Floride, ouest des Bahamas, Sud-est USA
Traduit avec DeepL.com
Une Onde Tropicale active envahit lentement les Petites Antilles. Une seconde va arriver dans environ 5-6 jours. Vigilance Jaune pour Martinique et Guadeloupe fortes pluies et orages.
- Ce matin: Beau temps un peu plus nuageux avec une petit risque d'averses isolées.
- Cet après-midi: ciel devenant plus nuageux avec environ 50-60% de risques d'averses.
- Demain. Ciel assez nuageux. Bonnes chances d'averses. Orages possibles en soiree ou après-midi.
- Jeudi-Vendredi: assez beau temps avec cependant de bonnes chances d'averses.
- Weekend/ nouvelle dégradation possible.
An active Tropical Wave slowly invades the Lesser Antilles. A second will arrive in about 5-6 days. Yellow Watch for Martinique and Guadeloupe for heavy downpour and thunderstorms.
- This morning: Fine weather a little cloudier with a light chance of isolated showers.
- This afternoon: the sky becomes cloudier with about 50-60% chance of showers.
- Tomorrow. The sky is fairly cloudy. Good chance of showers. Possible thunderstorms in the evening or afternoon.
- Thursday-Friday: pretty good weather with however a good chance of showers.
- Weekend: further worsening possible.
*Brume de sable saharienne | Saharan sand dust haze
MARINE / PLAGES / BEACH
- La baignade est désormais autorisée à Friar’s Bay - Grand Case - Anse Marcel - Galisbay - Baie Orientale Sud. Les autres plages du ressort de la collectivité restent interdites en raison de la présence de débris. La pratique des sports nautiques est toujours interdite sur les plages du ressort de la collectivité. Source: https://www.facebook.com/LePelicanjournal/. Note du wemaster: la plage de Mullet Bay est parfaitement praticable
- Vents d'Est à NE modérés à assez forts.
- Mer très agitée.
- Houle d'Est modérée.
- Swimming is now allowed at Friar's Bay - Grand Case - Anse Marcel - Galisbay - Baie Orientale Sud. Other beaches within the community's jurisdiction remain closed due to debris. Water sports are still prohibited on the beaches of the community's jurisdiction. Source: https://www.facebook.com/LePelicanjournal/. Wemaster's note: Mullet Bay beach is practicable
- Moderate to fairly strong east to NE winds.
- Moderate to almost rough seas
- Moderate Easterly swell.
