Dégradation à partir de samedi soir | Deterioration from Saturday evening

CYCLONES

Aucun système ne menace nos îles

Lien: NHC

METEO

Beau temps jusqu'à Samedi midi. Puis arrivée d'une Onde Tropicale assez importante.

• Ce soir et cette nuit: Convection en soirée avec des risques d'averses isolées à éparses.
• Demain et jusqu'à Samedi après midi: assez beau temps avec de rares averses
• De Samedi soir à Dimanche : ciel devenant nuageux avec de bonnes chances d'averses et peut-être des orages.
• Lundi: assez beau temps avec une petite chance d'averses
• Mardi: chances d'averses et d'orages
• Mercredi pluvieux

Voir aussi Météo-France: meteofrance.gp

Good weather until Saturday noon. Then came a rather large Tropical Wave. 

• Tonight and overnight: cloudy with a slight chance of showers. 
• Tomorrow to Saturday afternoon: fair weather with possible showers
• From Saturday evening to Sunday: cloudy with a chance of showers and thunderstorms. 
• Monday: Fair weather with a light chance of showers 
• Tuesday: Chance of showers and thunderstorms 
• Rainy Wednesday a large part of the day

See also Météo-France: meteofrance.gp

TROPICAL CYCLONES

No threat to the Lesser Antilles

Link: NHC

Beau temps jusqu'à Samedi. Aucune menace pour nos îles | Fine wx until Saturday. No threat to our islands

CYCLONES

Ouragan Ophelia, sur l'océan Atlantique Est, à plusieurs centaines de kilomètres au sud-ouest des Açores. Ophelia menace les Îles Britanniques et pourrait marginalement affecter l'ouest de la France autour de Lundi-Mardi.

Aucun système ne menace nos îles

Lien: NHC

METEO

Beau temps jusqu'à Samedi

• Beau temps jusqu'à Samedi avec de rares averses 
• Dimanche: des possibilités d'orages et d'averses (Onde tropicale).
• Lundi-Mardi: ABT avec une petite chance d'averses
• Mercredi: possible dégradation

Voir aussi Météo-France: meteofrance.gp

WX: Fine wx until Saturday

• Good weather until Saturday with few showers 
• Sunday: thunderstorm and rain showers (Tropical wave). 
• Monday-Tuesday: Fairly good wx with a light chance of showers 
• Wednesday: possible deterioration

See also Météo-France: meteofrance.gp

TROPICAL CYCLONES

Hurricane Ophelia, over the Atlantic Ocean, several hundred kilometers south-west of the Azores. Ophelia threatens the British Isles and could marginally affect western France around Monday-Tuesday.

This system does not threaten the Lesser Antilles

Link: NHC