BULLETIN FORECAST

lundi 31 octobre 2016

ATTENTION AUX FORTES PLUIES & ORAGES... BEWARE OF HEAVY SHOWERS & THUNDERSTORMS

  NBBCmeteo, octobre 31, 2016


SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

Nouvelle mise-en-page | New design

    METEO FRANCE : Les orages isolés qui se produisent à l'avant de ce front ont abordé nos îles en journée de lundi. Mais la situation est amenée à se dégrader surtout à partir de ce soir et la nuit prochaine, lorsque le front va s'installer sur notre région. Sous un ciel très chargé, les pluies vont alors devenir fréquentes ou plus durables, et pourront s'accompagner d'orages. Les quantités d'eau pourront être importantes tant par l'intensité que par la durée des précipitations, puisque ce mauvais temps devrait se poursuivre jusqu'à mercredi inclus. A noter qu'au cours de cet épisode pluvieux, le vent prendra une direction inhabituelle de sud-ouest. D'allure faible à modéré, 10 à 20 km/h en moyenne, il pourra temporairement se montrer plus turbulent sous les orages.












​
LIENS | LINKS
Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather
Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.
Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.


0 Commentaires

VIGILANCE JAUNE | YELLOW WATCH

  NBBCmeteo, octobre 31, 2016

Webcam du NBBC (anse 3)
meteo... weather...
SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

Nouvelle mise-en-page | New design

vigilance jaune fortes pluies et orages | yellow watch heavy showers and thunderstorms Bulletin

DANGERS POSSIBLES DANS LES PROCHAINS JOURS | POSSIBLE HAZARDS DURING THE NEXT FEW DAYS
  • FORTES PLUIES | HEAVY SHOWERS
  • INONDATIONS SOUDAINES | FLASH FLOODS
  • FOUDROIEMENT | LIGHTNING STRIKE
  • VIOLENTES RAFALES | STRONG GUSTS

TROPICAL CYCLONES
  • NO THREAT- AUCUNE MENACE
INFO
  • Les images satellite du Weather Underground ne sont plus mises-à-jour depuis hier matin. Elles seront remplacées temporairement par celles de la NOAA. | Weather Underground' satellite imagery is no longer up-to-date since yesterday morning. They will be temporarily replaced by those of NOAA.
  • Une partie des services de METEO-FRANCE ANTILLES continue une grève qui dure depuis des mois. Ils pourraient reprendre le travail demain 1er Novembre. La météo marine (côtière) de St Martin est à-jour ainsi que la météo automatique. Les bulletins marine "large" (PDF) ne sont pas à-jour.




 TOUJOURS INSTABLE | UNSETTLED WEATHER
FR: L'image satellite ci-contre est centrée sur Porto-Rico. Cliquer dessus pour voir l'animation (dans une autre page).
Le temps devrait rester perturbé jusqu'à la fin de la semaine au moins avec des orages et des averses possibles.
EN: Satellite image is centered on Puerto Rico. Click on it to display the loop (in another page or tab).  
Weather should remain disturbed until the weekend with thunderstorms ane showers possible.


ONDES TROPICALES & AUTRES PERTURBATIONS... | TROPICAL WAVES & OTHER DISTURBANCES
  1. PERTURBATION centrée nord de Porto-Rico. Elle se déplace vers l'Est en passant juste au nord de nos îles puis devrait s'éloigner vers le NE | DISTURBANCE centered North of Puerto Rico. Expected to move eastward and pass just north our islands then move away toward NE.
  2. Des TALWEGS sont en route sur l'Atlantique Tropical | TROUGHS approaching on the Tropical Atlantic.


NOVEMBRECYCLONES
RIEN À SIGNALER. Il reste environ 1 mois avant la fin de la saison cyclonique. Les chances de formations diminuent mais restent possibles au nord des Grandes Antilles.
NOTHING TO REPORT. Only about 1 month remaining before the end of the hurricane season. Chances formation decrease but remain possible north of the Greater Antilles.


Caribbean

PRÉVISIONS (FR):
  • HIER: Souvent nuageux à partiellement ensoleillé. 2 ou 3 averses dans les environs. Vents faibles à légers. Mer belle à calme en baie. Plusieurs coups de tonnerre entendus dans l'après-midi et en soirée. Quelques averses nocturnes. Il faisait 26ºC à 7 h.
  • NBBC à 8:20 h: Ciel couvert. Vents faibles SSW 3 km/h à Juliana. Mer plate en baie. Température 28ºC, ressentie ≃32º. Humidité: 80%. Chances de pluie de 8 à 9 h: 50% (peut changer plus tard).
  • AUJOURD'HUI: on prévoit en général un temps calme mais très nuageux ou couvert avec 30 à 40% de chances d'averses augmentant en soirée. Bonnes chances d'orages. Vents légers à faibles tournant progressivement à l'ouest. Mer calme en baie. Un peu de houle de nord ou nord-est résiduelle.
  • DE DEMAIN à SAMEDI: PEU DE CHANGEMENTS. Bonnes chances d'averses modérées à parfois fortes et d'orages. Vents et mer: peu de changements. Vents de sud-sud-ouest tournant progressivement NW Mercredi en se renforçant un peu. Possible assez forte houle de Nord-est. Evitez de vous déplacer en voiture à cause d'éventuelles inondations soudaines et des risques de foudroiement. 
  • DIMANCHE à MERCREDI 7/11: PEU DE CHANGEMENTS. Fortes pluies attendues Dimanche. Modérées Lundi 5 et mardi 6. Averses possibles Mercredi 7.
Note: État de la mer: en baie seulement. Vue par un nageur. Considérer que 30% de chance d'averse signifie "1 chance sur 3 qu'il pleuve"; 50%: "1 chance sur 2", 60%: "un peu plus d'1 chance sur 2", etc... Les chances de pluie peuvent considérablement varier d'une heure à l'autre.


FORECAST (EN):
  • YESTERDAY: Mostly cloudy to partly sunny with 2 or 3 showers in the vicinity. A few thunderclaps in the distance in afternoon and evening. Light to low winds. Calm sea in the bay.
  • NBBC, 9:45 am: Calm weather with grey sky. SSW low winds 3 km/h or 1.5 kts. Flat sea in the bay. Temp 29ºC / 84ºF. Felt as 34ºC / 93ºF. Humidity: 80%. Chance of showers from 9 to 10 am: 56%
  • TODAY: Calm but more often cloudy or overcast with a good chance of showers (30-40% increasing later) & thunderstorms. A few sunny periods are possible. Low to light southwesterly winds 3-10 km/h (2-5 kts) becoming West. Calm sea in the bay. Some northerly or NE swell possible.
  • From TOMORROW to SATURDAY: LITTLE CHANGE. Relatively bad weather expected with high chance of moderate to heavy showers and thunderstorms. Light to low winds shifting gradually NW and increasing a bit. Calm sea in the bay. However, a few sunny periods are possible. POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & LIGHTNING STRIKES. Possible relatively heavy northerly or NE swells.
  • NEXT WEEK, from SUNDAY to WEDNESDAY: LITTLE CHANGE EXPECTED. Sunday: possible heavy showers. Monday & Tuesday: Moderate showers with a few sunny spells. Wednesday: slight improvement possible but with a slight chance of showers & large sunny periods. POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & LIGHTNING STRIKES.
Note: sea state in the bay only. Satellite loop above: St Martin is not visible but exactly in the center. TSTMS=THUNDERSTORMS.


VENTS & MER | WINDS & SEAS: meteofrance, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov & forecast.weather.gov (sites officiels) TEMP: 28-29ºC / 82-84ºF
SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE  HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE  MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.        
 AMZ001-312030-  SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO  19N BETWEEN 55W AND 64W  420 AM EDT MON OCT 31 2016      
SYNOPSIS...A SURFACE LOW OVER THE NW CARIBBEAN WILL WEAKEN TO A  TROUGH TODAY WITH THE TROUGH GRADUALLY DISSIPATING THROUGH TUE.  HIGH PRES BUILDING N OF THE AREA WILL RESULT IN STRONG NE WINDS  DEVELOPING IN THE LEE OF CUBA LATE TONIGHT. THESE STRONG CONDITIONS  WILL SPREAD ACROSS THE YUCATAN AND WINDWARD PASSAGES ON TUE NIGHT  AND CONTINUE THROUGH WED.    $$
AMZ025-312030-  OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-  420 AM EDT MON OCT 31 2016    
  • TODAY  SE TO S WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED  SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  TONIGHT  S WINDS LESS THAN 5 KT. SEAS 3 TO 5 FT IN NE SWELL.  
  • TUE  S TO SW WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED  SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  TUE NIGHT  SW TO W WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN NE  SWELL. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  
  • WED  SW WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  WED NIGHT  SW TO W WINDS 5 TO 10 KT...SHIFTING TO NW LATE. SEAS  3 TO 5 FT.  
  • THU  E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT.  THU NIGHT  E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT.  
  • FRI  E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT.  FRI NIGHT  E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT.
Voir http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 pour les mises à jour en cours de journée. Look at http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 for updates later today.
NOTE: METEO-FRANCE pourrait être en grève jusqu'au 1er novembre. Certains bulletins ne sont pas mis à jour régulièrement. Vérifiez les dates. Par exemple, les bulletins "large" ne sont plus à-jour depuis le 20/10.
Un autre bulletin sera publié plus tard si nécessaire... Another bulletin will be issued later if necessary...



LIENS | LINKS
Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather
Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.
Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.




0 Commentaires

VIGILANCE JAUNE FORTES PLUIES & ORAGES | YELLOW WATCH HEAVY SHOWERS & THUNDERSTORMS | METEO-FRANCE

  NBBCmeteo, octobre 31, 2016
https://docs.google.com/gview?url=http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf

Bulletin de suivi VIGILANCE n° 1

pour les Iles du Nord : Saint-Martin et Saint-Barthélemy

du Lundi 31 octobre 2016 à 06h03 légales soit 10:03 UTC

Episode n° 12-IN

Niveau de vigilance : JAUNE

Danger : Fortes pluies et Orages

Début d'événement : du lundi 31 octobre 2016 à 22 heures locales.

Fin d'événement estimée : mercredi 02 novembre 2016 à 17h00 locales.

Situation actuelle :

Un front pluvio-orageux se situe au nord des Antilles, au niveau du 20e Nord. Il descend très progressivement vers nos îles.

Prévisions :



Les orages isolés qui se produisent à l'avant de ce front peuvent déjà toucher nos îles au cours de cette journée de lundi. Mais la situation est amenée à se dégrader surtout à partir de ce soir et la nuit
prochaine, lorsque le front va s'installer sur notre région. Sous un ciel très chargé, les pluies vont alors devenir fréquentes ou plus durables, et pourront s'accompagner d'orages. Les quantités d'eau 
pourront être importantes tant par l'intensité que par la durée des précipitations, puisque ce mauvais temps devrait se poursuivre jusqu'à mercredi inclus. 
A noter qu'au cours de cet épisode pluvieux, le vent prendra une direction inhabituelle de sud-ouest. D'allure faible à modéré, 10 à 20 km/h en moyenne, il pourra temporairement se montrer plus
turbulent sous les orages.


Prochain bulletin : lundi 31 octobre 2016 à 17h00 locales.

Mesures individuelles de comportement préconisées par la préfecture


Tel : 0590 89 60 60 Télécopieur : 0590 89 60 75 Site Web de Météo France aux Antilles Guyane : www.meteofrance.gp

VIGILANCE JAUNE PLUIES FORTES

Informez-vous de la situation météorologique et soyez particulièrement prudents :

- si vous devez pratiquer des sports à risque en extérieur

- si vos activités de plein air sont situées dans une zone exposée, sur terre comme en mer.

- si vous devez circuler dans des zones inondables (franchissement de gués, ravines ou de passages bas encaissés en bas de mornes notamment).

- en cas d’orage : évitez l’utilisation des téléphones et des appareils électriques. Ne vous abritez pas tout près de pylônes ou poteaux ou sous un arbre.
0 Commentaires

Temps gris & orageux... Cela pourrait durer plusieurs jours... | Grey and stormy weather... It could last several days

  NBBCmeteo, octobre 31, 2016
Webcam du NBBC (anse 3)

meteo... weather...

VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

Nouvelle mise-en-page | New design

 

DANGERS POSSIBLES DANS LES PROCHAINS JOURS | POSSIBLE HAZARDS DURING THE NEXT FEW DAYS

  • FORTES PLUIES | HEAVY SHOWERS
  • INONDATIONS SOUDAINES | FLASH FLOODS
  • FOUDROIEMENT | LIGHTNING STRIKE
  • VIOLENTES RAFALES | STRONG GUSTS

 

TROPICAL CYCLONES

  • NO THREAT- AUCUNE MENACE

INFO

  • Les images satellite du Weather Underground ne sont plus mises-à-jour depuis hier matin. Elles seront remplacées temporairement par celles de la NOAA. | Weather Underground' satellite imagery is no longer up-to-date since yesterday morning. They will be temporarily replaced by those of NOAA.
  • Une partie des services de METEO-FRANCE ANTILLES continue une grève qui dure depuis des mois. Ils pourraient reprendre le travail demain 1er Novembre. La météo marine (côtière) de St Martin est à-jour ainsi que la météo automatique. Les bulletins marine "large" (PDF) ne sont pas à-jour.

 

 

 TOUJOURS INSTABLE | UNSETTLED WEATHER

FR: L'image satellite ci-contre est centrée sur Porto-Rico. Cliquer dessus pour voir l'animation (dans une autre page).

Le temps devrait rester perturbé jusqu'à la fin de la semaine au moins avec des orages et des averses possibles.

EN: Satellite image is centered on Puerto Rico. Click on it to display the loop (in another page or tab).  

Weather should remain disturbed until the weekend with thunderstorms ane showers possible.

 

 

ONDES TROPICALES & AUTRES PERTURBATIONS... | TROPICAL WAVES & OTHER DISTURBANCES

  1. PERTURBATION centrée nord de Porto-Rico. Elle se déplace vers l'Est en passant juste au nord de nos îles puis devrait s'éloigner vers le NE | DISTURBANCE centered North of Puerto Rico. Expected to move eastward and pass just north our islands then move away toward NE.
  2. Des TALWEGS sont en route sur l'Atlantique Tropical | TROUGHS approaching on the Tropical Atlantic.

 

 

NOVEMBRECYCLONES

RIEN À SIGNALER. Il reste environ 1 mois avant la fin de la saison cyclonique. Les chances de formations diminuent mais restent possibles au nord des Grandes Antilles.

NOTHING TO REPORT. Only about 1 month remaining before the end of the hurricane season. Chances formation decrease but remain possible north of the Greater Antilles.

 

 

Caribbean

PRÉVISIONS (FR):

  • HIER: Souvent nuageux à partiellement ensoleillé. 2 ou 3 averses dans les environs. Vents faibles à légers. Mer belle à calme en baie. Plusieurs coups de tonnerre entendus dans l'après-midi et en soirée. Quelques averses nocturnes. Il faisait 26ºC à 7 h.
  • NBBC à 8:20 h: Ciel couvert. Vents faibles SSW 3 km/h à Juliana. Mer plate en baie. Température 28ºC, ressentie ≃32º. Humidité: 80%. Chances de pluie de 8 à 9 h: 50% (peut changer plus tard).
  • AUJOURD'HUI: on prévoit en général un temps calme mais très nuageux ou couvert avec 30 à 40% de chances d'averses augmentant en soirée. Bonnes chances d'orages. Vents légers à faibles tournant progressivement à l'ouest. Mer calme en baie. Un peu de houle de nord ou nord-est résiduelle.
  • DE DEMAIN à SAMEDI: PEU DE CHANGEMENTS. Bonnes chances d'averses modérées à parfois fortes et d'orages. Vents et mer: peu de changements. Vents de sud-sud-ouest tournant progressivement NW Mercredi en se renforçant un peu. Possible assez forte houle de Nord-est. Evitez de vous déplacer en voiture à cause d'éventuelles inondations soudaines et des risques de foudroiement. 
  • DIMANCHE à MERCREDI 7/11: PEU DE CHANGEMENTS. Fortes pluies attendues Dimanche. Modérées Lundi 5 et mardi 6. Averses possibles Mercredi 7.

Note: État de la mer: en baie seulement. Vue par un nageur. Considérer que 30% de chance d'averse signifie "1 chance sur 3 qu'il pleuve"; 50%: "1 chance sur 2", 60%: "un peu plus d'1 chance sur 2", etc... Les chances de pluie peuvent considérablement varier d'une heure à l'autre.

 

 

FORECAST (EN):

  • YESTERDAY: Mostly cloudy to partly sunny with 2 or 3 showers in the vicinity. A few thunderclaps in the distance in afternoon and evening. Light to low winds. Calm sea in the bay.
  • NBBC, 9:45 am: Calm weather with grey sky. SSW low winds 3 km/h or 1.5 kts. Flat sea in the bay. Temp 29ºC / 84ºF. Felt as 34ºC / 93ºF. Humidity: 80%. Chance of showers from 9 to 10 am: 56%
  • TODAY: Calm but more often cloudy or overcast with a good chance of showers (30-40% increasing later) & thunderstorms. A few sunny periods are possible. Low to light southwesterly winds 3-10 km/h (2-5 kts) becoming West. Calm sea in the bay. Some northerly or NE swell possible.
  • From TOMORROW to SATURDAY: LITTLE CHANGE. Relatively bad weather expected with high chance of moderate to heavy showers and thunderstorms. Light to low winds shifting gradually NW and increasing a bit. Calm sea in the bay. However, a few sunny periods are possible. POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & LIGHTNING STRIKES. Possible relatively heavy northerly or NE swells.
  • NEXT WEEK, from SUNDAY to WEDNESDAY: LITTLE CHANGE EXPECTED. Sunday: possible heavy showers. Monday & Tuesday: Moderate showers with a few sunny spells. Wednesday: slight improvement possible but with a slight chance of showers & large sunny periods. POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & LIGHTNING STRIKES.

Note: sea state in the bay only. Satellite loop above: St Martin is not visible but exactly in the center. TSTMS=THUNDERSTORMS.

 

 

VENTS & MER | WINDS & SEAS: meteofrance, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov & forecast.weather.gov (sites officiels) TEMP: 28-29ºC / 82-84ºF

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE  HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE  MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.        

 AMZ001-312030-  SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO  19N BETWEEN 55W AND 64W  420 AM EDT MON OCT 31 2016      

SYNOPSIS...A SURFACE LOW OVER THE NW CARIBBEAN WILL WEAKEN TO A  TROUGH TODAY WITH THE TROUGH GRADUALLY DISSIPATING THROUGH TUE.  HIGH PRES BUILDING N OF THE AREA WILL RESULT IN STRONG NE WINDS  DEVELOPING IN THE LEE OF CUBA LATE TONIGHT. THESE STRONG CONDITIONS  WILL SPREAD ACROSS THE YUCATAN AND WINDWARD PASSAGES ON TUE NIGHT  AND CONTINUE THROUGH WED.    $$

AMZ025-312030-  OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-  420 AM EDT MON OCT 31 2016    

  • TODAY  SE TO S WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED  SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  TONIGHT  S WINDS LESS THAN 5 KT. SEAS 3 TO 5 FT IN NE SWELL.  
  • TUE  S TO SW WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED  SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  TUE NIGHT  SW TO W WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN NE  SWELL. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.  
  • WED  SW WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  WED NIGHT  SW TO W WINDS 5 TO 10 KT...SHIFTING TO NW LATE. SEAS  3 TO 5 FT.  
  • THU  E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT.  THU NIGHT  E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT.  
  • FRI  E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT.  FRI NIGHT  E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT.

Voir http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 pour les mises à jour en cours de journée. Look at http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 for updates later today.

NOTE: METEO-FRANCE pourrait être en grève jusqu'au 1er novembre. Certains bulletins ne sont pas mis à jour régulièrement. Vérifiez les dates. Par exemple, les bulletins "large" ne sont plus à-jour depuis le 20/10.

Un autre bulletin sera publié plus tard si nécessaire... Another bulletin will be issued later if necessary...

 

 

 

LIENS | LINKS

Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather

Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.

Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.

 

 

 

 

 
 
0 Commentaires