BULLETIN FORECAST

dimanche 30 octobre 2016

Une dégradation est attendue... Deterioration expected...

  NBBCmeteo, octobre 30, 2016
Webcam du NBBC (anse 3)

meteo... weather...

VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

Nouvelle mise-en-page | New design

 

DANGERS POSSIBLES DANS LES PROCHAINS JOURS | POSSIBLE HAZARDS DURING THE NEXT FEW DAYS

  • FORTES PLUIES | HEAVY SHOWERS
  • INONDATIONS SOUDAINES | FLASH FLOODS
  • FOUDROIEMENT | LIGHTNING STRIKE
  • VIOLENTES RAFALES | STRONG GUSTS

 

TROPICAL CYCLONES

  • NO THREAT- AUCUNE MENACE

 

 

TOUJOURS INSTABLE | UNSETTLED WEATHER

FR: Un léger flux de sud-est à sud va continuer à maintenir un temps chaud et lourd sur la région dans les prochains jours, rendant l'atmosphère assez instable. On peut donc s'attendre à un ciel partiellement nuageux devenant très nuageux parfois avec des averses possibles.

De plus, à partir de demain ou Mardi, un creux de basse pression va arriver de l'ouest sur le nord de notre zone et par conséquent augmenter les chances de nébulosité, d'averses et peut-être d'orages jusqu'à Mercredi ou Jeudi matin.

Une Onde Tropicale est aussi attendue à partir de demain. Elle se déplace très lentement ce qui peut prolonger ses effets.

Une amélioration est attendue de Jeudi à Vendredi mais une nouvelle dégradation pourrait se produire à partir de Samedi.

EN: A light southeasterly to south wind flow will continue to maintain a warm moist airmass across the area over the next few days, thus keeping the atmosphere across the area relatively unstable. We can therefore expect partly cloudy skies becoming locally cloudy at times with possible showers.

In addition, a trough of low pressure will move from Tomorrow or Tuesday into the area from the west and heighten the chances for increased cloudiness with scattered showers and thunderstorm activity until Wednesday or Thursday Morning.

A slow tropical Wave is expected to arrive during the next 24 h.

Then, we expect a slight improvement from Thursday to Friday but a new deterioration could occur from Saturday. (Partly from Antigua and Barbuda Meteorological Services)

 

 

ONDES TROPICALES & AUTRES PERTURBATIONS... | TROPICAL WAVES & OTHER DISTURBANCES

  1. PERTURBATION juste au nord-nord-ouest. Elle pourrait se développer un peu et se rapprocher de nos îles à partir de demain ou mardi | DISTURBANCE at North-northwest. It could slightly develop and get closer our islands from tomorrow or Tuesday.
  2. ONDE TROPICALE en approche. Arrivée: env. 12-24 h | TROPICAL WAVE. ETA: about 12-24 h
  3. D'autres TALWEGS sont en route sur l'Atlantique Tropical | Other TROUGHS enroute on the Tropical Atlantic.

 

 

NOVEMBRECYCLONES

RIEN À SIGNALER. Il reste 1 mois avant la fin de la saison cyclonique. Les chances de formations diminuent mais restent possibles au nord des Grandes Antilles.

NOTHING TO REPORT. Only 1 month remaining before the end of the hurricane season. Chances formation decrease but remain possible north of the Greater Antilles.

 

 

PRÉVISIONS (FR):

  • HIER: Malgré de nombreux nuages par moments, le beau temps à dominé sur notre NBBC. 2 ou 3 averses ont cependant pu se produire sur la région. Vents faibles à légers. Mer belle à calme en baie. Le paquebot de croisière EUROPA 2 (le plus luxueux au monde - Construit et lancé à St Nazaire en 2013) est resté à l'ancre dans la baie du matin à la nuit.
  • NBBC à 8:50 h: beau temps avec cependant pas mal de nuages. Vents SSE faibles 3 à 8 kmh en mer. Mer calme en baie. Température 29,6ºC, ressentie ≃37º. Humidité: 80%. Chances de pluie de 9 à 10 h: 66% (peut changer plus tard).
  • AUJOURD'HUI: on prévoit en général du beau temps ce matin avec 2 ou 3 averses possibles. Cet après-midi et surtout en soirée de gros nuages pourraient naître avec la chaleur. Chances d'averses et peut-être d'orages en fin de journée et la nuit. Vents légers à faibles de secteur Sud 5-10-15 km/h. Mer calme en baie. Un peu de houle de nord ou nord-est résiduelle.
  • DEMAIN: Mauvais temps en principe. Dégradation attendue avec des averses dès le matin et peut-être des orages dès l'après-midi. Ça pourrait continuer pendant la nuit. Des éclaircies sont cependant possibles. Evitez de vous déplacer en voiture à cause d'éventuelles inondations soudaines et des risques de foudroiement. Possible assez forte houle de Nord-est.
  • MARDI, MERCREDI et peut-être JEUDI MATIN: PEU DE CHANGEMENTS. Evitez de vous déplacer en voiture à cause d'éventuelles inondations soudaines et des risques de foudroiement. Bonnes chances d'averses modérées à parfois fortes et d'orages. Vents et mer: peu de changements. Vents légers de secteur sud. Possible assez forte houle de Nord-est.
  • JEUDI > VENDREDI (sous toutes réserves): en principe, assez beau temps jusqu'en soirée de Vendredi. Possible détérioration dans la soirée ou la nuit de vendredi.
  • TENDANCE (sous toutes réserves): Possible détérioration dans la soirée ou la nuit de vendredi. On annonce des pluies modérées avec cependant de belles éclaircies de Samedi à Mardi 8 Novembre.

Note: État de la mer: en baie seulement. Vue par un nageur. Considérer que 30% de chance d'averse signifie "1 chance sur 3 qu'il pleuve"; 50%: "1 chance sur 2", 60%: "un peu plus d'1 chance sur 2", etc... Les chances de pluie peuvent considérablement varier d'une heure à l'autre.

 

 

FORECAST (EN):

  • YESTERDAY: Lot of clouds at times but fairly good weather in general. However 2 or 3 showers could have occurred in the region. Light to low winds. Calm sea in the bay. Cruise ship EUROPA 2 (built in France in 2013 - The most luxurious in the world) anchored in front of our NBBC from early morning to the night.
  • NBBC, 9:30 am: Fairly good wx with however a few clouds. Southerly low winds 3-8 km/h or 2-4 kts. Low winds in NBBC. Flat sea in the bay. Temp 30ºC / 86ºF. Felt as 37ºC / 98ºF. Humidity: 80%. Chance of showers from 9 to 10 am: 66%
  • TODAY: partly sunny at first with a light chance of showers to mostly cloudy in afternoon and tonight with a good chance of showers and possibly thunderstorms. Low to light southeasterly winds 3-10-15 km/h (2-5-8 kts). Calm to smooth sea in the bay. Some northerly or NE swell possible.
  • TOMORROW: bad weather expected. We expect a significant deterioration with showers and thunderstorms possible from early morning to the night. However, a few sunny periods are possible. POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & LIGHTNING STRIKES. Possible relatively heavy northerly or NE swells.
  • TUESDAY, WEDNESDAY & THURSDAY MORNING (maybe): LITTLE CHANGE. POSSIBLE HEAVY SHOWERS, FLASH FLOODS & LIGHTNING STRIKES. A few sunny periods are possible. Possible relatively heavy northerly or NE swells.
  • THURSDAY > FRIDAY (not sure): fairly good weather until Friday evening. Then, deterioration.
  • TREND (not sure): Possible deterioration from Friday night. Possible relatively bad weather until Tuesday, Nov. 8 (including the weekend)

Note: sea state in the bay only. Satellite loop above: St Martin is not visible but exactly in the center. TSTMS=THUNDERSTORMS.

 

 

AUTRE INFO | OTHER INFORMATION

N/A

 

 

VENTS & MER | WINDS & SEAS: meteofrance, Bulletins côtiers, Marigot, nhc.noaa.gov & forecast.weather.gov (sites officiels) TEMP: 28-29ºC / 82-84ºF

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE  HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE  MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.        

 AMZ001-302015-  SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO  19N BETWEEN 55W AND 64W  405 AM EDT SUN OCT 30 2016      

SYNOPSIS...A WEAK LOW AND TROUGH OVER THE NW CARIBBEAN WILL  DRIFT SW AND DISSIPATE ON MON. AS HIGH PRES BUILDS N OF AREA  STRONG NE WINDS WILL DEVELOP IN THE LEE OF CUBA AND WINDWARD  PASSAGE TUE EVENING THROUGH WED BEFORE DIMINISHING THU. A TROPICAL  WAVE WILL ENTER THE E TODAY AND WEAKEN S OF PUERTO RICO ON MON.

AMZ025-302015-  OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-  405 AM EDT SUN OCT 30 2016    

  • TODAY  SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  TONIGHT  E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  
  • MON  SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND  ISOLATED TSTMS.  MON NIGHT  SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  
  • TUE  SE TO S WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  TUE NIGHT  S WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  
  • WED  S WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  WED NIGHT  S TO SW WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  
  • THU  SW WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  THU NIGHT  W WINDS 10 TO 15 KT...BECOMING SE LESS THAN 5 KT  LATE. SEAS 3 TO 4 FT IN NE SWELL.

Voir http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 pour les mises à jour en cours de journée. Look at http://forecast.weather.gov/shmrn.php?mz=amz025 for updates later today.

NOTE: METEO-FRANCE pourrait être en grève jusqu'au 1er novembre. Certains bulletins ne sont pas mis à jour régulièrement. Vérifiez les dates. Par exemple, les bulletins "large" ne sont plus à-jour depuis le 20/10.

Un autre bulletin sera publié plus tard si nécessaire... Another bulletin will be issued later if necessary...

 

 

 

LIENS | LINKS

Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather

Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.

Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.

 

 

 

 

 
 
0 Commentaires