BULLETIN FORECAST

lundi 10 octobre 2016

Une onde tropicale arrive... Averses & orages possibles.... Tropical Wave approaching... Showers & thunder possible...

  NBBCmeteo, octobre 10, 2016

VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

 

Dernière Minute... Breaking News

(not visible in emails. Click here to see it  |  Invisible dans les emails. Cliquer ici pour les voir...)

 

DANGERS POSSIBLE:

 

MER | SEA: Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution... Prudence en mer et sur les plages...

MER | SEA: FORTE HOULE DE NORD-NORD-OUEST POSSIBLE DANS 48-72 H | POSSIBLE HEAVY NORTH-NORTHWEST SWELL WITHIN 48-72 H...

TROPICAL CYCLONES: RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS

 

 

 

St Martin est exactement au centre. Distance de g. à dr.: env. 3400 km | St Martin is exactly in the center. Distance from left to right: approx. 2100 miles

 

 

 

 

 

meteo... cyclones... news...

D'autres bulletins peuvent être publiés plus tard... Photo ci-contre: La mer à Daytona Beach, Floride, au passage de Matthew (Reuters)

 

 

 

 

1. meteo... weather

Perturbation sur le nord Petites Antilles. Elle a fusionné avec la partie sud de la Tempête Tropicale NICOLE centrée environ 600 km au nord (mais elle s'éloigne vers le nord). Une nouvelle Onde Tropicale moyennement active aborde actuellement la région avec des orages. Une seconde OT est attendue dans la nuit de jeudi à vendredi. Une troisième dans environ 1 semaine. On peut s'attendre en principe à des averses et peut-être des orages jusqu'à Jeudi, peut-être même Vendredi.

Disturbance over the northern Lesser Antilles. It merged with the southern part of Tropical Storm NICOLE centered about 600 km or  370 miles at north (but Nicole is moving away again). A new moderate tropical wave is reaching the region currently. A second TW is expected from Thursday to Friday. A third one expected within about 1 week. We can logically expect showers and maybe thunderstorms until Thursday and even Friday maybe.

 

 

FRANÇAIS

 

ONDES TROPICALES (OT) et autres perturbations:

  1. Perturbation recentrée sur le nord des Petites Antilles (fusion avec TT Nicole). S'éloigne vers le nord.
  2. OT, arrivée dans les prochaines heures (Aujourd'hui)
  3. OT. Dans environ 3-4 jours (Jeudi-Vendredi)
  4. OT. Dans environ 1 semaine (Dimanche-Lundi)

 

VENTS & MER 

  • Bulletins officiels: meteofrance, Bulletins côtiers (MF2), Marigot (MF2), nhc.noaa.gov & forecast.weather.gov
  • Vents de SSE à SE modérés à frais 101-15-20 nd (181-27-37 kmh) avec de fortes rafales possibles.
  • Mer agitée à très agitée 1,51-1,81 m au large, occasionnellement 2 m la semaine prochaine.
  • FORTE HOULE DE NNW POSSIBLE À PARTIR DE MERCREDI. La houle de NNW (Nord-Nord-Ouest) peut être très gênante en Baie Nettlé.
  • Prudence en mer et sur les plages...

​1:  En gras: valeur la plus fréquente

2: MF=Météo-France

 

TEMPS

  • HIER: temps chaud, lourd et souvent nuageux mais sans averses. Orages en soirée à plus de 23 km (tonnerre inaudible). Eclairs intra-nuages. Superbe spectacle... 3-4 coups de tonnerre ce matin vers 5 heures.
  • EN CE MOMENT (9 h): Assez BT mais très nuageux avec des éclaircies. Chaud et lourd. Vents faibles Sud-Sud-Est 5 km/h. Mer plate en baie. Température locale (Anse3): 30ºC. Humidité: 74%. Le soleil se lève vers 6 h et se couche vers 18 h en ce moment.
  • AUJOURD'HUI: Dégradation possible plus tard ce matin ou cet après-midi. Chance de pluie: 70%. Des orages sont aussi très possibles plus tard.
  • DEMAIN à JEUDI: peu de changements. Des chances d'averses et une possibilité d'orages, peut-être jusqu'à VENDREDI. Une forte houle de NNW possible à partir de mercredi pourrait affecter nos rivages.
  • WEEKEND prochain: Assez BT... Chances d'averses de Vendredi soir à Samedi matin. Possible dégradation pendan la nuit de Dimanche à Lundi.
  • SEMAINE SUIVANTE: Nouvelle dégradation possible de lundi ou Mardi 18 octobre jusqu'au Jeudi 20 au moins. 

 

 

ENGLISH

 

TROPICAL WAVES (TW)

  1. Disturbance/trough merged with TS NICOLE currently moving away northward.
  2. TW. ETA: Today
  3. TW. ETA: 3-4 days (Thursday-Friday)
  4. TW. ETA: 1 week (Sunday-Monday)

 

WINDS & SEAS 

  • South to SE trade winds 10-15-20 kts with strong gusts possible around 25-30 kts.
  • Moderate seas in open waters 5-6 ft, occasionally 6-7 ft.
  • Official forecasts: meteofrance, Bulletins côtiers (MF*), Marigot (MF*), nhc.noaa.gov & forecast.weather.gov
  • Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution..
  • HEAVY Nw SWELL POSSIBLE FROM WEDNESDAY

*MF=Météo-France

 

 

WX

  • YESTERDAY: warm and muggy. Partly sunny to mostly cloudy but no showers. Several thunderstoms in the distance in the evening. 3-4 thunderclaps around 5 am this morning.
  • CURRENTLY: 9:30 am. Fairly good WX, partly sunny to mostly cloudy. Light SSE winds 5 km/h (2-3 kts). Flat sea in the bay. Temp: 86ºF. Humidity: 74%. Sunrise: around 6 am. Sunset: around 6 pm.
  • TODAY: Chance of showers is 60% (decreasing). Possible thunderstorms in afternoon or evening. 
  • From TOMORROW to THURSDAY (FRIDAY MAYBE): Little change. Chances of showers and thunder maybe. Heavy NNW swell possible from Wednesday.
  • WEEKEND: fairly good weather with however a chance of showers from Friday night to Saturday morning.
  • NEXT WEEK: We do not expect a great weather. New deterioration possible from (around) Monday. It could last until Thursday oct. 20 at least.

 

 

 

2. cyclones... tropical weather...

 

 

 

 

 

 

Il reste 51 jours de saison cyclonique. Les risques de cyclone sur notre région diminuent...

 

  •      MATTHEW: Post-Tropical. Ses restes s'éloignent sur l'Atlantique Nord. NEWS. Détails sur le NHC. 
  •      TEMPÊTE TROPICALE NICOLE:. Pourrait menacer les Bermudes Jeudi comme ouragant de cat. 2. Une interaction reste toujours possible avec les restes de Matthew. Détails sur le NHC
  • Aucune autre formation cyclonique attendue dans les 5 prochains jours (NHC)
  • Le prochain cyclone s'appellera OTTO. 

 

 

 

  

 

 

 

 

  •      HURRICANE MATTHEW: Post-Tropical Hurricane. Moving away on the North Alantic. NEWS. More with the NHC
  •      TROPICAL STORM NICOLE: More with the NHC. Could threaten Bermuda around Thursday. Could become again a Hurricane on the North Atlantic (Friday).
  • No new tropical cyclones expected during the next 5 days (NHC
  • Next TC will be named OTTO. 

 

 

 

ZOOM COMPUTER MODELS (MATTHEW)

 

 

 

 

3. actualités... info... news...

Le terrible cyclone Matthew a fait environ 1000 morts depuis son passage sur le sud des Petites Antilles la semaine dernière en grande partie en Haïti. 

 

  • Caraïbes: 893 morts confirmés, + de 900 en comptant les disparus (Bilan toujours provisoire). Samedi 8/10
  • USA: Matthew a fait directement ou indirectement 17 morts notamment en Caroline du Nord (inondations)
  • Météo-France Antilles pourrait être en grève jusqu'au 1er Novembre... Certains bulletins sont irrégulièrement mis à jour. Les bulletins "large" ne sont plus à jour depuis jeudi dernier. Génial en période cyclonique!

 

 

 

 

Source:  France2 / FranceTVinfo   Voir aussi Matthew in Youtube

 

 

English

 

  • Matthew, left about 1000 deaths since its passage on the southern Lesser Antilles last week.
  • USA: Matthew has directly or indirectly killed 17 people mainly in North Carolina (floods)
  • Meteo France Antilles could be on strike until November 1 ... Please, well verify the forecast dates...

 

 

 

À gauche: ce qu'il reste de Jérémie, une ville de Haïti | À droite, rochers projetés sur une route à Cuba (cliquer sur les images pour les agrandir)

   

Images reuters

 

 

 

Accéder au streaming (video) | Access to streaming


 



LIENS | LINKS
 

Excellente application / Widget pour votre smartphone Android: Transparent Clock Weather

Le widget affiche aussi le prochain événement de votre agenda Google, entre autres informations utiles.

Données au choix: WeatherUndergound, Yr.no, Foreca, Open Weather Map.

 

 

0 Commentaires