BULLETIN FORECAST



mardi 4 octobre 2016

Nouvelle tempête tropicale NICOLE & nouvelle perturbation (un peu inquiétante)... New Tropical Storm NICOLE & new (slightly worrying) disturbance...


VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

 VIGILANCE JAUNE METEO-FRANCE FORTE HOULE D'OUEST 
 METEO-FRANCE YELLOW WATCH FOR HEAVY WESTERLY SWELLS

 

 

St Martin est exactement au centre. Distance de g. à dr.: env. 3400 km | St Martin is exactly in the center. Distance from left to right: approx. 2100 miles

 

 

 

 

meteo... cyclones... marine... newsHurricane Hunter Sunday morning in Matthew's eye... Image credit: ARWO Lt Froelich, Air Force hurricane hunters

D'autres bulletins peuvent être publiés plus tard... Photo ci-contre: Hurricane Hunters Sunday morning in Matthew's eye. Credit: ARWO Lt Froelich, AIR FORCE HURRICANE HUNTERS.

 

 

 

Mardi 4 octobre

 

1. meteo...

La relative proximité de l'Ouragan MATTHEW à l'ouest, de la Tempête Tropicale NICOLE au NNE et le passage d'une onde tropicale dans 2-3 jours devrait produire un temps souvent nuageux et instable avec quelques averses et peut-être des orages dans les 5 prochains jours au moins...

 

  • AUJOURD'HUI: souvent nuageux ou couvert mais rares averses, vents légers, mer calme.
  • CETTE NUIT: souvent nuageux à couvert avec une petite chance d'averses et peut-être même d'orages. Vents léger (mais avec des rafales occasionnelles) et mer calme
  • de DEMAIN à LUNDI: orageux avec de bonnes chances d'averses isolées à éparses.

 

 

2. cyclones...

 

  •      OURAGAN MATTHEW: Dangereux Ouragan de catégorie 4 sur la région Cuba-Est et Haïti. Ce système NE MENACE PAS notre région.
  •      Nouvelle TEMPÊTE TROPICALE NICOLE:  Ce système est maintenant loin au nord-nord-est de nos îles.  Ce système NE MENACE PAS notre région
  •      ONDE TROPICALE VIGOUREUSE et sa PERTURBATION au sud-est des Petites Antilles. Ce système a peu de chance de se développer dans les prochains jours: Un large zone d'averses et d'orages situés à plusieurs centaines de miles à l'est des îles du Vent est associé à une onde tropicale. Un développement, le cas échéant, de ce système devrait être lent à se produire pendant que l'onde se déplace vers l'ouest à 15-25 kmh. Indépendamment du développement d'un cyclone tropical, des pluies localement fortes et des vents soufflant en rafales sont possibles dans les îles du Vent et Iles Sous le Vent du sud au cours des deux prochains jours comme l'onde se rapproche puis passe. Chances de formation au cours des 48 heures ... faibles ... 10%; chances de formation dans les 5 jours ... faibles ... 20%. Ce système NE MENACE EN PRINCIPE PAS notre région. À SURVEILLER...
  • D'après les données NOAA/GFS, aucun nouveau cyclone ne devrait se développer dans les 10 prochains jours (pas sûr)... Le prochain cyclone sera nommé OTTO.
  • Plus d'info avec le NHC

 

 

3. bateaux... plages...

  • Plus de détails avec meteofrance & nhc.noaa.gov ou forecast.weather.gov
  • ATTENTION FORTE HOULE DE SUD-OUEST À OUEST. PRUDENCE MAXI POUR LES BATEAUX ET LES BAIGNEURS SURTOUT SUR LES CÔTES NORD-OUEST À SUD-OUEST
 

 

4. actualités...

 

 

 

 

 

 

weather... tropical cyclones... marine... news... 

Other forecasts may be issued later, if necessary...

 

Tuesday, october 4

 

 

1. weather...

The relative proximity of Hurricane Matthew at west, 98L/TROPICAL CYLONE NICOLE at northeast and the passage of a tropical wave over the weekend should produce a relatively unstable weather through the next 5 days at least with lot of clouds, possible showers and thunder maybe.

 

 

  • TODAY: Mostly cloudy to overcast with however a few sunny periods. Light winds with however higher gusts under the squalls. Calm to smooth waves in the bay. 
  • TONIGHT: Little change.
  • From TOMORROW to MONDAY: little change. Mostly cloudy to overcast at times. Unsettled weather with chances of showers and thunder maybe.

 

 

2. tropical cyclones...

 

  •      HURRICANE MATTHEW:: dangerous cat.4 Hurricane is reaching the eastern Tip of Cuba. No threat to our region.
  •      TS NICOLE: Far away at NNW. No threat to our region.
  •      NEW TROPICAL WAVE: A large area of showers and thunderstorms located several hundred miles east of the Windward Islands is associated with a tropical wave. Development, if any, of this system is expected to be slow to occur while the wave moves westward at 10 to 15 mph. Regardless of tropical cyclone development, locally heavy rains and gusty winds are possible in the Windward and southern Leeward Islands during the next couple of days as the wave approaches and then passes. Formation chance through 48 hours...low...10 %; Formation chance through 5 days...low...20 %. No threat to our region (IN PRINCIPLE)
  • According to NOAA/GFS data,  no new tropical cyclone is expected to form during the next 10 days (Possible. Not sure)... Next TC will be named OTTO.
  • More with NHC

 

 

3. marine...

 

 

 

4. news...

 

 

 


 

 

 

Pendant ce temps en Jamaïque... Current weather in Jamaica (Live Webcam)


Assez beau mais la mer est encore très agitée... (le chargement de l'image peut prendre du temps) Fairly good wx but the sea remains rough (It could take a while to load...)

Temps instable... Unstable weather...


VIGILANCE & ALERTES

WATCHES, WARNINGS, ALERTS

SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 

 VIGILANCE JAUNE METEO-FRANCE FORTE HOULE D'OUEST 
 METEO-FRANCE YELLOW WATCH FOR HEAVY WESTERLY SWELLS

 

 

St Martin est exactement au centre. Distance de g. à dr.: env. 3400 km | St Martin is exactly in the center. Distance from left to right: approx. 2100 miles

 

 

 

 

meteo... cyclones... marine... newsHurricane Hunter Sunday morning in Matthew's eye... Image credit: ARWO Lt Froelich, Air Force hurricane hunters

D'autres bulletins peuvent être publiés plus tard... Photo ci-contre: Hurricane Hunters Sunday morning in Matthew's eye. Credit: ARWO Lt Froelich, AIR FORCE HURRICANE HUNTERS.

 

 

 

Mardi 4 octobre

 

1. meteo...

La relative proximité de l'Ouragan Matthew à l'ouest, du système 98L à l'Est et le passage d'une onde tropicale dans 2-3 jours devrait produire un temps assez instable souvent nuageux avec quelques averses et peut-être des orages dans les 7 prochains jours...

 

  • HIER: très nuageux le matin, beau temps, vents légers, mer calme
  • AUJOURD'HUI: souvent nuageux à couvert avec une chance d'averses et même une faible chance d'orages. Amélioration en fin de journée. Vents léger et mer calme
  • DEMAIN: orageux avec de bonnes chances d'averses éparses.
  • JEUDI: Assez beau T. avec une petite chance d'averses isolées à éparses. Dégradation orageuse en soirée.
  • VENDREDI » SAMEDI: Arrivée d'une onde tropicale assez active. Dégradation du temps. Bonnes chances d'averses et d'orages jusqu'à DIMANCHE MATIN. Amélioration relative ensuite.
  • SAMEDI » LUNDI: averses assez nombreuses
  • MARDI: assez beau T. Rares averses.
  • MERCREDI » JEUDI: Averses éparses avec des éclaircies.

 

 

2. cyclones...

 

  •      OURAGAN MATTHEW: Dangereux Ouragan de catégorie 4. MATTHEW est actuellement (10 H) sur la pointe sud-ouest d'Haïti. On attend des dégâts matériels et surtout humains considérables. Par la suite, ce système va frapper la pointe sud-est de Cuba, les Bahamas et en fin de semaine, la côte Est US. Ce système a déjà fait 4 morts, 1 à St Vincent-Grenadines, 1 en Colombie et 2 pêcheurs au long de la presqu'île sud-ouest de Haïti. La Jamaïque ne semble pas avoir trop souffert avec des vents de force tempête tropicale seulement.  Ce système NE MENACE PAS notre région.
  •      INVEST 98L:  Ce système maintenant à 800 km au nord-est de nos îles continue de s'organiser mais devrait être contrarié dans son développement dans un couple de jours.  Ce système NE MENACE PAS notre région
  • D'après les données NOAA/GFS, aucun nouveau cyclone ne devrait se développer dans les 10 prochains jours (pas sûr)... Le prochain cyclone sera nommé NICOLE.
  • Plus d'info avec le NHC

 

 

3. bateaux... plages...

  • Plus de détails avec meteofrance & nhc.noaa.gov ou forecast.weather.gov
  • ATTENTION FORTE HOULE DE SUD-OUEST À OUEST. PRUDENCE MAXI POUR LES BATEAUX ET LES BAIGNEURS SURTOUT SUR LES CÔTES NORD-OUEST À SUD-OUEST
 

 

4. actualités...

 

 

 

 

 

 

weather... tropical cyclones... marine... news... 

Other forecasts may be issued later, if necessary...

 

Monday, october, 3

 

 

1. weather...

The relative proximity of Hurricane Matthew at west, 98L at east and the passage of a tropical wave over the weekend should produce a relatively unstable weather through the next 7 days with lot of clouds, possible showers and thunder maybe.

 

 

  • LAST 24 H: Fine weather with however clouds (outer bands) produced by Matthew in first part. Light winds. Calm to smooth waves in the bay. 
  • NOW, 9:30 AM: Quite calm & mostly cloudy, overcast at times. Some sunny spells. A chance of isolated showers and thunder maybe. Flat sea in the bay.
  • TODAY, TUESDAY: Mostly cloudy with however sunny spells. A chance of showers and perhaps thunder especially in evening and tonight. Light E to ESE winds max 12 mph. Calm or smooth waves in the bay.
  • TONIGHT:  showers and an isolated thunderstorms are possible.

 

THIS WEEK, OCT. 3 to 9*...

  • FROM TOMORROW TO THURSDAY Oct. 13 (Next week!): Often cloudy. Unstable weather. Chances of showers and thunderstorms. A few large sunny periods.

*First day of the week used here is Monday ( ISO-8601 international system)​

 

 

2. tropical cyclones...

 

  •      HURRICANE MATTHEW:: dangerous cat.4 Hurricane is reaching the Tiburon Tip in Southwestern peninsula of Haiti. May also hit Eastern Cuba, Bahamas and US East Coast. No threat to our region.
  •      INVEST 98L: The system located 500 miles northeast our islands has now a 70-80% chance to form before finding less good conditions. No threat to our region.
  • According to NOAA/GFS data,  no new tropical cyclone is expected to form during the next 10 days (Possible. Not sure)... Next TC will be named NICOLE.
  • More with NHC

 

 

 

3. marine...

 

 

 

4. news...