BULLETIN FORECAST

samedi 10 septembre 2016

RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS

  NBBCmeteo, septembre 10, 2016


VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS


SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 




Notre région (St Martin est exactement au centre de l'image) / Our region (St Martin is exactly in the center of the picture)
En général, les perturbations vont de la droite (Est) vers la gauche (ouest) | Generally, disturbances move from right to left (From East to west)





CYCLONES

 NO THREAT AT THIS TIME BUT WE SHOULD REMAIN VIGILANT...
PAS DE MENACE MAIS IL CONVIENT DE RESTER VIGILANT...
Actuellement, il n'y a plus aucun cyclone actif sur le bassin atlantique, ce qui est remarquable au pic de la saison... Par contre, une perturbation sur l'Atlantique (94L) a maintenant de très fortes chances (90%) de formation dans les 5 jours, probablement lundi... Heureusement, sa trajectoire estimée ne cesse de s'éloigner de no îles. De plus, le NHC ne semble plus vraiment très sûr de sa formation.
Les 2 autres perturbations ont une très-très faible chance d'aboutir. 93L, maintenant approximativement centrée au nord de Porto-Rico et suivie de près par un talweg (zone dépressionnaire étirée) a de faibles chances de formation (10%) dans les prochains jours tout comme 92L qui pourrait se dissiper prochainement sur le Golfe du Mexique.
À noter que le talweg au nord de notre région n'a pas fusionné avec 93L. C'est lui qui a produit ce temps médiocre aujourd'hui.



Currently, there are no more active cyclone in the Atlantic basin, which is remarkable at the very peak of the hurricane season ... 

 By cons, a disturbance on the Atlantic (94L) has now a very high chance (90%) of formation within 5 days, probably Monday ... Luckily, its estimated path continues to move away from our islands. So, the risks are very low now. In addition, the NHC seems to not trust this system...

 Two other disturbances have very low chance of success. 93L, now approximately centered north of Hispaniola has a low chance of development in the coming days (10%). And disturbance 92L could dissipate over the Gulf of Mexico soon.

 Note: the trough located north of our region has not merged with 93L. It produced today an overcast sky on our islands.

SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
http://www.nhc.noaa.gov
http://www.meteofrance.gp/ 

 PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES! 
http://www.nhc.noaa.gov 
http://www.meteofrance.gp/ 

CYCLONES (Google News) 

Comprendre le cône d'incertitude...

Le "concombre" rouge sur la carte est la perturbation 94L qui pourrait devenir la Dépression Tropicale "TEN" (10) dans les prochaines 72 h ou même la Tempête Tropicale IAN.
  • Ce système ne menace plus du tout nos îles. Il devrait se perdre dans l'Atlantique nord. C'est rare à cette saison. Plus fréquent en fin de saison (c'est un constat). Est-ce une tendance pour les prochaines semaines?
  • Les limites du "concombre" sont le "cône d'incertitude" (marge d'erreur). 
  • Le cône d'incertitude permet de voir les possibles trajectoires en cas d'erreur. 
  • La trajectoire la plus probable est dans l'axe (au milieu) du cône. 
  • le cône d'incertitude n'a rien à voir avec la force ou l'étendue du cyclone. Des conditions cycloniques peuvent en effet se produire en dehors de cette zone.
NOUVEAU ! Simple et léger, site miniNBBCmeteo plus adapté aux écrans des téléphones mobiles et petites tablettes. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, tablettes, etc... et même sur PC.

NEW! Simple and lite, miniNBBCmeteo is a website for all mobile phones and small tablets. It runs on Smartphones, iPhones, Windows, tablets and PC as well.



NOTES
  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables... 
  • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC 
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m 
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



LIENS | LINKS


0 Commentaires

Amélioration en cours de journée... Improvement later today

  NBBCmeteo, septembre 10, 2016


VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS


SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

Notre région (St Martin est exactement au centre de l'image) / Our region (St Martin is exactly in the center of the picture)
En général, les perturbations vont de la droite (Est) vers la gauche (ouest) | Generally, disturbances move from right to left (From East to west)





CYCLONES

 NO SERIOUS THREAT AT THIS TIME BUT WE SHOULD REMAIN VIGILANT...
PAS DE MENACE SÉRIEUSE EN CE MOMENT MAIS IL CONVIENT DE RESTER VIGILANT...
Actuellement, il n'y a plus aucun cyclone actif sur le bassin atlantique, ce qui est remarquable au pic de la saison... Par contre, une perturbation sur l'Atlantique (94L) a maintenant de très fortes chances (90%) de formation dans les 5 jours, probablement lundi... Heureusement, sa trajectoire estimée ne cesse de s'éloigner de no îles. Les risques sont donc maintenant faibles.
Les 2 autres perturbations ont une très faible chance d'aboutir. 93L, maintenant approximativement centrée au nord de Porto-Rico et suivie de près par un talweg (zone dépressionnaire étirée) a de faibles chances de formation dans les prochains jours tout comme 92L qui pourrait se dissiper sur le Golfe du Mexique prochainement.
À noter que le talweg au nord de notre région n'a pas fusionné avec 93L. C'est lui qui produit le temps médiocre de ce matin.



Currently, there are no more active cyclone in the Atlantic basin, which is remarkable at the peak of the hurricane season ... 

 By cons, a disturbance on the Atlantic (94L) has now a very high chance (90%) of formation within 5 days, probably Monday ... Luckily, its estimated path continues to move away from our islands. So, the risks are low now.

 Two other disturbances have very little chance of success. 93L, now approximately centered north of Puerto Rico and closely followed by a trough has a low chance of development in the coming days. And disturbance 92L could dissipate over the Gulf of Mexico.

 Note: the trough located north of our region has not merged with 93L. It produces a poor weather on our islands at this time.

SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
http://www.nhc.noaa.gov
http://www.meteofrance.gp/ 

 PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES! 
http://www.nhc.noaa.gov 
http://www.meteofrance.gp/ 

CYCLONES (Google News) 

Commentaire pour le graphique ci-dessous

Le "concombre" rouge est la perturbation 94L qui pourrait devenir la Dépression Tropicale "TEN" (10) dans les prochaines 72 h ou même la Tempête Tropicale IAN.
  • Les limites du "concombre" sont le "cône d'incertitude" (marge d'erreur). 
  • Celui-ci permet de voir les possibles trajectoires en cas d'erreur. 
  • La trajectoire la plus probable est dans l'axe. 
  • le cône d'incertitude n'a rien à voir avec la force ou l'étendue du cyclone. Des conditions cycloniques peuvent en effet se produire en dehors de cette zone.







ONDES TROPICALES ET AUTRES PERTURBATIONS NOUS CONCERNANT (d'après modèle GFS)
  1. ONDE TROPICALE nord de Porto-Rico. Un peu active. S'éloigne vers l'ouest.
  2. TALWEG au nord de nos îles. Peut se déplacer, se dissiper ou stagner.
  3. ONDE TROPICALE active. Pourrait donner naissance à la Dépression Tropicale TEN ou TEMPÊTE TROPICALE IAN probablement lundi très au large des Îles du Nord (Leewards). NE MENACE PAS NOS ÎLES EN PRINCIPE.

TROPICAL WAVES AND OTHER DISTURBANCES THAT COULD AFFECT OUR ISLANDS (from GFS model)
  1. TROPICAL WAVE. North of PR. A little active. Moving away westward.
  2. TROUGH just behind the Wave. North our islands. Could move away, dissipate or stagnate.
  3. TROPICAL WAVE. Very active. Coul become TROPICAL DEPRESSION TEN or TROPICAL STORM IAN widely off Northern Leewards islands (according to GFS model)




METEO | WEATHER


Temps actuellement couvert mais une amélioration est probable dans les prochaines heures. Possibilités d'orages isolés jusqu'à Lundi matin. Possible mais improbable détérioration à partir de Dimanche soir à l'approche d'un cyclone.
  • Hier et nuit dernière: assez beau T mais quelques averses éparses faibles à modérées notamment la nuit. Un coup de tonnerre à environ 20 km au nord. Quelques éclairs visibles loin vers le nord en soirée.

  • Actuellement: Ciel gris et couvert s'améliorant (éclaircies). Vents légers. Baie Nettlé: Mer belle à calme. Averses légères vers 7:30 h.
  • Aujourd'hui, Samedi 10/9. Après un début de matinée maussade, le temps devrait bien s'améliorer. Ciel partiellement ensoleillé avec des passages nuageux parfois et un petit risque d'averses. Possibles averses orageuses la nuit prochaine. Vent d'Est puis Est-Nord-Est légers puis modérés 18-27 km/h. Mer peu agitée à agitée avec des creux moyens 1-1,50m dans une houle d'Est-Nord-Est.
  • Dimanche: averses éparses en début de journée et aussi la nuit suivante. Orages isolés possibles en soirée. Possible détérioration à l'approche du système cyclonique mais c'est peu probable. Vents et mer: peu de changements
À partir de Dimanche soir ou lundi: 2 possibilités...

  1. Si la perturbation reste loin au large (c'est probable): peu de changements. Assez beau temps. Quelques averses possibles.
  2. Si la perturbation tropicale se rapproche trop (peu probable): possible mauvais temps jusqu'à Mercredi. Mais la partie sud ou sud-ouest d'un cyclone est généralement beaucoup plus calme que la partie nord-ouest (dans l'hémisphère Nord).







Currently, sky is overcast but an improvement is likely in the coming hours. Possible thunderstorms until Sunday night. Possible but unlikely worsening from Sunday night with a Tropical Cyclone approaching.



  • Yesterday and last night: few scattered showers and squalls. Thunder in late afternoon. Lightnings visible in the night far northward. Light showers during the night and early morning.
  • Currently: Overcast with coming sunny spells. Light winds. Nettle Bay: Calm to smooth waves. Light showers around 7:30 am.

  • Today, Sat Sept. 10: After an gloomy early morning, weather should well improve. Partly sunny weather with cloudy periods and a light chance of showers at times. Possible thundershowers tonight. Easterly then North-East light to moderate trade winds 10-15 kts. Slight to moderate seas 3 to 5 ft in North-Easterly swell.
  • Sunday: fairly good weather in principle, but a few showers & thunderstorms are possible early morning and at night. Possible start of wx deterioration from Sunday evening (but unlikely). Winds and seas: little change.

From Sunday evening: 2 possibilities...
  1. If the disturbance remains far off (likely): little change. Fairly good weather with a light chance of showers.
  2. If the tropical disturbance approaches very close (unlikely): Possible bad weather until Tuesday or Wednesday. However, southwest part of a Tropical Cyclone is generally quieter than the northeast part.




MARINE

VENTS & MER | WINDS & SEAS

Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

 SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

 Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N

 AMZ001-102100-
SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 500 AM EDT SAT SEP 10 2016


  • SYNOPSIS...A TROPICAL WAVE OVER THE CENTRAL CARIBBEAN WILL REACH THE WESTERN CARIBBEAN TONIGHT...AND MOVE W OF THE AREA EARLY ON MON. LARGE NE TO E SWELL IS FORECAST TO PROPAGATE INTO THE FAR NE TROPICAL N ATLC WATERS SUN NIGHT THROUGH TUE AHEAD OF LOW PRES THAT IS EXPECTED TO PASS TO THE NE OF THE AREA. THE SWELL IS FORECAST TO SUBSIDE ON WED. 


 AMZ025 Zone Forecast

 AMZ025-102100-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-500 AM EDT SAT SEP 10 2016


  • TODAY...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS. 
  • TONIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS. 
  • SUN...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS. 
  • SUN NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.
  • MON...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • MON NIGHT...NE TO E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN E SWELL.
  • TUE...NE TO E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN E SWELL. 
  • TUE NIGHT...NE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN NE TO E SWELL. 
  • WED...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN NE TO E SWELL. 
  • WED NIGHT...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT IN NE TO E SWELL.


 FORECASTER AGUIRRE


Voir / Look at: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php


Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA) 

Liens marine/ Marine links 
http://www.passageweather.com/




WEBCAM du NBBC

 Elle a actuellement des problèmes. Un petit peu d'eau de pluie est entrée dans le caisson ce qui provoque de la condensation par moments. Reste à trouver un nouveau caisson, celui-ci étant en fin de vie...




Accéder au streaming (video) | Access to streaming
NOUVEAU ! Simple et léger, site miniNBBCmeteo plus adapté aux écrans des téléphones mobiles et petites tablettes. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, tablettes, etc... et même sur PC.

NEW! Simple and lite, miniNBBCmeteo is a website for all mobile phones and small tablets. It runs on Smartphones, iPhones, Windows, tablets and PC as well.



NOTES
  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables... 
  • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC 
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m 
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



LIENS | LINKS


0 Commentaires