BULLETIN FORECAST

mardi 6 septembre 2016

En bref: POTENTIEL DE FORMATION EN ATLANTIQUE... In short: POTENTIAL OF FORMATION IN ATLANTIC...

  NBBCmeteo, septembre 06, 2016


VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS


SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 

 CYCLONES

 POTENTIAL OF FORMATION IN ATLANTIC...

 A tropical wave located near the west coast of Africa is producing disorganized cloudiness and thunderstorms. A low pressure area is expected to form in association with the wave several hundred miles west-southwest of the Cabo Verde Islands in a couple of days. Environmental conditions appear conducive for gradual development of this system after that time while it moves west-northwestward to northwestward into the central tropical Atlantic. 

  • Formation chance through 48 hours...low...10 percent 
  • Formation chance through 5 days...medium...60 percent

Currently, this system does not seem to threaten our region

Actuellement, ce système ne semble pas menacer notre région





POTENTIEL DE FORMATION EN ATLANTIQUE...

 Une onde tropicale située près de la côte ouest de l'Afrique produit de la nébulosité désorganisée et des orages. Une zone de basse pression devrait se former en association avec l'onde à plusieurs centaines de miles à l'ouest-sud-ouest des îles du Cap Vert dans quelques jours. Les conditions environnementales semblent favorables pour un développement progressif de ce système après cette période alors qu'il se déplace vers l'ouest-nord-ouest à nord-ouest sur l'Atlantique tropical central. 

  • Chances de formation au cours des prochaines 48 heures ... faibles ... 10 pour cent 
  • Chances de formation au cours des prochains 5 jours... moyennes... 60 pour cent
NO SERIOUS THREAT TO OUR ISLANDS | RIEN NE MENACE SÉRIEUSEMENT NOS ÎLES

NOUVEAU ! Site miniNBBCmeteo pour tous téléphones mobiles. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, etc...

 NEW! miniNBBCmeteo website for all mobile phones. Runs on Smartphones, iPhones, Windows, and others as well.

http://mini-nbbc-meteo.blogspot.com ou http://goo.gl/39Vh9M


De l'Afrique à Hispaniola
PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES! 
http://www.nhc.noaa.gov 
http://www.meteofrance.gp/ 
CYCLONES (Google News) 

0 Commentaires

Amélioration du temps... WX improvement

  NBBCmeteo, septembre 06, 2016


VIGILANCE & ALERTES
WATCHES, WARNINGS, ALERTS


SITES OFFICIELS | OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC 
NO SERIOUS THREAT TO OUR ISLANDS | RIEN NE MENACE SÉRIEUSEMENT NOS ÎLES

NOUVEAU ! Site miniNBBCmeteo pour tous téléphones mobiles. Fonctionne aussi bien sur Smartphones, Iphones, Windows, etc...

 NEW! miniNBBCmeteo website for all mobile phones. Runs on Smartphones, iPhones, Windows, and others as well.

http://mini-nbbc-meteo.blogspot.com ou http://goo.gl/39Vh9M


De l'Afrique à Hispaniola
notre région (St Martin au centre exact) / Our region (St Martin is exactly in the center)





CYCLONES

AUCUNE MENACE SÉRIEUSE CONTRE NOS ÎLES MAIS RESTONS VIGILANTS...

NO SERIOUS THREAT TO OUR ISLANDS BUT REMAIN VIGILANT...


  1. L' Onde Tropicale (92L) qui est passée sur notre région hier continue sa route vers le Yucatan (Mexique) où elle pourrait trouver de meilleures conditions de développement en fin de semaine (en jaune sur la carte ci-dessous). Ce système ne menace plus notre région.
  2. À SURVEILLER: Une autre perturbation située à plusieurs centaines de km à l'ouest-sud-ouest des Îles du Cap-Vert a de bonnes chances - 40%- de développement dans les prochains 5 jours. Elle se déplace vers l'ouest-nord-ouest. En principe, ce système ne devrait pas menacer les Petites Antilles ni aucune autre terre. Il n'est pas encore suivi comme "invest".
  3. La Tempête Post-Tropicale HERMINE continue de errer au large de la Nouvelle-Angleterre. Ce système ne menace aucunement notre région.


SVP, AVANT TOUT, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !
http://www.nhc.noaa.gov
http://www.meteofrance.gp/ 

En jaune: 92L. En orange: nouvelle perturbation (pas encore de nom)
Yellow: 92L. Orange: new disturbance (no name)


  1. Tropical wave (92L) which moved yesterday on our region continues its way westward and Yucatan region where it could find better conditions for development later this week. This system no longer threatens our islands.
  2. TO MONITOR: Another disturbance located several hundred miles west-southwest of Cabo Verde Islands has a medium chance -40%- of development during the next 5 days while it moves west-northwest on Atlantic open waters. In principle, this system is not expected to threaten the Lesser Antilles nor any land. This system is not followed as "Invest" at this time.
  3. Post-Tropical Storm Hermine continues to wander off New England. No threat to our region.



 PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES! 
http://www.nhc.noaa.gov 
http://www.meteofrance.gp/ 
CYCLONES (Google News) 


ONDES TROPICALES ET AUTRES PERTURBATIONS
  1. ONDE TROPICALE. Vigoureuse. Arrivée: dans 3 jours (vendredi)
  2. Autres petits et faibles TALWEGS
  3. ONDE TROPICALE. vigoureuse + perturbation. Arrivée: 5-6 jours (Dimanche-Lundi) 

TROPICAL WAVES AND OTHER DISTURBANCES
  1. TROPICAL WAVE. Vigorous. ETA: 3 days (Friday) 
  2. Other small and weak TROUGHS possibles
  3. TROPICAL WAVE: Vigorous. ETA: 5-6 days (Sun-Mon)






METEO | WEATHER



L'onde tropicale 92L s'éloigne vers l'ouest et le Yucatan. Amélioration du temps mais des averses isolées à éparses restent possibles ici & là.

Tropical Wave 92L is moving away westward and the Yucatan peninsula. Wx improvement expected but isolated to scattered showers remain possible here & there.



  • Hier et nuit dernière: Mauvais temps au passage de la perturbation 92L. Nombreuses et fortes averses, vents assez forts avec des rafales. Amélioration pendant la nuit.
  • Actuellement: Assez BT calme, partiellement ensoleillé et brumeux (brume de sable) devenant plus nuageux par moments. Vents légers avec quelques rafales. Baie Nettlé: Mer peu agitée pouvant devenir agitée sous les grains. 
  • Aujourd'hui, Mardi. Assez BT, peu nuageux à parfois plus nuageux avec des petites chances d'averses brèves. Vents d'Est à SE modérés à relativement forts 25-32 km/h avec de des rafales possibles sous grains.
  • Mercredi et jeudi: peu de changements de temps. Amélioration vents et mer. Petite dégradation possible à partir de jeudi soir (pas sûr).
  • Vendredi: Petite dégradation possible (pas sûr) au passage d'une onde tropicale.
  • Lundi et mardi, une perturbation tropicale modérée pourrait approcher nos îles. Dégradation du temps possible. À SURVEILLER.




  • Yesterday & night: Bad weather with the Tropical Disturbance 92L running further south of our islands. Numerous heavy showers & brisky winds with gusts. Improvement at night.
  • Currently: Fairly good wx, partly sunny, dry and hazy (Saharan dust). Slight winds. Baie Nettlé: slight to smooth waves.
  • Today, Tuesday. Fairly good WX, partly sunny to cloudier at times with a small chance of brief showers. Easterly to SE winds moderate to fresh 15-20 mph with possible gusts in squalls. 
  • Tomorrow, Wednesday and Thursday: Little change except winds and sea improvement. Light deterioration possible from Thursday night (not sure). 
  • Friday: Possible light deterioration (not sure) with a tropical wave approaching. 
  • Monday and Tuesday, a moderate tropical disturbance could approach our islands. Possible bad wx. TO MONITOR. 




MARINE



Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.

Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N


AMZ001-050230

SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W

6:05 AM EDT TUE SEP 6 2016

  • SYNOPSIS...A STRONG TROPICAL WAVE OVER THE CENTRAL CARIBBEAN BETWEEN NW VENEZUELA AND DOMINICAN REPUBLIC CONTINUES TO PRODUCE STRONG WINDS AND ROUGH SEAS OVER THE NE AND N CENTRAL CARIBBEAN. THE TROPICAL WAVE WILL GRADUALLY WEAKEN AS IT MOVES W THROUGH THE WESTERN CARIBBEAN WED AND THU...THEN REACHES THE YUCATAN PENINSULA EARLY ON FRI. ANOTHER TROPICAL WAVE IS FORECAST TO PASS 55W THU...ENTER THE EASTERN CARIBBEAN THU NIGHT AND ENTER THE CENTRAL CARIBBEAN SAT.

AMZ025 Zone Forecast

AMZ025-062215-
OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-
605 AM EDT TUE SEP 6 2016

  • TODAY...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS. 
  • TONIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • WED...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • WED NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • THU...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • THU NIGHT...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 4 TO 6 FT IN NE SWELL. 
  • FRI...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • FRI NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • SAT...E WINDS 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • SAT NIGHT...E WINDS 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 

FORECASTER CHRISTENSEN

Mise-à-jour: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php



Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA) 

Liens marine/ Marine links 
http://www.passageweather.com/






WEBCAM du NBBC




Accéder au streaming (video) | Access to streaming



NOTES
  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables... 
  • Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC 
  • 1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m 
  • Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...



LIENS | LINKS


0 Commentaires