NBBCmeteo

	VIGILANCE & ALERTES WATCHES, WARNINGS, ALERTS
SITES OFFICIELS \| OFFICIAL WEBSITES: METEO-FRANCE & NHC

PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS: PRUDENCE RECOMMANDÉE

SMALL CRAFT OPERATORS & SEA BATHERS SHOULD EXERCISE CAUTION

De l'Afrique à Hispaniola

CYCLONES

Tropical wave (92L) over the eastern Atlantic ocean located about 700 miles / 1100 km west of the Cabo Verde Islands continues to produce only limited shower activity. This wave is expected to be in a very dry environment for the next few days, which should prevent significant development. Environmental conditions could become a little more conducive for some development when the wave is near the Lesser Antilles early next week.

Formation chance through 5 days...low...20% (-10)

According to NOAA/GFS model, no tropical system is expected to form over the region around the weekend.

ETA: Sunday

Low threat, but we must remain vigilant

PLEASE, STAY TUNED TO OFFICIAL WEATHER OFFICES!

Une Onde Tropicale (92L) située sur l'Est-Atlantique à environ 700 miles / 1100 km à l'ouest des Îles du Cap-Vert continue de produire seulement une activité d'averses limitée.. Cette Onde est prévue de subir un environnement très sec dans les tous prochains jours ce qui devrait empêcher un développement significatif. Les conditions pourraient cependant devenir plus favorables quand l'Onde sera proche des Petites Antilles, en début de semaine prochaine.

Chances de formation dans les 5 jours... faibles... 20% (-10)

D'après les données NOAA/GFS, aucun système n'est prévu de se former pendant le weekend sur notre région.

Date d'arrivée estimée: Dimanche

Menace faible mais il faut rester sur ses gardes.

SVP, RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

CYCLONES TROPICAUX

PERTURBATION 92L: faibles chances de formation sur notre région. Arrivée Dimanche. MENACE POUR NOTRE RÉGION: FAIBLE
DÉPRESSION TROPICALE HEIGHT (8): au large de la Côte Est US: DISSIPÉE
TEMPÊTE TROPICALE HERMINE: Est Golfe du Mexique. Se renforce en Ouragan. Menace: nord-Floride à Massachussets. MENACE POUR NOTRE RÉGION: AUCUNE.
OURAGAN GASTON: Faiblissant en Tempête Tropicale. Menace l'ouest des Açores. MENACE POUR NOTRE RÉGION: AUCUNE.

TROPICAL CYCLONES

DISTURBANCE 92L: Low chance of formation on our region. ETA: Sunday. THREAT TO OUR REGION: LOW
TROPICAL DEPRESSION EIGHT: Off US East Coast. DISSIPATED
TROPICAL STORM HERMINE: Eastern Gulf of Mexico. Strengthening into Hurricane. Threat: From Northern Florida to Massachussets. NO THREAT TO OUR REGION
HURRICANE GASTON: East of Azores. Weakening into TS. Threat: Western Azores. NO THREAT TO OUR REGION

PERTURBATIONS

TALWEG faible juste à l'est de notre région. Faible impact. Arrivée: actuellement.
ONDE TROPICALE. Sud des Petites Antilles (en principe). Arrivée: demain
ONDE TROPICALE. Vigoureuse. Faibles chances de formation cyclonique sur notre région. Arrivée Dimanche.

DISTURBANCES

THROUGH: Weak. Just east our islands. Low impact. ETA: currently
TROPICAL WAVE. Mainly on southern Lesser Antilles (at first sight). Low impact on our region expected. ETA: Tomorrow.
TROPICAL WAVE. Vigorous. Low chance of TC formation over our region. ETA: Sunday

METEO | WEATHER

Temps humide est instable dû à un talweg et une onde tropicale. Par ailleurs, la menace de cyclone sur nos îles (Dimanche ou Lundi) s'estompe à priori mais il faut encore s'attendre à du mauvais temps.

Unstable and moist atmosphere due to a trough and a tropical wave. Moreover, the tropical cyclone threat on our islands (Sunday or Monday) is fading but we still expect bad weather and must remain vigilant.

Centré sur St Martin | Centered on St Martin

Hier & nuit dernière: assez beau temps partiellement nuageux. Baie Nettlé: Bonne brise et mer assez agitée en baie (moutons).

Actuellement: Averses éparses à 8:45 h. Souvent nuageux. Vents modérés à frais avec rafales. Baie Nettlé: Mer belle pouvant devenir agitée sous les grains.

Aujourd'hui, Jeudi, plus humide et perturbé. Les chances d'averses sont de 60%. Petite chance d'orages. Les vents sont modérés à frais mais de fortes rafales sont possibles (60 km/h) sous grains. La mer devrait être agitée ou très agitée en Atlantique. Baie Nettlé: mer agitée avec des moutons.

Demain, Vendredi: Assez beau. Partiellement nuageux à parfois plus nuageux avec une petite chance d'averses (20%) . Vents et mer: peu de changements.

Samedi: assez beau temps partiellement nuageux à partiellement ensoleillé. Chances d'averses en soirée et nuit avec l'arrivée de la perturbation.

Dimanche & Lundi: Approche d'un (possible) système tropical. Si ce système ne se forme pas sur ou proche de notre région, assez mauvais temps attendu. Les chances de fortes pluies (90%) et orages augmentent. Des inondations soudaines et dangereuses sont possibles. Les vents se renforcent 30 à 45 km/h voire plus. La Mer devient très agitée à forte. Si ce système se forme mais passe bien au nord: assez beau temps.

À partir de mardi: amélioration en principe

_________________________________________________________________________

Yesterday & night: quite good weather. Rare and light showers. Fresh winds. Choppy waves.

Currently: scattered showers around 8:45 am. 9:40 am: Partly sunny to partly cloudy. Moderate gusty winds. Slightly choppy waves in the bay.

Today, Thu, moister and disturbed. Chance of showers is 60%. Fresh winds and strong gusts are possible. Seas become moderate in Atlantic 6 ft. Slight to choppy waves in the bay.

Tomorrow, Friday: Partly cloudy to partly sunny with a low chance of showers. Winds and seas: little change.

From Saturday to Monday night, a serious Tropical Wave will reach our region. It could become a Tropical Depression but it's unlikely. Heavy showers could trigger flash floods. Thunderstorms possible. Strong gusty winds possible until Tuesday. Rough seas. If this system moves further north, rather good weather is expected.

From Tuesday: In principle, improvement expected

MARINE

http://104.207.144.52/marine.html

http://www.nhc.noaa.gov/marine/

http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/cotes

http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php (Ci-dessous | Below)

Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3)

SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT.
Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N

AMZ001-012130-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W
525 AM EDT THU SEP 1 2016

SYNOPSIS...HIGH PRES RIDGE BUILDING W ALONG 25N N OF THE AREA WILL SUPPORT FRESH TO STRONG TRADES IN THE SOUTH CENTRAL CARIBBEAN THROUGH FRI...WITH MODERATE TRADES EXPECTED ELSEWHERE. A TROPICAL WAVE IS APPROACHING THE REGION FROM EASTERN ATLC...AND WILL MOVE ACROSS THE WINDWARD AND LEEWARD ISLANDS SAT NIGHT...REACHING THE CENTRAL CARIBBEAN BY LATE SUN...AND THE WESTERN CARIBBEAN BY TUE. THE TROPICAL WAVE WILL ALLOW TRADE WINDS TO DIMINISH ACROSS THE SE CARIBBEAN FROM LATE SAT INTO MON.

AMZ025 Zone Forecast
AMZ025-012130-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS
525 AM EDT THU SEP 1 2016

TODAY...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED TSTMS.
TONIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.
FRI...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.
FRI NIGHT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.
SAT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 5 TO 7 FT.
SAT NIGHT...NE TO E WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 8 FT.
SUN...E WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 9 FT.
SUN NIGHT...E TO SE WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 6 TO 9 FT.
MON...E TO SE WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 6 TO 9 FT IN E SWELL.
MON NIGHT...E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 4 TO 6 FT.

FORECASTER CHRISTENSEN

Mise-à-jour: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

Plus d'informations sur le site (cliquer sur MER SEA)

WEBCAM du NBBC

Accéder au streaming (video) | Access to streaming

NOTES

Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables...
Seules les houles de nord-ouest et parfois de NNE peuvent affecter les plages du NBBC
1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles | 1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m
Si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site | If you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...