Amélioration mais des averses restent possibles... Improvement but showers remain possible

VIGILANCE | WARNINGS (À SURVEILLER !)

RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

Meteo-France.gp
Communiqué d'Activité Cyclonique (MF)
National Hurricane Center (NHC)


TROPICAL WEATHER OUTLOOK
NWS NATIONAL HURRICANE CENTER MIAMI FL
800 AM EDT THU AUG 25 2016

For the North Atlantic...Caribbean Sea and the Gulf of Mexico: The National Hurricane Center is issuing advisories on recently upgraded Hurricane Gaston, located about 1200 miles east of the Leeward Island.

An area of low pressure associated with a tropical wave is centered just southeast of the Turks and Caicos Islands.  The wave is producing gale-force winds over water to the north of Hispaniola, however, satellite images indicate that the shower and thunderstorm activity is well removed from the area of lowest pressure.  Surface data also indicate that the low continues to lack a well-defined center.  Although upper-level winds are only marginally conducive for development during the next day or so, they are expected to become a little more favorable by the weekend, and this system could become a tropical depression during the next couple of days. An Air Force Reserve Hurricane Hunter aircraft is scheduled to investigate the wave later this morning.

Regardless of development, heavy rains are likely over Puerto Rico today, and strong winds and heavy rainfall are likely over portions of Hispaniola, the Turks and Caicos, and the southeastern and central Bahamas during the next couple of days.  These rains could lead to flash floods and mudslides.  Please consult products issued by your local meteorological offices and High Seas Forecasts from the National Weather Service for further details.

Interests in the northwestern Bahamas and Florida should monitor the progress of this disturbance since it is increasing likely that some impacts, at a minimum heavy rains and gusty winds, will occur beginning this weekend.

• Formation chance through 48 hours...medium...50 percent
• Formation chance through 5 days...high...80 percent

High Seas Forecasts issued by the National Weather Service can be found under AWIPS header NFDHSFAT1, WMO header FZNT01 KWBC, and on the Web at http://www.opc.ncep.noaa.gov/shtml/NFDHSFAT1.shtml.

Forecaster Brown/Brennan


Commentaire / Résumé

• La Tempête Tropicale Gaston est devenue temporairement un ouragan à environ 1200 miles/1900 km à l'Est des PA. Il devrait être rétrogradé au stade de Tempête Tropicale dès aujourd'hui mais pourrait redevenir un ouragan le weekend prochain. Ce système ne menace aucune terre.

• La perturbation 99L qui est passée hier sur notre région est maintenant centrée au nord-ouest de Porto-Rico. Elle ne représente plus grand danger pour nos îles à part de fortes pluies et donc peut-être des inondations subites possibles. Des vents forts et de violentes rafales restent possibles aussi. La vigilance reste donc de mise jusqu'à ce soir.

GUSTY WINDS, HEAVY RAINS, THUNDERSTORMS, FLASH FLOODS AND MUD SLIDES STILL POSSIBLE

Small craft operators and sea bathers should continue to exercise EXTREME caution

RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

Meteo-France.gp
Communiqué d'Activité Cyclonique (MF)
National Hurricane Center (NHC)

ATTENTION AUX INONDATIONS SOUDAINES ET GLISSEMENTS DE TERRAIN

DANGER POUR LES PETITS BATEAUX ET LES BAIGNEURS. POSSIBLE VENTS FORTS, MER ET HOULE FORTES.

GASTON ne menace aucune terre... no threat to any land

EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER

St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"

CYCLONES / ONDES TROPICALES

1. PERTURBATION TROPICALE 99L: NE MENACE PLUS NOS ÎLES
2. CYCLONE GASTON: CENTRE ATLANTIQUE. NE MENACE PAS NOS ÎLES
3. AUCUNE AUTRE OT ATTENDUE POUR LE MOMENT
4. BRUME DE SABLE SAHARIENNE: ---

DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT

• Hier: assez mauvais temps jusqu'en début d'après-midi. Vents assez forts proches de la force tempête dans les rafales. Relative amélioration dans l'après-midi.
• Nuit dernière: 1 ou 2 averses
• Actuellement (vers 9h): très nuageux ou couvert. Averses modérées isolées à éparses. Vent léger mais violentes rafales en avant des grains se sont produites.

8:03 locale
Wind from the ESE (120 degrees) at 14 MPH (12 KT)
Visibility greater than 7 mile(s)
Sky conditions mostly cloudy
Weather Showers in the vicinity
Towering cumulus clouds observed
Temperature 84 F (29 C)
Dew Point 78 F (26 C)
Relative Humidity 83%
Pressure (altimeter) 29.94 in. Hg (1013 hPa)

PRÉVISIONS

AUJOURD'HUI: TEMPS MÉDIOCRE. RISQUES D'AVERSES MODÉRÉES À FORTES. 1 ORAGE ISOLÉ N'EST PAS IMPOSSIBLE. VIOLENTES RAFALES SOUS GRAINS. MER BELLE À PEU AGITÉE EN BAIE EN GÉNÉRAL (SAUF SOUS GRAIN). POSSIBLE LÉGÈRE AMÉLIORATION EN FIN JOURNÉE.

DEMAIN & SAMEDI: AMÉLIORATION RELATIVE MAIS ENCORE PAS MAL DE RÉSIDUS NUAGEUX ET DONC DES AVERSES POSSIBLES. AMÉLIORATION PROGRESSIVE.

DIMANCHE: AMÉLIORATION. BEAU TEMPS EN GÉNÉRAL MAIS QUELQUES RARES AVERSES ISOLÉES RESTENT POSSIBLES LE MATIN NOTAMMENT.

SEMAINE PROCHAINE: BEAU TEMPS JUSQU'EN MILIEU DE SEMAINE. QUELQUES AVERSES EN FIN DE SEMAINE*

*Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas garanties

VENTS et MER: VOIR ci-dessous le bulletin de la NOAA
HOULE: fortes houles croisées possibles N+NE+E

Voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.

RÉFÉREZ-VOUS AUX MÉTÉOS OFFICIELLES !

Meteo-France.gp
Communiqué d'Activité Cyclonique (MF)
Voir National Hurricane Center (NHC)




Notes: 

• Un cyclone qui passe 200 km au nord (ou nord-est) de nos îles apporte moins de mauvais temps et de dégâts que s'il passe 200 km au sud.
• Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables.
• Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
• Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
• OT=Onde tropicale; BT= Beau temps

VIGILANCE | WARNINGS (À SURVEILLER !)

Vigilances en Métropole

NBBCmeteo



TC SUMMARY / TROPICAL WAVES

1. TROPICAL WAVE 99L: MOVING AWAY WESTWARD
2. HURRICANE GASTON: NO THREAT OUR REGION
3. NO OTHER TROPICAL WAVE EXPECTED AT THIS TIME

PREVIOUS 24 H & NOW at Nettle Bay (or Baie Nettlé)

• Yesterday: Bad weather occured mainly in the morning until early afternoon. Then, slight improvement.
• Last night: 2 or 3 moderate or light showers
• Now, 9 am: mostly cloudy to overcast with rare sunny spells. Light to moderate gusty winds. Smooth to slight waves in the bay.

2016.08.25 9 am (local)
Wind from the ESE (120 degrees) at 10 MPH (9 KT)
Visibility greater than 7 mile(s)
Sky conditions partly cloudy
Weather Towering cumulus clouds observed
Temperature 86 F (30 C)
Heat index 99.3 F (37.4 C)
Dew Point 78 F (26 C)
Relative Humidity 79%
Pressure (altimeter) 29.95 in. Hg (1014 hPa)

FORECAST SUMMARY

TODAY: possible heavy or moderate showers. Possible flash floods. Light to moderate winds but violent gusts remain possible in squalls. Possible light improvement in late afternoon.

TOMORROW & SATURDAY: Possible improvement but there are still a chance of passing showers. Some improvement may occur late afternoon.

SUNDAY UNTIL NEXT MIDWEEK*: NICE WEATHER EXPECTED

*Forecasts beyond 5 days are not very reliable.

WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA) or to updated data: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

Southwest Tropical North Atlantic & Caribbean Sea (OFFNT3) SEAS GIVEN AS SIGNIFICANT WAVE HEIGHT...WHICH IS THE AVERAGE HEIGHT OF THE HIGHEST 1/3 OF THE WAVES. INDIVIDUAL WAVES MAY BE MORE THAN TWICE THE SIGNIFICANT WAVE HEIGHT. Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N AMZ001-252100-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 501 AM EDT THU AUG 25 2016 SYNOPSIS...A WEAK PRESSURE GRADIENT WILL MAINTAIN GENTLE TO MODERATE TRADE WINDS ACROSS MOST OF THE AREA THROUGH THE WEEKEND. LONG PERIOD SWELL GENERATED BY HURRICANE GASTON WILL PROPAGATE INTO THE TROPICAL WATERS N OF 18N E OF 57W FRI. AMZ025 Zone Forecast AMZ025-252100-OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-501 AM EDT THU AUG 25 2016 TODAY...E TO SE WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.  TONIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  FRI...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT.  FRI NIGHT...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  SAT...E TO SE WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  SAT NIGHT...E TO SE WINDS 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  SUN...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  SUN NIGHT...E TO SE WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  MON...E TO SE WINDS 15 KT. SEAS 3 TO 5 FT.  MON NIGHT...E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT.  FORECASTER MUNDELL http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m

Webcam du NBBC Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...