BULLETIN FORECAST



samedi 20 août 2016

PERTURBATION TROPICALE 99L... En savoir plus... More...


En partie d'après un article de Jeff Masters (WeatherUnderground) Disorganized 99L May Develop Before Reaching the Caribbean 


La perturbation 99L peut se développer en Dépression ou Tempête Tropicale entre lundi et Mercredi juste avant d'aborder les Caraïbes vers la Guadeloupe ou la Martinique. Nous devrions donc être concernés par de fortes pluies, orages et vents forts en rafales de mardi soir à Mercredi, peut-être même jusqu'à jeudi matin. Pire, elle pourrait passer plus au nord près de nos îles ou même en plein dessus. Mais ce système devrait en principe rester au stade de Dépression ou Tempête Tropicale lors de son passage sur les Petites Antilles.


"..Residents of the islands in the eastern Caribbean should closely monitor this disturbance, as it has the potential to develop into a tropical depression or tropical storm before moving into the Lesser Antilles Islands on Tuesday night.."

"Les résidents des îles de l'Est-Caraïbes devraient surveiller de près cette perturbation car elle a le potentiel de se développer en Dépression ou Tempête Tropicale avant de traverser les Petites Antilles dans la nuit de mardi"



Actuellement (sam. 20/08 à 16 h), la perturbation 99L est vaguement centrée à 2500 km au sud-est de St Martin soit à peu près à mi-distance des Petites Antilles à l'Afrique. Elle n'est pas encore bien organisée. Elle se déplace vers l'ouest mais à l'approche des Petites Antilles, sa trajectoire devrait s'incurver -comme c'est souvent le cas- un peu vers l'ouest-nord-ouest ce qui pourrait la faire passer ensuite un peu au sud de St Martin. D'après ce qui suit, elle devrait traverser notre région au stade de Dépression ou plus probablement de Tempête Tropicale accompagnée de forte précipitations, orages et vents autour de 100 km/h avec de fortes rafales. Elle devrait couper l'Arc Antillais vers la Guadeloupe ou la Martinique mais il n'est pas impossible qu'elle passe plus près de nos îles peut-être même en plein dessus... On devrait en savoir plus quand elle deviendra une tempête officielle car les trajectoires seront plus précises...


Les caractéristiques principales de ce système sont sa grande taille, sa forte rotation et le faible nombre d'orages (voire leur absence). C'est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle. Bonne, parce que les larges perturbations sont en général plus longues à s'organiser et mauvaise car lorsqu'elles sont enfin formées elles affectent de larges régions d'un seul coup et ne s'affaiblissent pas facilement. Une autre caractéristique de ce système c'est son manque relatif d'activité orageuse (aucun orage d'ailleurs en ce moment le 20/08 à 16 h) dû à la présence de brume de sable d'origine saharienne au nord du système. Cependant, cette atmosphère n'est pas parfaitement sèche et les vents de cisaillement sont faibles, des facteurs qui favorisent avec la température de l'eau (1º de plus que la normale) les formations cycloniques.

Prévisions de trajectoire: actuellement (mais ça peut changer plus tard), 99L représente une menace pour le centre et le nord des Petites Antilles, Porto-Rico, la Rep. Dominicaine, Haïti, Bahamas, Cuba et les côtes Est ou sud-est des USA. La tempête devrait toucher les Petites Antilles Mardi soir ou dans la nuit avec de fortes pluies, orages et vents forts en rafales. Mercredi, elle devrait continuer de s'éloigner un peu plus vers l'ouest-nord-ouest passant au sud proche de Porto-Rico pour atteindre Hispaniola (Haïti & Rep. Dominicaine) et les Bahamas Jeudi. Ensuite, c'est la grande incertitude quant à savoir quelle région des US sera abordée en premier. Les possibilités vont du Texas au Maine, autrement dit toute les côtes sud-est à Est, rien que ça! Nous en saurons probablement plus dans 2-3 jours.

Prévisions d'intensité: D'après les modèles informatiques, les conditions vont devenir plus favorables sur notre région pour que 99L se développe en Dépression ou Tempête Tropicale entre lundi et mercredi. Il y a donc peu de risques que ce système devienne un ouragan sur les Petites Antilles.

Partly from a Jeff Masters' topic: Disorganized 99L May Develop Before Reaching the Caribbean 

Beau Temps jusqu'à mardi mais cyclone possible... Fine wx until Tuesday but Tropical Cyclone possible


EN BREF / IN SHORT...


TROPICAL CYCLONES

Notre région pourrait être menacée aux alentours de Mercredi. Préparez-vous!
Our region could be threatened around Wednesday. Be ready!


1. UNE ONDE TROPICALE EST EN TRAIN DE SE DÉVELOPPER LENTEMENT EN SYSTÈME TROPICAL À ENVIRON 2800 KM AU SUD-EST DES PETITES ANTILLES . CE SYSTÈME A DE FORTES CHANCES D'AFFECTER LE NORD DES PETITES ANTILLES ET PEUT-ÊTRE MÊME NOS ÎLES AUX ALENTOURS DE MERCREDI PROCHAIN. CHANCES DE FORMATION DANS LES 5 JOURS: 50% (STABLE). À SURVEILLER DE TRÈS PRÈS ! SOYEZ PRÊTS ! Ce système devrait être nommé GASTON.

2. UNE ONDE TROPICALE DEVRAIT SORTIR D'AFRIQUE PROCHAINEMENT. 
CHANCES DE FORMATION DANS LES 5 JOURS: 50% (20). NE MENACE PAS NOS ÎLES:  À surveiller cependant en cas de changement de trajectoire!

3. TEMPÊTE TROPICALE FIONA ≃1700 km À L'EST DES PETITES ANTILLES. 
AUCUN DANGER POUR LES ANTILLES NI AUCUNE TERRE. 
Fiona devrait s'affaiblir dès aujourd'hui en simple Dépression Tropicale.





2. A TROPICAL WAVE LOCATED SOUTHWEST ≃  1750 MILES SOUTHEAST OF LESSER ANTILLES IS ABOUT TO DEVELOP INTO A TROPICAL CYCLONE. IT COULD AFFECT THE LESSER ANTILLES & EVEN OUR ISLANDS AROUND WEDNESDAY.  CHANCE OF FORMATION DURING NEXT 5 DAYS: 50%. ESTIMATED PATH: NORTHERN PART OF LESSER ANTILLES / LEEWARDS IS (at this time). SHOULD BE CLOSELY MONITORED! BE READY! This system should be named GASTON (outdated French forename)

2. A TROPICAL WAVE is forecast to move off of the coast of Africa soon.  Formation chance through 5 days...low...50%. NO THREAT TO OUR REGION AT THIS TIME

3. TROPICAL STORM FIONA OVER CENTRAL TROPICAL ATLANTIC.
NO THREAT TO ANY LAND. FIONA is expected to weakens into simple Tropical Depression from today.

Keep an eye on it !

More information at National Hurricane Center
Voir meteofrance.gp

FIONA

99L



EN BREF / IN SHORT: METEO / WEATHER


St Martin est au centre (signe +) | St Martin is in the center (+)

Attention! Cette image satellite peut ne pas apparaître dans les emails. Cliquez ici pour la voir
Vous pouvez aussi consulter ce bulletin directement sur le site web puis cliquer sur "BULLETIN | REPORT"

NBBCmeteo

CYCLONES


La saison des Cyclones va du 1er Juin au 30 Novembre...
Voir National Hurricane Center, Miami/ Go to NHC: National Hurricane Center

CURRENTLY, POSSIBLE THREAT TO LEEWARD ISLANDS


ACTUELLEMENT, POSSIBLE MENACE POUR LE NORD DES PETITES ANTILLES...


Rangez soigneusement le matériel susceptible de s'envoler notamment les parasols qui peuvent devenir de dangereux projectiles. Soyez responsables!



SITUATION

Nous approchons le pic de la saison (20/8 au 15/10) et plus particulièrement le mois de septembre. Êtes-vous prêts?
  1. ONDE TROPICALE: Insignifiante. s'éloigne vers l'ouest
  2. ONDE TROPICALE FORTE OU CYCLONE GASTON: arrivée aux environs de Mercredi
  3. ONDE TROPICALE: arrivée dans environ 8-10 jours. CYCLONE POSSIBLE (Atlantique seulement)
  4. TEMPÊTE TROPICALE FIONA (voir NHC). Ne menace pas notre région. S'affaiblit. Prévue d'être rétrogradée à une simple Dépression Tropicale.


BRUME DE SABLE SAHARIENNE: modérée

DERNIÈRES 24 H & ACTUELLEMENT
  • Hier: beau temps sec et chaud. Vents assez forts. Légère et brève averse en soirée.
  • Nuit dernièreRAS
  • Actuellement (vers 9:15h): beau temps brumeux... Alizés modérés. Mer belle en baie.

PRÉVISIONS 

RÉSUMÉ

Assez beau temps jusqu'à lundi, peut-être mardi avec de rares averses. Dégradation attendue à partir de mardi à l'approche d'un système tropical (Gaston?). Très mauvais temps possible Mercredi et peut-être jeudi.


En cas de cyclone, référez-vous aux sites internet officiels:
Antilles Françaises: http://www.meteofrance.gp
All regions: National Hurricane Center

LISTE DE CHOSES À FAIRE ET À SE PROCURER
http://www.cyclonextreme.com/cyclonedicoconsignecyclonique.htm



VENTS & MER: voir sur le site (cliquer sur MER SEA) et plus bas dans le bulletin en Anglais ou mieux ici: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php.


Notes: 
  • Un cyclone qui passe 200 km au nord (ou nord-est) de nos îles apporte moins de mauvais temps et de dégâts que s'il passe 200 km au sud.
  • Les prévisions au-delà de 5 jours ne sont pas très fiables.
  • Les prévisions peuvent être basées sur Météo-France.
  • Le "bassin atlantique" comprend aussi le Golfe du Mexique et la Mer des Caraïbes.
  • OT=Onde tropicale; BT= Beau temps









Vigilances en Métropole





NBBCmeteo



TC SUMMARY

  • Tropical Storm FIONA is expected to weaken soon. 
  • A tropical storm could form during the next couple of days at about 1200 miles southeast of Lesser Antilles. This system can hit our islands around Wednesday.
  • Another tropical disturbance (still in western Africa) has a potential to become a tropical storm during the next few days on Atlantic waters. However, this système no longer threatens our region.

  1. TROPICAL WAVE: Very weak. Currently moving away westward
  2. TROPICAL WAVE or CYCLONEAround Wednesday. Possible TC Gaston.
  3. TROPICAL WAVEPossibly vigorous. Possible tropical formation. No threat to our islands at this time. Arrival ≃ 9 days
  4. TS FIONA: No threat to any land. Weakening



PREVIOUS 24 H & NOW at Nettle Bay (or Baie Nettlé)
  • Yesterday: fine wx in general. Light and brief shower around 7-8 pm.
  • Last night: Nothing to report
  • Now: nice weather. moderate tradewinds. Smooth waves in the bay.

FORECAST SUMMARY

Fairly good weather until Monday or Tuesday -maybe- with few showers. Worsening expected from Tuesday at the approach of a tropical cyclone. Severe weather possible.

Inform yourself at official websites...

Antilles Françaises: meteofrance.gp
All régions: National Hurricane Center



*Forecasts beyond 5 days are not very reliable.
WINDS & SEAS: Go to website (click on MER SEA) or better: http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php

Seas given as significant wave height...which is the average height of the highest 1/3 of the waves. individual waves may be more than twice the significant wave height. 
Synopsis for the Caribbean Sea & Tropical North Atlantic from 7°N to 22°N

AMZ001-202115-SYNOPSIS FOR CARIBBEAN SEA AND TROPICAL N ATLANTIC
FROM 07N TO 19N BETWEEN 55W AND 64W 508 AM EDT SAT AUG 20 2016

SYNOPSIS...A tropical wave will pass w through the nw caribbean tonight. A second tropical wave along 67w will race w through the central caribbean tonight reaching the w caribbean on sun and mon. Atrong trades across the s central caribbean will gradually diminish through wed. A tropical low over the e atlc will reach near 12n55w on tue and continue w across the lesser antilles on wed. This system could develop into a tropical cyclone in 3 to 5 days.

AMZ025 Zone Forecast

AMZ025-202115-
OFFSHORE WATERS LEEWARD ISLANDS-508 AM EDT SAT AUG 20 2016


  • TODAY...E WINDS 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • TONIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
  • SUN...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
  • SUN NIGHT...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
  • MON...E WINDS 5 TO 10 KT. SEAS 3 TO 5 FT. 
  • MON NIGHT...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
  • TUE...NE TO E WINDS 10 TO 15 KT. SEAS 3 TO 4 FT. 
  • TUE NIGHT...NE TO E WINDS 15 TO 20 KT. SEAS 4 TO 6 FT. 
  • WED...E WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 5 TO 7 FT. 
  • WED NIGHT...E TO SE WINDS 20 TO 25 KT. SEAS 5 TO 7 FT. 


FORECASTER NELSON

http://www.nhc.noaa.gov/marine/offshores.php


1 kt (knot)=1 nd (nœud)=1,852 km=1.15 miles
1 ft (foot)=1 pi (pied)=0,3048 m


Webcam du NBBC

Note: si vous recevez ces bulletins par email, cliquez sur ce lien pour voir le bulletin original et complet (page web) ou celui-ci pour accéder à tout le site

Note: if you receive this forecast via email, click this link to read the original forecast (web page) or this one to access the whole website...