NBBCmeteo

ASSEZ BEAU TEMPS. D'aujourd'hui à mercredi, partiellement ensoleillé avec quelques rares averses isolées, le plus souvent la nuit. Les chances de pluies sont actuellement d'environ 10% dans la journée et 20% pour la nuit prochaine.

Vents d'est-sud-est à Est 10-15-25 km/h avec des rafales possibles sous grains. Mer agitée 1,5 à 2 m. 

ATTENTION! ARRIVÉE DE FORTE HOULE DE NORD DANS LES PROCHAINES 24 H.

L'avis de prudence petits bateaux et baigneurs reste en vigueur

Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution.

FAIRLY FINE WEATHER. From Today through Wednesday, partly sunny weather expected with a low chance of isolated showers, mainly at night. The chances of rain are currently 10% and 20% at night. 
Easterly to ESE winds 5-10-15 mph with possible strong gusts in showers. Moderate to rough seas 5 to 6 ft. 

WARNING! HEAVY NORTHERLY SWELL EXPECTED WITHIN ABOUT 24 H.