RIEN NE MENACE NOTRE RÉGION
Partiellement ensoleillé à plus nuageux parfois avec quelques chances d'averses passagères. Vents d'Est se renforçant 15 à 30 km/h avec des rafales occasionnelles. Mer très agitée à forte 1,8-2,4 m.

ASSEZ FORTE HOULE DE NNE RELATIVELY HEAVY NNE SWELL

L'avis de prudence petits bateaux et baigneurs reste en vigueur

 Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution.

NO THREAT TO OUR REGION 
Partly sunny to cloudier at times with some chances of passing showers. Easterly winds increasing 10 to 18 mph. Moderate to rough seas 6-8 ft.