Conditions encore relativement stables aujourd'hui mais les chances de pluies devraient augmentent cette nuit ou demain puis à nouveau à partir de vendredi soir. Assez beau temps aujourd'hui. Des paquets de nuages peuvent cependant produire quelques averses passagères. Vents d'Est faiblissant 10 à 15 km/h avec des rafales occasionnelles puis se renforçant à nouveau 15-25 km/h cette nuit et demain. Mer agitée à très agitée 1,5 à 2 m.
ASSEZ FORTE HOULE DE NNE | HEAVY NNE SWELL
L'avis de prudence petits bateaux et baigneurs reste en vigueur
Small craft operators and sea-bathers should continue to exercise caution.
NO THREAT TO OUR REGION Still dry and relatively stable conditions across the region but the chances of rain should increase tonight or tomorrow, then again from Friday night. Today, partly sunny to cloudier at times. Cloud patches could produce a few passing showers. Easterly winds decreasing 5 to 10 mph. Increasing again 10-15 mph tonight or tomorrow. Moderate to rough seas 5-7 ft.
