AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)
Ceci est une image active qui va donc changer dans les
prochaines heures

Une forte masse nuageuse et orageuse est en train de se former sur le nord des Petites Antilles. De nombreux orages encerclent St Martin. De fortes averses sont possibles et donc de dangereuses inondations soudaines. Soyez prudents!

A strong and stormy cloud mass is taking shape on the northern Lesser Antilles. Several thunderstorms surround St Martin. Heavy showers are possible and therefore dangerous flash flooding. Be careful!

AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Orages et probablement averses dans les environs. Les zones orageuses les plus proches touchent déjà Anguilla.

Thunderstorms and showers likely in the vicinity. The nearest stormy area is affecting Anguilla yet.

[Précédent message annulé | Previous message canceled]

AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Une nouvelle onde tropicale arrive dans les prochaines 24 h pouvant apporter de fortes averses et peut-être des orages jusqu'à Mercredi. De plus, une nouvelle période de mauvais temps est possible à partir de jeudi ou vendredi. Les vents et la mer continuent de renforcer...

A new Tropical wave is approaching during the next 24 h. It could bring heavy showers and thunderstorms through Wednesday. In addition, a new round of bad weather is expected from Thursday-Friday. Winds and seas continue to strengthen...