AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Orages ce soir sur la région.

Thunderstorms this evening over the region...

Cat.5 Hurricane PATRICIA over southwestern Mexico. More information with latimes.com

Ouragan Categorie 5 PATRICIA sur le sud-ouest du Mexique. Suivez les événements avec le Los Angeles Times (en Anglais)

AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

Le sud-ouest du Mexique va être frappé plus tard aujourd'hui par PATRICIA le plus fort cyclone jamais enregistré dans le Pacifique nord-ouest... Les vents estimés soufflent à 325 km/h. Une catastrophe humanitaire se prépare peut-être...

Southwest of Mexico could be hit later today by PATRICIA the strongest hurricane ever recorded in the Northwest Pacific. Estimated sustained winds at 325 km/h/202 mph. Potentially catastrophic landfall in southwestern Mexico later today..
.

AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

En ce moment 11:50, un bel orage stationne juste sur notre île... Impacts proches...

Currently, 11:50 am a moderate thunderstorm is localized over St Martin... Impacts are close...

AUCUNE MENACE EN VUE | NO THREAT EXPECTED

St Martin juste au centre (seules Anguilla & St Barth visibles)
St Martin just in the center (Only Anguilla & St Barth visible)

Plus nuageux aujourd'hui et jusqu'en milieu de semaine prochaine et les chances de pluie et d'orages augmentent. Vents d'ESE 5 à 20 km/h maxi. Mer peu agitée à agitée 1,20 à 1,5 m.

Cloudier from today through midweek and chances of rain showers and thunder increase. ESE winds 3 to 12 mph. Slight to moderate seas 4-5 ft.