BULLETIN FORECAST



lundi 17 août 2015


METEO: Skies tonight should be partly cloudy with a small chance for isolated showers. Tomorrow skies will be partly sunny with brief passing showers possible.
Cette nuit, le ciel devrait être partiellement nuageux avec une petite chance d'averse isolée. Demain, partiellement ensoleillé avec de courtes averses passagères possibles.

CYCLONES: La situation est sérieuse. Invest 96L continue de s'organiser et pourrait devenir au moins une dépression tropicale dans moins de 72 h et peut-être la tempête tropicale DANNY ensuite, voire un ouragan de catégorie 1 ou 2. De plus, il pourrait faire route vers notre région et y passer en fin de weekend ou début de semaine prochaine. Il est donc grand temps de se préparer à une telle éventualité. Il est possible cependant que ce système rencontre quelques obstacles sur sa route: air sec, poussière de sable et vents de cisaillements défavorables.
The situation is serious. Invest 96L continues to organize and could become a tropical depression at least in less than 72 hours and maybe the tropical storm or even category 1 or 2 hurricane DANNY. In addition, it could head and hit our region at the end of weekend or early next week. It is therefore widely time to prepare for such an eventuality. However, it is possible that this system meets some obstacles in its path: dry and dusty air and unfavorable winds shear. S'abonner | Subscribe


METEO: Partiellement ensoleillé avec des périodes plus nuageuses et des averses possibles. La nuit prochaine, ciel dégagé à partiellement nuageux avec des averses isolées possibles | Partly sunny with periods of increased cloudiness and possible showers. Tonight: Fair to partly cloudy with isolated showers possible.
CYCLONES: 
Le système au sud-ouest des îles du Cap-vert a de plus en plus de chances (70%) de devenir une dépression ou une tempête tropicale dans les 3 prochains jours. Ce système pourrait menacer notre région en fin de weekend ou début de semaine prochaine.
The system located southwest Cape Verde Islands has more and more chances (70%) to become a tropical depression or storm during the next 3-4 days. This system could threaten our region in the late weekend or beginning of next week.
Bulletin complet vers 10 h | Complete forecast around 10 am. S'abonner | Subscribe