Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec de rares averses passagères possibles. Vents modérés. Mer peu agitée à très agitée. Possible arrivée de houle de nord.
Next 24 h: Partly sunny to mostly cloudy at times with low chance of passing showers. Moderate winds. Slight to moderate seas. Possible northerly swell.
lundi 30 mars 2015
Prochaines 24 h: peu de changements. Souvent ensoleillé et un peu brumeux (brume de sable) à parfois très nuageux avec des averses passagères possibles. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à agitée s'améliorant. Houle de nord possible.
Next 24 h: Little change. Mostly sunny and slightly hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Light to moderate winds. Seas subsiding. Possible northerly swell.
Next 24 h: Little change. Mostly sunny and slightly hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Light to moderate winds. Seas subsiding. Possible northerly swell.
dimanche 29 mars 2015
Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois très nuageux avec des averses passagères possibles. Vents modérés à assez forts. Mer agitée à très agitée. Petits bateaux et baigneurs: prudence recommandée.
Next 24 h: Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh winds. Moderate to choppy seas. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh winds. Moderate to choppy seas. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
samedi 28 mars 2015
Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec des vents frais d'Est et des averses passagères possibles. Mer devenant très agitée à parfois forte. Petits bateaux et baigneurs: la prudence est recommandée. Le bulletin complet sera publié cet après-midi.
Next 24 h: Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh Easterly winds. Choppy to possibly rough seas. Small craft operators and sea bathers should exercise caution. Full forecast will be issued this afternoon.
Next 24 h: Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh Easterly winds. Choppy to possibly rough seas. Small craft operators and sea bathers should exercise caution. Full forecast will be issued this afternoon.
vendredi 27 mars 2015
Prochaines 24 h: aujourd'hui et nuit prochaine, partiellement ensoleillé à plus nuageux avec de brèves averses possibles. Petits bateaux et baigneurs: prudence recommandée en raison des conditions de mer se dégradant.
Next 24 h: today and tonight could be partly sunny to cloudy with brief passing showers possible. Small craft operators and sea bathers should exercise caution against worsening seas conditions.
Next 24 h: today and tonight could be partly sunny to cloudy with brief passing showers possible. Small craft operators and sea bathers should exercise caution against worsening seas conditions.
jeudi 26 mars 2015
Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec une faible chance d'averses surtout ce soir et la nuit prochaine. Vents et mer pouvant se renforcer légèrement.
Next 24 h: Partly sunny to cloudier at times with a low chance of passing showers especially tonight. Winds and seas could slightly increase.
Next 24 h: Partly sunny to cloudier at times with a low chance of passing showers especially tonight. Winds and seas could slightly increase.
mercredi 25 mars 2015
Prochaines 24 h: peu de changements. Partiellement ensoleillé et un peu brumeux (brume de sable) à parfois plus nuageux avec de faibles chances d'averses. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à agitée. Demain pourrait être plus humide.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and slightly hazy (sand dust) to cloudier at times with a low chance of passing showers possible. Low to moderate winds. Slight to moderate seas. Tomorrow could be moister.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and slightly hazy (sand dust) to cloudier at times with a low chance of passing showers possible. Low to moderate winds. Slight to moderate seas. Tomorrow could be moister.
mardi 24 mars 2015
Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé à partiellement nuageux avec deux ou trois averses passagères possibles. Vents faibles à modérés. Mer belle à peu agitée.
Next 24 h: Fair to partly cloudy with 2 or 3 possibles showers. Light to moderate east-southeasterly or variable winds. Smooth to slight seas.
Next 24 h: Fair to partly cloudy with 2 or 3 possibles showers. Light to moderate east-southeasterly or variable winds. Smooth to slight seas.
lundi 23 mars 2015
Le superbe voilier de croisière de 48 m actuellement au quai de Galisbay est THALIA. Il appartient au milliardaire russe Mikhail Khimich qui s'est beaucoup investi dans la fameuse équipe de rugby néo-zélandaise des "All Blacks". Il a racheté aussi la fameuse marque d'eau minérale néo-zélandaise "Waiwera Water". Mikhail Khimich est un grand ami de Vladimir Poutine.
The superb 48 m/159 ft sailboat currently at Galisbay is THALIA. She is the owned by the Russian billionaire Mikhail Khimich that has invested heavily in the famous New Zealand rugby team "All Blacks". He also bought the famous brand of New Zealand mineral water "Waiwera Water". Mikhail Khimich is a Vladimir Putin's friend.
Masse nuageuse relativement active arrivant du nord-ouest. En principe elle devrait passer juste à l'est, mais une averse ou deux ne sont pas impossibles ce soir. Animation satellite
A relatively active cloudy masse approaches from northwest. In principle, it should run just east our island but an isolated shower or two are not inpossible tonight. Satellite loop
A relatively active cloudy masse approaches from northwest. In principle, it should run just east our island but an isolated shower or two are not inpossible tonight. Satellite loop
dimanche 22 mars 2015
Prochaines 24 h: Petit creux barométrique sur la région. Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec de courtes averses passagères possibles. Vents légers à modérés d'Est-nord-est à Est-nord-est. Mer peu agitée à agitée.
Next 24 h: Weak low level trough over the region. Partly sunny to cloudier at times with brief passing showers possible. Light to moderate ENE to ESE winds. Slight to moderate seas.
Next 24 h: Weak low level trough over the region. Partly sunny to cloudier at times with brief passing showers possible. Light to moderate ENE to ESE winds. Slight to moderate seas.
samedi 21 mars 2015
Prochaines 48 h: petite dégradation avec quelques averses isolées possibles ou au moins des passages nuageux. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à très agitée 1,5 à 2 m dans une longue houle de nord. Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée.
Next 48 h: Slight worsening with a few isolated showers possible or at least occasional cloudiness. Light to moderate winds. Seas building 5-7 ft in long period northerly swell. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 48 h: Slight worsening with a few isolated showers possible or at least occasional cloudiness. Light to moderate winds. Seas building 5-7 ft in long period northerly swell. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
vendredi 20 mars 2015
Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois plus nuageux avec une chance d'averses passagères notamment en soirée. Vents et mer modérés. Forte houle de nord possible.
Next 24 h: Partly sunny and hazy (sand dust) to cloudier at times with a chance of passing showers mainly tonight. Moderate winds and seas. Heavy northerly swell possible.
Next 24 h: Partly sunny and hazy (sand dust) to cloudier at times with a chance of passing showers mainly tonight. Moderate winds and seas. Heavy northerly swell possible.
jeudi 19 mars 2015
Prochaines 24 h: Beau temps ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois plus nuageux avec de faibles chances d'averses passagères. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à agitée au large. Forte houle de nord possible. Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée.
Next 24 h: Partly sunny and hazy (sand dust) to cloudier at times with low chance of passing showers. Light to moderate winds. Slight to moderate seas on open waters. Possible heavy northerly swell. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Partly sunny and hazy (sand dust) to cloudier at times with low chance of passing showers. Light to moderate winds. Slight to moderate seas on open waters. Possible heavy northerly swell. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
mercredi 18 mars 2015
Une forte masse nuageuse remonte du Venezuela. Si elle nous atteint, elle pourrait provoquer des averses en fin de nuit et demain matin (sauf si elle se dissipe ou s'arrête d'ici là)... Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée. Arrivée d'une forte houle de nord.
A large cloudy masse coming from Venezuela. If it reaches our area it could produce some showers in late night and morning (unless it dissipates or stops moving). Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution. Arrival of heavy northerly swell.
A large cloudy masse coming from Venezuela. If it reaches our area it could produce some showers in late night and morning (unless it dissipates or stops moving). Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution. Arrival of heavy northerly swell.
Prochaines 24 h: peu de changements. Partiellement ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois plus nuageux et une averse passagère possible. Vents faibles à modérés. Mer peu agitée à très agitée au large avec un peu de houle de nord. Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée. Nouvelle forte houle de nord dans 48 h.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with a passing showers possible. Low to moderate Easterly winds. Slight to moderate seas in slight northerly swell. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution. New heavy northerly swell possible within 48 h.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with a passing showers possible. Low to moderate Easterly winds. Slight to moderate seas in slight northerly swell. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution. New heavy northerly swell possible within 48 h.
mardi 17 mars 2015
Un des plus beau super-yachts du monde est arrivé vers midi à Galisbay. Il s'agit de Nahlin, 90 m de long. Il a été lancé en 1930 pour Lady Yule. Il appartient maintenant à Sir James Dyson, un inventeur et designer anglais (invention de l'aspirateur sans sac et du Sea Truck entre autres...). Ce magnifique yacht a été fréquenté par de nombreuses personnalités notamment le roi Edward VIII (à lire absolument!) et sa maîtresse Wallis Simpson en 1936. Nahlin a été restauré pendant de nombreuses années et relancé en 2010. En savoir plus (Page Wikipedia - traduction automatique)
One of the prettiest superyachts in the world arrived around noon at Galisbay. This is Nahlin, 90 m, 295 ft. It was launched in 1930 for Lady Yule. She is now owned by Sir James Dyson, inventor and English designer (invention of the bagless vacuum cleaner and the Sea Truck among others ...). This beautiful yacht was frequented by many personalities including King Edward VIII and his mistress Wallis Simpson (1936). Nahlin was restored during many years and relaunched in 2010. Read more
Prochaines 24 h: temps légèrement perturbé avec une bonne chance d'averses passagères. Vents faibles à modérés. Mer belle à peu agitée (vagues) mais arrivée d'un forte houle de nord. Navires: arrivée du brick allemand Aphrodite (31 m). Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée.
Next 24 h: Slightly disturbed weather with a good chance of passing showers. Low to moderate winds. Smooth to slight seas (waves) but heavy northerly swell arriving. Ships: arrival of the German brig Aphrodite (102 ft), Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Slightly disturbed weather with a good chance of passing showers. Low to moderate winds. Smooth to slight seas (waves) but heavy northerly swell arriving. Ships: arrival of the German brig Aphrodite (102 ft), Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
lundi 16 mars 2015
Prochaines 24 h: peu de changements. Partiellement ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois très nuageux avec des averses passagères possibles. Les vents et la mer se calment.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Winds and seas: improvement. S'abonner | Subscribe
Next 24 h: Little change. Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Winds and seas: improvement. S'abonner | Subscribe
dimanche 15 mars 2015
Prochaines 24 h: beau temps brumeux (brume de sable) à parfois plus nuageux avec une faible chance d'averse passagère. Vents et mer s'améliorent. Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste cependant recommandée.
Next 24 h: Fairly fine and hasy weather to cloudier at times with a low chance of passing showers. Winds and seas improvement. However, small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Fairly fine and hasy weather to cloudier at times with a low chance of passing showers. Winds and seas improvement. However, small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
samedi 14 mars 2015
Prochaines 24 h: peu de changements. Le plus souvent ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois très nuageux avec des vents frais à forts avec des rafales et de rares averses passagères possibles surtout la nuit prochaine. Mer très agitée à forte. Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée.
Next 24 h: Little change. Mostly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with a very few passing showers possible particularly tonight. Fresh to strong Easterly winds with gusts. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Little change. Mostly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with a very few passing showers possible particularly tonight. Fresh to strong Easterly winds with gusts. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Vanuatu, Pacifique Sud. Le cyclone Pam a dévasté l'archipel du Vanuatu avec des vents à près de 330 km/h causant d'énormes destructions et des dizaines de morts.
Vanuatu, South Pacific. Pam cyclone devastated the Vanuatu archipelago with winds near 205 mph causing huge destruction and dozens of deaths.
Vanuatu, South Pacific. Pam cyclone devastated the Vanuatu archipelago with winds near 205 mph causing huge destruction and dozens of deaths.
vendredi 13 mars 2015
Prochaines 24 h: peu de changements. Partiellement ensoleillé et brumeux (brume de sable) à parfois très nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer très agitée à forte. Petits bateaux et baigneurs: la prudence reste recommandée.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh to strong Easterly winds. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Little change. Partly sunny and hazy (sand dust) to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh to strong Easterly winds. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
jeudi 12 mars 2015
.jpg)
Les nuages arrivant de l'est se dissipent. Le temps devrait donc rester beau au moins cet après-midi et probablement ce soir. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent cependant d'actualité.
Clouds expected to arrive from the east are dissipating. Hence, the weather should be nice this afternoon and probably tonight. However, small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
Clouds expected to arrive from the east are dissipating. Hence, the weather should be nice this afternoon and probably tonight. However, small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
La webcam principale continue d'avoir des problèmes de DDNS* par moments. Cela devrait être réparé en cours de journée, j'espère.
*permet de simuler un nom de domaine pour les serveurs dont l'IP change souvent.
The main webcam continues to be affected by DDNS* issues. It should be fixed later today, I hope.
*simulates a domain name for servers whose IP frequently changes.
*permet de simuler un nom de domaine pour les serveurs dont l'IP change souvent.
The main webcam continues to be affected by DDNS* issues. It should be fixed later today, I hope.
*simulates a domain name for servers whose IP frequently changes.
Prochaines 24 h: peu de changements. Des nuages arrivent de l'est. Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec des averses passagères probables. La mer et le vent s'améliorent un peu, mais... les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent d'actualité pour le moment.
Next 24 h: Little change. Clouds arriving from east. Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Winds and seas begin to subside but... small craft operators and sea bathers advisories remain in effect at this time.
Next 24 h: Little change. Clouds arriving from east. Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Winds and seas begin to subside but... small craft operators and sea bathers advisories remain in effect at this time.
mercredi 11 mars 2015
Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé à souvent très nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer forte 2 à 2,7 m. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent d'actualité.
Next 24 h: Partly sunny to cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-9 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
Next 24 h: Partly sunny to cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-9 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
mardi 10 mars 2015
Prochaines 24 h: Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer forte 2 à 3 m. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent d'actualité.
Next 24 h: Partly sunny becoming mostly cloudy at times with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-10 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
Next 24 h: Partly sunny becoming mostly cloudy at times with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-10 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
lundi 9 mars 2015
Prochaines 24 h: Nombreux nuages à venir ce matin. Partiellement nuageux à parfois très nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer très agitée à forte. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent d'actualité.
Next 24 h: Numerous clouds coming this morning. Partly cloudy to mostly cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
Next 24 h: Numerous clouds coming this morning. Partly cloudy to mostly cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
dimanche 8 mars 2015
Prochaines 24 h: Une petite perturbation approche la région. Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec quelques chances d'averses. Les vents restent assez forts et la mer très agitée à forte. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent d'actualité.
Next 24 h: a weak disturbance approaching the region. Partly sunny to mostly cloudy at times and breezy with chances of passing showers. Moderate to strong Easterly winds. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
Next 24 h: a weak disturbance approaching the region. Partly sunny to mostly cloudy at times and breezy with chances of passing showers. Moderate to strong Easterly winds. Choppy to rough seas. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
samedi 7 mars 2015
Prochaines 24 h: peu de changements. Partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer forte se creusant 2,5 à 3,3 m. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent évidemment en vigueur.
Next 24 h: Little change. Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh to strong Easterly winds. Rough seas building 8-11 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
Next 24 h: Little change. Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Fresh to strong Easterly winds. Rough seas building 8-11 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
vendredi 6 mars 2015
Prochaines 24 h: peu de changements. Le plus souvent beau temps à parfois très nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer forte 2 à +3 m. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs pour mer dangereuse restent d'actualité.
Next 24 h: Little change. Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-11 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect for hazardous seas conditions.
Next 24 h: Little change. Partly sunny to mostly cloudy at times with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-11 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect for hazardous seas conditions.
jeudi 5 mars 2015
Prochaines 24 h: même type de temps. Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer devenant forte à très forte 2,4 à 3,3 m. Des avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs sont en vigueur.
Next 24 h: No change. Partly sunny to mostly cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas becoming very rough seas building 8-11 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain firmly in effect.
Next 24 h: No change. Partly sunny to mostly cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas becoming very rough seas building 8-11 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain firmly in effect.
mercredi 4 mars 2015
Prochaines 24 h: pas de changements. Partiellement ensoleillé à parfois très nuageux avec des vents frais à forts et des averses passagères possibles. Mer forte 2 à 3 m. Les avis de prudence pour les petits bateaux et les baigneurs restent d'actualité.
Next 24 h: No change. Partly sunny to mostly cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-10 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
Next 24 h: No change. Partly sunny to mostly cloudy at times and breezy with passing showers possible. Moderate to strong Easterly winds. Rough seas 7-10 ft. Small craft operators and sea bathers advisories remain in effect.
mardi 3 mars 2015
Prochaines 24 h: aucun changement. Partiellement ensoleillé à très nuageux avec des averses passagères possibles. Alizés assez forts d'est 12-20 nd sur terre possible 20-25 nd en mer. Mer forte 1,8 à 2,7 m. Prudence recommandée pour les petits bateaux et les baigneurs.
Next 24 h: No change. Partly sunny to mostly cloudy with passing showers possible. Moderate to fresh Easterly winds 12-20 kts on land, 20-25 kts possible at sea. Rough seas 6-9 ft. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: No change. Partly sunny to mostly cloudy with passing showers possible. Moderate to fresh Easterly winds 12-20 kts on land, 20-25 kts possible at sea. Rough seas 6-9 ft. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
lundi 2 mars 2015
Prochaines 24 h: Peu de changements: partiellement ensoleillé à parfois très nuageux et venteux avec des averses passagères possibles. Alizés assez forts d'est 12-20 nd sur terre possible 20-25 nd en mer. Mer forte 1,8 à 2,7 m. Prudence recommandée pour les petits bateaux et les baigneurs.
Next 24 h: Partly sunny to mostly cloudy and breezy with passing showers possible. Moderate to relatively strong Easterly winds 12-20 kts on land, 20-25 kts possible at sea. Rough seas 6-9 ft. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Partly sunny to mostly cloudy and breezy with passing showers possible. Moderate to relatively strong Easterly winds 12-20 kts on land, 20-25 kts possible at sea. Rough seas 6-9 ft. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
dimanche 1 mars 2015
Prochaines 24 h: partiellement ensoleillé à très nuageux et venteux avec des averses passagères possibles. Alizés assez forts d'est 12-20 nd sur terre possible 20-25 nd en mer. Mer forte 2 à 3 m. Prudence recommandée pour les petits bateaux et les baigneurs.
Next 24 h: Partly sunny to mostly cloudy and breezy with passing showers possible. Moderate to relatively strong Easterly winds 12-20 kts on land, 20-25 kts possible at sea. Rough seas 7-10 ft. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.
Next 24 h: Partly sunny to mostly cloudy and breezy with passing showers possible. Moderate to relatively strong Easterly winds 12-20 kts on land, 20-25 kts possible at sea. Rough seas 7-10 ft. Small craft operators and sea bathers should continue to exercise caution.