ROUTE DU RHUM: Sébastien Josse (bateau: Edmond De Rothschild) sort du purgatoire de Basse-Terre et n'est plus qu'à 20 milles de l'arrivée... Sydney Gavignet et Lionel Lemonchois ne sont plus bien loin non plus.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Nouveau front froid possible à partir de jeudi ou vendredi...
Possible new cold front as of Thursday or Friday...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Les nuages prévus d'arriver en début d'après-midi se sont quasiment dissipés.
Clouds expected to arrive early afternoon are almost dissipated.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Quelques nuages plus consistants et peut-être des averses très isolées sont possibles en début d'après-midi...
Some more consistent clouds and perhaps very isolated showers are possible in early afternoon ...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

METEO: Retour du beau temps aujourd'hui et jours suivants avec de faibles chances d'averses. Léger risque cependant demain matin. À partir de vendredi, moins beau temps avec des chances d'averses.
ROUTE DU RHUM: Loïck Peyron vainqueur haut-la-main bat le record de la traversée de 2 heures. Yann Guichard sur Spindrift2 est à 80 milles de l'arrivée.
WEATHER: back to fine weather today and following days with only few isolated showers possible especially tomorrow morning. However, some worsening possible from Friday.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)