800 PM EDT THU OCT 30 2014 For the North Atlantic... Caribbean Sea and the Gulf of Mexico: Tropical cyclone formation is not expected during the next 5 days.
20:00 h EDT Jeudi 30 Oct... Aucune formation cyclonique prévue dans les 5 jours...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Concernant le crash en mer d'un petit avion cargo hier soir: malheureusement, il semble n'y avoir aucun survivant. Un seul corps a été retrouvé devant Mullet Bay. L'autre reste porté disparu.

About the crash at sea of a small cargo plane last night, unfortunately, there seems to have no survivors. One body was found at Mullet Bay. The other remains missing.

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Le système au nord-nord-ouest de nos îles n'a quasiment plus aucune chance de se développer. Les orages et les averses continuent cependant...
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS... 
The system north-northwest of our islands has almost no chance to develop. Though, thunderstorms and showers continue...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Actualisé à 8:40... Plusieurs orages depuis hier soir + averses modérées. Les orages ont cessé. Encore des petites averses. Possible amélioration plus tard dans la journée mais encore des orages isolés et averses possibles.. Le système tropical se décale au nord-nord-ouest et s'affaiblit (10% de chances de formation).
Updated at 8:40 am... Several thunderstorms since yesterday evening with light to moderate showers. Numerous thunderbolts since about 6 am but thunder has discontinued now. Light showers. Possible improvement later today. INVEST 95L drifting north of Virgin Islands. Expected to gradually weaken (only 10% chance of development).

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) 

Hier soir... UN PETIT AVION CARGO FEDEX AURAIT FAIT UN ATTERRISSAGE D'URGENCE EN MER PEU APRÈS SON DÉCOLLAGE DE JULIANA AIRPORT.... Le corps du pilote aurait été retrouvé. Le co-pilote serait vivant...  Plus d'informations...

Last night... A SMALL FEDEX CARGO PLANE HAD TO MAKE AN EMERGENCY LANDING AT SEA LITTLE AFTER TAKEOFF OF JULIANA AIRPORT... More...

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)