La masse perturbée au nord des Antilles (encore elle !) s'approche ou s’étend à nouveau vers nos îles. Les nuages étaient ce matin à 200-600 km et maintenant, les premiers sont à 50 km. Donc, possibles légère dégradation cette nuit ou demain à moins que cela s'arrête là.
Disturbed air mass located north of Antilles (It again ?!) approaches or extends back to our islands. Clouds were this morning at 200-600 km (125- 370 miles) and now are at 50 km (32 miles). Therefore, possible slight degradation tonight or tomorrow unless it stops there.

S'abonner | Subscribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

PETITE DÉGRADATION AVEC DES ORAGES ET AVERSES À PARTIR DE MERCREDI SOIR ET JEUDI MATIN ||| SLIGHT WORSENING FROM WEDNESDAY NIGHT AND THURSDAY MORNING WITH SHOWERS AND THUNDERSTORMS.

S'abonner | Subscribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

TODAY THROUGH WEDNESDAY MORNING: GENERALLY FAIR TO PARTLY CLOUDY WITH BRIEF LOCAL SHOWERS POSSIBLE BUT NOT SURE  ||| AUJOURD'HUI JUSQU'À DEMAIN MATIN: GÉNÉRALEMENT BEAU TEMPS PARFOIS PARTIELLEMENT NUAGEUX AVEC DE BRÈVES AVERSES LOCALISÉES POSSIBLES MAIS PAS SÛR.  AUCUNE MENACE CONTRE NOS ÎLES N'EST ATTENDUE DANS LES PROCHAINS 7 JOURS ||| NO THREAT TO OUR ISLANDS WITHIN 7 DAYS EXPECTED.

FULL FORECAST AROUND 10 AM ||| BULLETIN COMPLET VERS 10 H

S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster)