VIGILANCE JAUNE METEO FRANCE: Danger : Fortes pluies et Orages
YELLOW WATCH METEO FRANCE: Danger: Heavy Rain and Thunderstorms
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

L'onde tropicale assez active qui va toucher nos îles cet après-midi ou en fin de journée reste bien formée. Elle se déplace vers l'ouest tout en se décalant doucement vers le nord. De ce fait, le gros du mauvais temps pourrait passer plus au nord.
The fairly active tropical wave that will reach our islands this afternoon or evening remains well-formed. It moves westward while shifting slowly northward. Therefore, most of the bad weather could shift further north.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

Un petit système pourrait se développer au sud-est des îles du Cap-Vert samedi ou dimanche prochain. Il est destiné à remonter vers le nord-nord-ouest à travers ces îles puis de se dissiper complètement jeudi (semaine prochaine). Ce système manque à première vue de puissance et devrait être de courte durée. RIEN NE MENACE NOS ÎLES POUR LE MOMENT. Ce système est suivi par le NHC.
A small system could develop southeast of Cape Verde islands during the weekend. It is forecast to move north-northeast across these islands then to completely dissipate on Thursday, sept. 22. At first glance, this system lacks power and should be short-lived. NO THREAT TO OUR ISLANDS AT THIS TIME. This system is monitored by NHC.

S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

Arrivée d'une onde tropicale active dans les prochaines 12 h avec de fortes chances d'averses éparses et des orages ||| Arrival of an active tropical during the next 12 h with high chance of scattered showers and thunderstorms
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)