Pour la nuit: quelques nuages peu épais arrivent de l'est. Petites averses possibles cette nuit et tôt demain matin.
Overnight: some thin clouds coming from east. Few light rain possible overnight and early morning.
Côté Afrique: INVEST 91L est actuellement en mauvaise posture... Les derniers runs du modèle GFS le font passer assez largement au nord est de nos îles lundi prochain, dans 1 semaine donc.
Near Africa: Invest 91L is currently in bad shape ... The last run of the GFS model does a rather northeast path far away off our islands on next Monday of next week.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

La perturbation qui suivait le futur EDOUARD n'existe plus sur le dernier "run" GFS.
The disturbance following future EDOUARD is no longer visible on the last GFS run.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

Le cyclone EDOUARD (actuellement simple perturbation) devrait être suivi 2 ou 3 jours après par un autre système plus faible. Le futur cyclone Edouard n'est prévu de passer sur nos îles par aucune organisation météo y compris Météo-France.
Hurricane EDOUARD (currently simple disturbance) should be followed 2 or 3 days later by another weaker system.  Future Tropical Cyclone EDOUARD is not expected to run over our islands by any weather organization including Météo-France.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

http://nbbc-meteo.blogspot.com (Météo Simple) a été abandonné par manque de temps. Désolé.
http://nbbc-meteo.blogspot.com (Simple Weather) canceled for lack of time. Sorry.
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts

Des orages se rapprochent doucement au nord... Thunderstorms slowly approaching from north
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts | Nouveau message (webmaster)

Beau temps aujourd'hui avec de rares averses possibles | Fine weather today with almost no rain
Mauvaise nouvelle: la nouvelle trajectoire (GFS) pour le futur cyclone EDOUARD se rapproche à nouveau de nos îles. Ce puissant ouragan devrait passer à environ 660 km au nord-est de nos îles Lundi 15 septembre (1100 km hier).
Bad news: the new anticipated track (GFS) for the future tropical cyclone EDOUARD is running closer to our islands. The powerful Hurricane is expected to run about 370 miles northeast of our islands (650 miles yesterday)
S'abonner | Subsribe | Messages précédents | Previous posts