Very low chance of showers tonight, clear skies...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
vendredi 31 octobre 2014
CRASH OF THE SMALL CARGO PLANE AFTER TAKEOFF JULIANA AIRPORT: SECOND BODY FOUND. NO SURVIVORS. Source: sxmgovernment.com.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Ce matin, amélioration mais des averses éparses sont encore possibles et peut-être même des orages isolés... Cet après-midi, amélioration plus franche possible. Weekend correct avec de rares averses. Lundi à jeudi: nouvelle onde tropicale et retour des averses et orages. RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h.Today: slight improvement with however some scattered showers and even possible thunderstorms. This afternoon, partly sunny to partly cloudy weather with few isolated showers... Weekend: fine weather in general with very few isolated showers possible. From Tuesday through Thursday: worsening with a good chance of showers and thunderstorms with a new tropical wave. NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
jeudi 30 octobre 2014
800 PM EDT THU OCT 30 2014 For the North Atlantic... Caribbean Sea and the Gulf of Mexico: Tropical cyclone formation is not expected during the next 5 days.
20:00 h EDT Jeudi 30 Oct... Aucune formation cyclonique prévue dans les 5 jours...
20:00 h EDT Jeudi 30 Oct... Aucune formation cyclonique prévue dans les 5 jours...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Concernant le crash en mer d'un petit avion cargo hier soir: malheureusement, il semble n'y avoir aucun survivant. Un seul corps a été retrouvé devant Mullet Bay. L'autre reste porté disparu.
About the crash at sea of a small cargo plane last night, unfortunately, there seems to have no survivors. One body was found at Mullet Bay. The other remains missing.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
About the crash at sea of a small cargo plane last night, unfortunately, there seems to have no survivors. One body was found at Mullet Bay. The other remains missing.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Le système au nord-nord-ouest de nos îles n'a quasiment plus aucune chance de se développer. Les orages et les averses continuent cependant...
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
The system north-northwest of our islands has almost no chance to develop. Though, thunderstorms and showers continue...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
The system north-northwest of our islands has almost no chance to develop. Though, thunderstorms and showers continue...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Actualisé à 8:40... Plusieurs orages depuis hier soir + averses modérées. Les orages ont cessé. Encore des petites averses. Possible amélioration plus tard dans la journée mais encore des orages isolés et averses possibles.. Le système tropical se décale au nord-nord-ouest et s'affaiblit (10% de chances de formation).
Updated at 8:40 am... Several thunderstorms since yesterday evening with light to moderate showers. Numerous thunderbolts since about 6 am but thunder has discontinued now. Light showers. Possible improvement later today. INVEST 95L drifting north of Virgin Islands. Expected to gradually weaken (only 10% chance of development).
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Updated at 8:40 am... Several thunderstorms since yesterday evening with light to moderate showers. Numerous thunderbolts since about 6 am but thunder has discontinued now. Light showers. Possible improvement later today. INVEST 95L drifting north of Virgin Islands. Expected to gradually weaken (only 10% chance of development).
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Last night... A SMALL FEDEX CARGO PLANE HAD TO MAKE AN EMERGENCY LANDING AT SEA LITTLE AFTER TAKEOFF OF JULIANA AIRPORT... More...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
mercredi 29 octobre 2014
Averses modérées ce soir. Une amélioration prochaine est possible mais pas sûr... Ce soir, le NHC ne donne plus que 20% de chances de développement en cyclone à ce système.
Moderate showers. Improvement is possible during next hours but not sure ... NHC gives only a 20% chance of development into tropical system.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Moderate showers. Improvement is possible during next hours but not sure ... NHC gives only a 20% chance of development into tropical system.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
VIGILANCE METEO-FRANCE: retour au vert pour Guadeloupe. Rien encore pour St Martin...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
System INVEST 95L (30% chance of development) remains just east of our islands. Rather sunny weather at this time with few isolated showers but thunderstorms and heavy showers are possible later today through the weekend included.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
mardi 28 octobre 2014
INVEST 95L à l'est de nos îles: 30% de chances de développement à 48 h et 5 jours...
INVEST 95L east of our islands: 30% chance to develop during next 2 and 5 days..
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
INVEST 95L east of our islands: 30% chance to develop during next 2 and 5 days..
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Correctif: la vedette SNSM est toujours échouée devant le Beach Plazza
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Pour le moment, le temps reste correct avec seulement de gros nuages orageux de temps à autres... Cependant, cette nuit, une plus franche dégradation est attendue. Fortes averses et orages possibles possibles jusqu'à la nuit de mercredi. Jeudi, légère amélioration, averses éparses devenant isolées plus tard. Vendredi: correct. Samedi: nouvelle petite dégradation avec des averses éparses.
Currently, relatively good weather with big stormy clouds from time to time ... But that night, more deterioration is expected. Heavy showers and possible thunderstorms until Wednesday night. Thursday, slight improvement, scattered showers becoming isolated later. Friday: ok. Saturday: new light worsening with scattered showers.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Currently, relatively good weather with big stormy clouds from time to time ... But that night, more deterioration is expected. Heavy showers and possible thunderstorms until Wednesday night. Thursday, slight improvement, scattered showers becoming isolated later. Friday: ok. Saturday: new light worsening with scattered showers.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Système à l'est de St Martin: chances de formation dans les 48 h: moyennes, 30%. Dans les 5 jours: 40%... Prévu de passer un peu au nord-est de nos îles dans environ 24 h.
System east of St Martin: Formation chance through 48 hours...medium...30%. Formation chance through 5 days...medium...40%. Expected to run slightly northeast our islands within about 24 h.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
System east of St Martin: Formation chance through 48 hours...medium...30%. Formation chance through 5 days...medium...40%. Expected to run slightly northeast our islands within about 24 h.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
13:15... belle averse...
Normalement les vents devraient rester modérés ou même faibles avec cependant de fortes rafales possibles dans les orages.
1:15 pm.. moderate shower...
Normally, winds are expected to remain moderate or even low but with strong gusts possible in thunderstorms.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Normalement les vents devraient rester modérés ou même faibles avec cependant de fortes rafales possibles dans les orages.
1:15 pm.. moderate shower...
Normally, winds are expected to remain moderate or even low but with strong gusts possible in thunderstorms.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Sortie samedi 1er Novembre en faveur de la SNSM À bord de ScoobiToo...
L’ensemble des clubs services de l’île organisent une vaste opération d’aide à la SNSM, cruellement éprouvée pendant le passage de Gonzalo. Il en va de notre responsabilité, nous les professionnels de la mer, de participer à ce bel élan de solidarité.
La totalité des fonds récoltes (sans les taxes) sera reversée à la SNSM.
– L’Équipage du bateau qui sera à bord sans rémunération.
– Repas offert par Fabulous Feast, traiteur de la baie Nettle pour les villas et les jets.
– Scoobi Charter qui offre le bateau, les boissons et tous les consommables de la journée.
Départ de l’Anse Marcel Yacht Club à 8h15 samedi, Grand-Case (au Beach Club) à 8h45.
Tarif : Euro 96 plus taxes Euro 14, (ou $ 120 plus taxes $ 20). 10% remise pour les résidents.
Les enfants de –12 ans à 50%.
Réservez rapidement,
Merci par avance pour la SNSM !
Nautique Center Anse Marcel | Marcel Yacht Club St. Martin | Open: 9:30 – 12:30, 16:30 – 19:30
Office: +59 0590 520253 | Cell phone: +59 0690 736663
www.scoobidoo.com | facebook: scoobi charter | Youtube: ” welcome onboard ScoobiToo“
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Premier paquebot de croisière de la saison touristique 2014-2015 dans la Baie de Marigot: Europa, 199 m de longueur sur 24 m, pavillon Bahamas. Plus de détailsS'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
lundi 27 octobre 2014
Le NHC communique: A tropical wave interacting with an upper-level trough is producing a large area of cloudiness and thunderstorms from the Lesser Antilles eastward over the Atlantic Ocean for several hundred miles. Development, if any, of this disturbance should be slow to occur during the next few days since upper-level winds are only marginally conducive. After that time, conditions are expected to become unfavorable for development while the system moves northwestward to west-northwestward at 10 to 15 mph. Regardless of development, this system will produce brief periods of gusty winds and locally heavy rainfall across the Lesser Antilles through Tuesday. Formation chance through 48 hours...low...10 %. Formation chance through 5 days... low... 20 %.
NHC: Une onde tropicale en interaction avec une dépression de niveau supérieur produit une grande zone de nébulosité et d'orages des Petites Antilles à l'Atlantique sur plusieurs centaines de km. Un éventuel développement de cette perturbation devrait être lent à se produire au cours des prochains jours puisque les vents de niveau supérieur ne sont que légèrement favorables. Passé ce délai, les conditions devraient devenir défavorables pour le développement alors que le système se déplace vers l'ouest nord-ouest-nord-ouest à 15-25 km/h. Indépendamment d'un développement, ce système va produire de brèves périodes de rafales de vent et des pluies localement fortes sur les Petites Antilles jusqu'à mardi. Possibilité de formation jusqu'à 48 heures ... faible ... 10 %. Possibilité de formation à travers cinq jours ... faible ... 20 %.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
La masse nuageuse touche maintenant presque Barbuda et St Kitts. Elle s'est donc déplacée de 50/60 km en 45 mn environ. Elle devrait donc logiquement toucher nos îles dans 2-3 h (17:30-18:30).
Now, the disturbed mass is near to reach Barbuda and St. Kitts. So it moved of 30/37 miles in about 45 minutes. It should therefore move across our islands within 2-3 hours (5:30-6:30 pm).
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Now, the disturbed mass is near to reach Barbuda and St. Kitts. So it moved of 30/37 miles in about 45 minutes. It should therefore move across our islands within 2-3 hours (5:30-6:30 pm).
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Le début du mauvais temps se trouve à environ 180 km au sud-est près d'Antigua mais la perturbation se rapproche lentement. Donc difficile à dire à quelle heure elle arrivera.
The beginning of the bad weather is about 112 miles southeast (near Antigua) but the disturbance is slowly approaching. So hard to tell at what time it will reach St Martin.
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
The beginning of the bad weather is about 112 miles southeast (near Antigua) but the disturbance is slowly approaching. So hard to tell at what time it will reach St Martin.
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
8e cyclone 2014 ! 8th 2014 tropical storm !
L'ex-Dépression Tropicale "NINE", située près du Honduras et Nicaragua est devenue subitement la TEMPÊTE TROPICALE HANNA... Elle ne menace absolument pas notre région.
The small low pressure system, the remnants of Tropical Depression Nine, along and just east of the coasts of northern Nicaragua and eastern Honduras has continued to become better organized, and is upgraded to Tropical Storm Hanna,
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Aujourd'hui: assez beau temps en général avec quelques averses isolées possibles. À partir de demain: dégradation avec de fortes chances d'averses et peut-être des orages au passage de 2 ondes tropicales.
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h.
Today: fair to cloudier at times with a chance of few isolated showers. As of Tuesday: worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms with 2 tropical waves.
NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h.
Today: fair to cloudier at times with a chance of few isolated showers. As of Tuesday: worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms with 2 tropical waves.
NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
dimanche 26 octobre 2014
SNSM's lifeboat cutter (SNS 129) seems to have been refloated since yesterday. In any case, she is no longer visible in front of the Beach Plaza.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
La perturbation accompagnant la prochaine onde tropicale prend de l'ampleur et pourrait arriver dès cette nuit. Quelques averses sont donc possibles et peut-être même un ou deux orages dès la nuit prochaine et demain...
RIEN NE MENACE NOS ÎLES...
Disturbance accompanying the next tropical wave is growing and could arrive earlier than initially expected. A few showers are possible and perhaps even one or two thunderstorms overnight and tomorrow ...
NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
RIEN NE MENACE NOS ÎLES...
Disturbance accompanying the next tropical wave is growing and could arrive earlier than initially expected. A few showers are possible and perhaps even one or two thunderstorms overnight and tomorrow ...
NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Compte-rendu du hold-up de la bijouterie "Goldfinger", de la fusillade qui s'en est suivie et de l'arrestation de 2 malfaiteurs. Ces bandits étaient Vénézuéliens. Compte-rendu sur SXM Info.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Une nouvelle onde tropicale approche mais elle devrait surtout concerner le sud des Petites Antilles. Elle devrait être suivie d'une autre onde 24-36 h plus tard. Un front froid pourrait aussi approcher notre région venant du nord-ouest. Sa progression est lente.
Aujourd'hui et demain: assez beau temps en général partiellement ensoleillé à parfois plus nuageux avec de possibles averses isolées. Mardi-mercredi-jeudi: possibles averses plus soutenues et peut-être des orages.
Vents faibles à modérés d'est-sud-est, possibles est-nord-est. Mer peu agitée à parfois plus agitée 1,2 à 1,5 m, possible houle de 1,8 m. Prudence conseillée pour les petits bateaux et aux baigneurs sur certaines plages. Houles croisées de nord et d'Est.
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
A cold front could slowly approach from northwest and affect our region within a few days but not sure. Another tropical wave expected to cross Lesser Antilles from tomorrow. It will be followed by a a second one about 36 h later.
Today and Tomorrow: fine weather partly sunny to cloudier at times with few light isolated showers possible. From Tuesday through Thursday: some worsening possible with a chance of isolated to scattered showers and perhaps thunderstorms.
Light to moderate ESE winds can gradually shift ENE. Seas: slight to moderate 4 to 5 ft, possible 6 ft in swells. Small craft operators and sea bathers should exercise caution especially on some beaches.
samedi 25 octobre 2014
Ex-ouragan GONZALO... Les intempéries affectent les Balkans et la mer Adriatique (tempête, neige et violents orages) mais aussi la Grèce depuis jeudi soir. Certains pays sont encore en alerte météo de niveau orange et même en niveau rouge pour le sud de la Bulgarie ce samedi. Des pluies torrentielles se sont abattues sur le centre de la Grèce, ce qui engendre de nombreuses inondations. La côte bulgare et la région de Thessalonique en Grèce ont été frappées par des vagues monstrueuses de 4 à 8 mètres générées par la tempête. Une rafale a même atteint 112 km/h dans ce port grec.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
BAIGNADE À NOUVEAU AUTORISÉE !
La nébulosité associée à l'onde tropicale s'est dissipée. Un front froid venant des Etats-Unis pourrait approcher notre région (pas sûr). Une autre onde tropicale est prévue pour mardi. Aujourd'hui, demain et lundi: assez beau temps en général avec de rares et brèves averses isolées. Mardi: chances d'averses et peut-être des orages au passage d'une onde tropicale. RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h.
SEA BATH ALLOWED AGAIN !
Cloudiness associated with the tropical wave is dissipating. A cold front could approach from northwest but not sure. Another triopical wave expected on Tuesday. Today, Tomorrow and Monday: fine weather in general with very few light isolated showers possible. As of Thursday: some worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms. NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
La nébulosité associée à l'onde tropicale s'est dissipée. Un front froid venant des Etats-Unis pourrait approcher notre région (pas sûr). Une autre onde tropicale est prévue pour mardi. Aujourd'hui, demain et lundi: assez beau temps en général avec de rares et brèves averses isolées. Mardi: chances d'averses et peut-être des orages au passage d'une onde tropicale. RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h.
SEA BATH ALLOWED AGAIN !
Cloudiness associated with the tropical wave is dissipating. A cold front could approach from northwest but not sure. Another triopical wave expected on Tuesday. Today, Tomorrow and Monday: fine weather in general with very few light isolated showers possible. As of Thursday: some worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms. NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
vendredi 24 octobre 2014
La masse nuageuse accompagnant l'onde tropicale passant sur les Petites Antilles s'est quasiment dissipée. Par contre, un front froid venant des Etats-Unis approche du nord-ouest.
Cloudiness area accompanying the tropical wave crossing Lesser Antilles has almost dissipated. By cons, a cold front coming from the United States is approaching.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Cloudiness area accompanying the tropical wave crossing Lesser Antilles has almost dissipated. By cons, a cold front coming from the United States is approaching.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Un front froid venant des USA approche par le nord-ouest. Cela semble plutôt être des nuages d'altitude mais... cela pourrait nous apporter un peu de mauvais temps dans les prochains jours.
Cold front coming from northwest and United States. It seems to be high level clouds but... it could bring some bad weather during the next few days.
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Cold front coming from northwest and United States. It seems to be high level clouds but... it could bring some bad weather during the next few days.
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... NO THREAT TO OUR ISLANDS...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Quelques averses possibles en première partie de journée. Temps correct ensuite avec de rares averses jusqu'à dimanche soir. Nouvelle dégradation possible en fin de weekend ou début de semaine.
Some possible showers in the first part of the day. Good weather then with low chance of showers until Sunday evening. New possible deterioration at the end of weekend or early week.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Some possible showers in the first part of the day. Good weather then with low chance of showers until Sunday evening. New possible deterioration at the end of weekend or early week.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
LA MÉTROPOLE PASSE À L'HEURE D'HIVER DIMANCHE PROCHAIN. C'est-à-dire que lorsqu'il sera midi à Paris, il sera 7 h à St Martin au lieu de 6 h actuellement. Le décalage est de GMT +1 h en hiver et +2 en été. St Martin est dans le fuseau horaire GMT -4 (AST = Atlantic Standard Time). Nous utilisons la même heure toute l'année...
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
jeudi 23 octobre 2014
L'onde tropicale qui approche a de nouveau basculé ouest->est et donc les averses restent sur le sud des petites Antilles. Le système (Ex-Dépression tropicale "NINE") sur l'Amérique Centrale pourrait se régénérer mais c'est peu probable (10% de chances).
Coming Tropical Wave has rotated again on an axis west -> East. Therefore showers should mainly affect southern Lesser Antilles. Former TD NINE over Central America could regenerate but it's unlikely (10% chances).
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Coming Tropical Wave has rotated again on an axis west -> East. Therefore showers should mainly affect southern Lesser Antilles. Former TD NINE over Central America could regenerate but it's unlikely (10% chances).
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
GONZALO L'INCREVABLE...
L'ex-ouragan Gonzalo atteint désormais les Balkans et la Grèce après avoir occasionné une tempête sur les îles britanniques, le Bénélux, l'est de la France et la Méditerranée.. En savoir plus...
Tireless GONZALO now reached the Balkans and Greece after a storm caused to British Isles, Benelux, eastern France and the Mediterranean regions ... More... (Fr)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) Fin de la saison cyclonique dans... | End of hurricane season within...
L'ex-ouragan Gonzalo atteint désormais les Balkans et la Grèce après avoir occasionné une tempête sur les îles britanniques, le Bénélux, l'est de la France et la Méditerranée.. En savoir plus...
Tireless GONZALO now reached the Balkans and Greece after a storm caused to British Isles, Benelux, eastern France and the Mediterranean regions ... More... (Fr)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) Fin de la saison cyclonique dans... | End of hurricane season within...
Aujourd'hui et demain: beau temps en général avec de faibles averses isolées. À partir de jeudi: dégradation avec de fortes chances d'averses et peut-être des orages au passage d'une onde tropicale. RAPPEL: la baignade en mer est interdite jusqu'à nouvel ordre... RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h.
Today and Tomorrow: fine weather in general with light isolated showers possible. As of Thursday: worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms with a tropical wave. REMINDER: swimming in the sea is prohibited until further notice... NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) Fin de la saison cyclonique dans... | End of hurricane season within...
Today and Tomorrow: fine weather in general with light isolated showers possible. As of Thursday: worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms with a tropical wave. REMINDER: swimming in the sea is prohibited until further notice... NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement) Fin de la saison cyclonique dans... | End of hurricane season within...
RIEN NE MENACE NOS ÎLES... La Dépression Tropicale Nine s'est effondrée. Le système au sud des Açores n'a plus aucune chance de se développer. CE MATIN: beau temps en général avec de faibles chances d'averses isolées. À partir de cet APRÈS-MIDI et jusqu'à DEMAIN VENDREDI milieu de journée: petite dégradation avec de fortes chances d'averses et peut-être des orages au passage d'une onde tropicale. WEEKEND: beau temps. À partir de DIMANCHE SOIR: nouvelle dégradation possible.
RAPPEL: la baignade en mer reste interdite jusqu'à nouvel ordre... Tout le bulletin est dans le titre/sommaire de http://nbbcmeteo.blogspot.fr
MORNING: fine weather in general with low chance of isolated showers. As of this AFTERNOON UNTIL FRIDAY MIDDAY: worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms due to a tropical wave. WEEKEND: partly sunny. New worsening as of SUNDAY NIGHT.
REMINDER: swimming in the sea remains prohibited until further notice... NO THREAT TO OUR ISLANDS... Tropical Depression NINE dissipated. Full forecast is in the title/summary of http://nbbcmeteo.blogspot.fr.
RAPPEL: la baignade en mer reste interdite jusqu'à nouvel ordre... Tout le bulletin est dans le titre/sommaire de http://nbbcmeteo.blogspot.fr
MORNING: fine weather in general with low chance of isolated showers. As of this AFTERNOON UNTIL FRIDAY MIDDAY: worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms due to a tropical wave. WEEKEND: partly sunny. New worsening as of SUNDAY NIGHT.
REMINDER: swimming in the sea remains prohibited until further notice... NO THREAT TO OUR ISLANDS... Tropical Depression NINE dissipated. Full forecast is in the title/summary of http://nbbcmeteo.blogspot.fr.
mercredi 22 octobre 2014
TROPICAL DEPRESSION NINE FAILED TO STRENGTHEN SO FAR... THERE IS A POSSIBILITY THAT THE DEPRESSION WEAKENS INTO A REMNANT LOW AS IT MOVES FARTHER INLAND OVER THE YUCATAN PENINSULA (based on NHC).
LA DÉPRESSION TROPICALE NINE EST EN ÉCHEC... IL Y A UNE POSSIBILITÉ QUE CETTE DÉPRESSION S'AFFAIBLISSE EN VESTIGE DE BASSES PRESSION EN PÉNÉTRANT PLUS AVANT SUR LA PÉNINSULE DU YUCATAN (d'après le NHC)
LA DÉPRESSION TROPICALE NINE EST EN ÉCHEC... IL Y A UNE POSSIBILITÉ QUE CETTE DÉPRESSION S'AFFAIBLISSE EN VESTIGE DE BASSES PRESSION EN PÉNÉTRANT PLUS AVANT SUR LA PÉNINSULE DU YUCATAN (d'après le NHC)
L'onde tropicale à l'est des Petites Antilles a tendance à se dissiper et à basculer sur un axe ouest-sud-ouest à est-nord-est ce qui devrait retarder son passage sur nos îles de 2 jours ou plus.
Tropical wave east of Lesser Antilles tends do dissipate and rotate on a west-southwest to east-north-east axis which would delay its passage over our islands of 2 days or more.
Tropical wave east of Lesser Antilles tends do dissipate and rotate on a west-southwest to east-north-east axis which would delay its passage over our islands of 2 days or more.
Gonzalo continue ses méfaits sur l'Europe faisant une victime à Londres et provoquant même des tempêtes de neige sur le sud-est de la France...actualite.lachainemeteo.com
Gonzalo continues its misdeeds over Europe killing one in London and even causing snow storms in the South of France
Gonzalo continues its misdeeds over Europe killing one in London and even causing snow storms in the South of France
Aujourd'hui: beau temps en général avec cependant quelques averses isolées. À partir de jeudi: légère dégradation avec de fortes chances d'averses et peut-être des orages au passage d'une onde tropicale.
La Dépression Tropicale "NINE" (9) est née hier soir. Régions menacées: Yucatan. Prévu de devenir la Tempête Tropicale HANNA bientôt. RIEN NE MENACE NOS ÎLES...
RAPPEL: la baignade en mer est interdite jusqu'à nouvel ordre... Bulletin complet vers 9:30 h.
Today: fine weather in general with a few isolated showers possible. As of Thursday: slight worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms due to a tropical wave.
Tropical Depression NINE emerged yesterday evening on southwestern Gulf of Mexico. Threatened land: Yucatan (Mexico). Expected to become Tropical Storm HANNA soon. NO THREAT TO OUR ISLANDS...
REMINDER: swimming in the sea is prohibited until further notice... Full forecast around 9:30 am.
La Dépression Tropicale "NINE" (9) est née hier soir. Régions menacées: Yucatan. Prévu de devenir la Tempête Tropicale HANNA bientôt. RIEN NE MENACE NOS ÎLES...
RAPPEL: la baignade en mer est interdite jusqu'à nouvel ordre... Bulletin complet vers 9:30 h.
Today: fine weather in general with a few isolated showers possible. As of Thursday: slight worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms due to a tropical wave.
Tropical Depression NINE emerged yesterday evening on southwestern Gulf of Mexico. Threatened land: Yucatan (Mexico). Expected to become Tropical Storm HANNA soon. NO THREAT TO OUR ISLANDS...
REMINDER: swimming in the sea is prohibited until further notice... Full forecast around 9:30 am.
mardi 21 octobre 2014
Le système sur le sud-ouest du Golfe du Mexique a de fortes chances de devenir un cyclone tropical dans les prochaines 24 h. Régions menacées: Yucatan, Cuba, Floride et Bahamas.
The system over southwestern Gulf of Mexico has now high chances to become a tropical cyclone during the next 24 h. Threatened regions: Yucatan, Cuba, Florida and Bahamas.
The system over southwestern Gulf of Mexico has now high chances to become a tropical cyclone during the next 24 h. Threatened regions: Yucatan, Cuba, Florida and Bahamas.
Quelques gros nuages menaçants passent sur nos îles actuellement. Averses possibles... Ça devrait être mieux cet après-midi.
La masse nuageuse de l'onde tropicale 1200 km au sud-est est plus dense maintenant. Elle devrait nous concerner seulement marginalement dans 36-48 heures (à première vue).
Some big clouds passing over our islands currently. Possible showers. It should be better this afternoon.
Cloudiness accompanying the tropical wave located about 745 miles southeast is denser now. It should affect us only marginally within 36-48 hours (at first glance).
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
Aujourd'hui et demain: beau temps en général avec de faibles averses isolées. À partir de jeudi: dégradation avec de fortes chances d'averses et peut-être des orages au passage d'une onde tropicale. RAPPEL: la baignade en mer est interdite jusqu'à nouvel ordre... RIEN NE MENACE NOS ÎLES... Bulletin complet vers 10 h.
Today and Tomorrow: fine weather in general with light isolated showers possible. As of Thursday: worsening with a good chance of showers and perhaps thunderstorms with a tropical wave. REMINDER: swimming in the sea is prohibited until further notice... NO THREAT TO OUR ISLANDS... Full forecast around 10 am.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
lundi 20 octobre 2014
Le système en formation au sud-ouest du Golfe du Mexique a de plus en plus de chances d'aboutir... Régions menacées: Cuba et les Bahamas.
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
S'abonner | Subscribe | Nouveau message (webmaster seulement)
GONZALO CONTINUE À FAIRE DES SIENNES...
LUNDI 7:10 H.... BEAU TEMPS AUJOURD'HUI ET JUSQU'À MARDI... MERCREDI: PLUS DE NUAGES ET DES PETITES CHANCES D'AVERSES ISOLÉES PARFOIS.... JEUDI-VENDREDI-SAMEDI: AVERSES ISOLÉES À ÉPARSES... DIMANCHE: BEAU TEMPS... LE VENT EST FAIBLE AUJOURD'HUI ET LA MER GÉNÉRALEMENT CALME MAIS LA HOULE DE NORD PRODUITE PAR GONZALO CONTINUE DE SE FAIRE SENTIR... MARDI ET JOURS SUIVANTS: VENTS MODÉRÉS ET MER PEU AGITÉE À AGITÉE... RIEN NE MENACE NOS ÎLES... BULLETIN COMPLET VERS 9:30-10 H
MONDAY, 7:10 AM... FINE WEATHER TODAY THROUGH TOMORROW... WEDNESDAY: LOW CHANCE OF ISOLATED SHOWERS AND MORE CLOUDS AT TIMES... THURSDAY THROUGH SATURDAY: ISOLATED TO SCATTERED SHOWERS AND MODERATE WINDS... TODAY: SMOOTH SEAS WITH HOWEVER SIGNIFICANT NORTHERLY SWELLS PRODUCED BY GONZALO CONTINUING... SEAS BUILDING A BIT FROM WEDNESDAY... NO THREAT TO OUR ISLANDS... FULL FORECAST AROUND 9:30-10 AM
samedi 18 octobre 2014
INTERDICTION DE BAIGNADE ET D’ACTIVITES NAUTIQUES SUR LES PLAGES DE ST MARTIN SUITE AU PASSAGE DE L'OURAGAN GONZALO (de la COLLECTIVITÉ) En savoir plus
Reconnaissance de catastrophe naturelle En savoir plus
GRAND NETTOYAGE NBBC DIMANCHE | GREAT NBBC CLEANUP ON SUNDAY
Un formulaire d'inscription est disponible sur NBBC-FR et le SITE METEO ou ici:
Register form is available on NBBC-FR and WEATHER SITE or here:
https://docs.google.com/forms/d/10z5Pr0x53jqLkE0ruLeeNL8QP-DH8WnawBW6P9-TrAI/viewform
S'abonner | Subscribe
Register form is available on NBBC-FR and WEATHER SITE or here:
https://docs.google.com/forms/d/10z5Pr0x53jqLkE0ruLeeNL8QP-DH8WnawBW6P9-TrAI/viewform
S'abonner | Subscribe
vendredi 17 octobre 2014
La webcam de Port Bermuda en pleine tempête (vidéo live) est visible sur le site ou ici en plein écran. Attention, plus on se rapproche de l’œil du cyclone, moins on y voit clair...
Port Bermuda's webcam Port in the hurricane' eye (live video) is visible on the website or here in fullscreen. Warning, closer of the eye of the storm, the less we see clear ...
Port Bermuda's webcam Port in the hurricane' eye (live video) is visible on the website or here in fullscreen. Warning, closer of the eye of the storm, the less we see clear ...
The ship arrived in the harbor (4:15 pm) is "MARIN" a 377 ft cargo type ro-ro, that is to say, a kind of ferry. It travels between the French Caribbean islands. Flag: Luxembourg. It is a regular.
jeudi 16 octobre 2014
Officiel! Bilan du passage de l’ouragan Gonzalo à St Martin et St Barts: A ce jour, aucune victime n’est actuellement à déplorer suite au passage de l’ouragan GONZALO sur les 2 collectivités de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin... En mer, 46 personnes ont été retrouvées, et ce malgré des situations particulièrement délicates et un nombre important de personnes restées à bord de leurs embarcations. sxminfo.frOfficial ! Currently there are no counted fatalities following the passage of Hurricane GONZALO on the two communities of Saint Barthelemy and Saint-Martin (French part) ... At sea, 46 people were rescued, despite particularly sensitive situations and a significant number of people who were still on board their boats.
mercredi 15 octobre 2014
Houle de nord assez forte ce soir... Elle pourrait se renforcer plus tard.
Inutile de dire qu'elle est en rapport direct avec l'ouragan de catégorie 3, Gonzalo. Celui-ci a déjà fait beaucoup de dégâts sur notre région (on n'a pas parlé beaucoup des autres iles. Anguilla aurait beaucoup souffert et presqu'aucune lumière n'était visible hier soir) mais risque d'en faire encore plus vendredi sur les Bermudes. Pensez à eux, ils ont déjà été "sonnés" par la Tempête Tropicale FAY samedi dernier...
Inutile de dire qu'elle est en rapport direct avec l'ouragan de catégorie 3, Gonzalo. Celui-ci a déjà fait beaucoup de dégâts sur notre région (on n'a pas parlé beaucoup des autres iles. Anguilla aurait beaucoup souffert et presqu'aucune lumière n'était visible hier soir) mais risque d'en faire encore plus vendredi sur les Bermudes. Pensez à eux, ils ont déjà été "sonnés" par la Tempête Tropicale FAY samedi dernier...
Les pauvres ! Les Bermudes sont en alerte ouragan et GONZALO est maintenant un ouragan de catégorie 3. L'archipel britannique devrait être touché vendredi. Les Bermudes avaient déjà été durement affectées par la Tempête Tropicale FAY en fin de semaine dernière (samedi)...
Hurricane warning for Bermuda. GONZALO now a category 3 hurricane should strike the British Archipelago on Friday. Bermuda has already been badly affected by Tropical Storm Fay last weekend ...
Hurricane warning for Bermuda. GONZALO now a category 3 hurricane should strike the British Archipelago on Friday. Bermuda has already been badly affected by Tropical Storm Fay last weekend ...
Ce matin, des orages isolés et des averses encore possibles. À partir de cet après-midi et jours suivants, BEAU TEMPS ! Bulletin complet plus tard en matinée.
Today morning, chances of isolated showers and thunder. FINE WEATHER this afternoon and following days. Full forecast later this morning.
S'abonner | Subscribe
Today morning, chances of isolated showers and thunder. FINE WEATHER this afternoon and following days. Full forecast later this morning.
S'abonner | Subscribe
mardi 14 octobre 2014
AUCUN AUTRE SYSTÈME NE MENACE NOS ÎLES CONTRAIREMENT À UNE CERTAINE RUMEUR... LE SYSTÈME SUR L'ATLANTIQUE N'A QUE TRÈS PEU DE CHANCES DE SE DÉVELOPPER ET EN PLUS, IL SE DÉPLACE AU NORD OU NNW.
NO OTHER SYSTEM THREATS OUR ISLANDS UNLIKE SOME UNFOUNDED RUMOR ... THE SYSTEM OVER ATLANTIC HAS VERY LOW CHANCE TO DEVELOP AND OVERALL, IT MOVES NORTH OR NORTH-NORTHWARD.
NO OTHER SYSTEM THREATS OUR ISLANDS UNLIKE SOME UNFOUNDED RUMOR ... THE SYSTEM OVER ATLANTIC HAS VERY LOW CHANCE TO DEVELOP AND OVERALL, IT MOVES NORTH OR NORTH-NORTHWARD.
Les îles de Saint Martin et St Barthélemy passent en vigilance GRISE (fin de confinement). Cependant ne cherchez pas à sortir si ce n'est pas nécessaire, vous gênerez les secours et les services publics qui doivent reconnaître les axes de circulation et débarrasser les entraves (arbres, ligne électrique, etc.)
lundi 13 octobre 2014
A 20 heures l'ouragan est situé à 00 km au nord de Saint Martin. Il se trouve entre St Martin et Anguilla.
Les vents constants sont estimés à 130 km/h et se font ressentir dans un rayon de 165 km du centre.
Il sont pour les prochaines heures en provenance du Sud. L'épisode devrait faiblir à partir de 22 heures locale.
Il se déplace au cap 305° pour 19 km/h.
Sur Saint Martin , des bateaux sont échoués à Marigot, de nombreux secteurs sont coupés en électricité.
Rappel de consignes pour la vigilance VIOLET
Confinement stricte , seul les secours sont autorisés à circuler
Les vents constants sont estimés à 130 km/h et se font ressentir dans un rayon de 165 km du centre.
Il sont pour les prochaines heures en provenance du Sud. L'épisode devrait faiblir à partir de 22 heures locale.
Il se déplace au cap 305° pour 19 km/h.
Sur Saint Martin , des bateaux sont échoués à Marigot, de nombreux secteurs sont coupés en électricité.
Rappel de consignes pour la vigilance VIOLET
Confinement stricte , seul les secours sont autorisés à circuler
Terminé pour les webcams. Désolé, j'ai été obligé de fermer les volets, le vent devenant de plus en plus fort malgré un passage au nord-ouest mais aussi à cause des nombreuses fuites d'eau au niveau des baies vitrées sous la pression du vent. Les webcams fonctionnent toujours mais montrent maintenant le volet fermé... De toutes manières, il fait nuit maintenant... Vivement que Gonzalo aille se faire voir ailleurs...
Le NBBC dans la tourmente...
La mer est de plus en plus déchaînée dans la baie de Marigot, les vents doivent souffler à plus de 100 km/h en face (de nord-nord-ouest maintenant). Les vagues explosent sur les enrochements de l'anse 3. L'écume atteint la piscine*. Certains résidents doivent avoir les pieds dans l'eau. Une très légère et relative accalmie pourrait se produire lorsque les vents vont tourner au nord-ouest puis ouest.
Le vol Air France a été détourné sur un autre aéroport. La plupart des vols en provenance des USA ont été évidemment annulés.
À St Barth (Lorient): température 24,7 C, vent de Nord-nord-ouest 82 km/h avec des rafales à 121 km/h.
* les piscines seront peut-être interdites le temps de les nettoyer.
The sea is increasingly rough. Winds are probably blowing at over 100 km / h in front (north-northwest). Waves explode on the rocks. Some residents must have their feet in the water. A relative improvement could occur when the winds will turn northwest then west. Air France flight was diverted to another airport. Most flights from the USA were obviously canceled. In St Barth (Lorient): temperature 24.7 C, winds North-northwest 82 km / h gusting to 121 km / h.
S'abonner | Subscribe
La mer est de plus en plus déchaînée dans la baie de Marigot, les vents doivent souffler à plus de 100 km/h en face (de nord-nord-ouest maintenant). Les vagues explosent sur les enrochements de l'anse 3. L'écume atteint la piscine*. Certains résidents doivent avoir les pieds dans l'eau. Une très légère et relative accalmie pourrait se produire lorsque les vents vont tourner au nord-ouest puis ouest.
Le vol Air France a été détourné sur un autre aéroport. La plupart des vols en provenance des USA ont été évidemment annulés.
À St Barth (Lorient): température 24,7 C, vent de Nord-nord-ouest 82 km/h avec des rafales à 121 km/h.
* les piscines seront peut-être interdites le temps de les nettoyer.
The sea is increasingly rough. Winds are probably blowing at over 100 km / h in front (north-northwest). Waves explode on the rocks. Some residents must have their feet in the water. A relative improvement could occur when the winds will turn northwest then west. Air France flight was diverted to another airport. Most flights from the USA were obviously canceled. In St Barth (Lorient): temperature 24.7 C, winds North-northwest 82 km / h gusting to 121 km / h.
S'abonner | Subscribe
L’œil de la tempête tropicale est prévue de passer très-très près au sud-ouest de St Martin (20-30 km) ce soir vers 21 h. En espérant qu'elle ne devienne pas un ouragan d'ici là...
Tropical Storm GONZALO's eye expected to run just very very close southwest of St Martin (12-18 miles) tonight around 9 pm. Hoping it does not become a hurricane by then ...
S'abonner | Subscribe
Tropical Storm GONZALO's eye expected to run just very very close southwest of St Martin (12-18 miles) tonight around 9 pm. Hoping it does not become a hurricane by then ...
S'abonner | Subscribe
"Gonzalo" se renforce et sa trajectoire vers les Iles du Nord se confirme. Il n'est pas exclu qu'il puisse atteindre le stade d'ouragan de catégorie 1 dans les prochaines heures. En conséquence : Les pluies orageuses vont se généraliser à partir de la mi-journée de ce lundi et devenir très soutenues. Elles se maintiendront l'après-midi et la nuit prochaine, apportant en cumul des quantités importantes. Le vent va rapidement se renforcer. il soufflera cet après-midi à 80/100 km/h temporairement 100/110 km/h en vent moyen, et 110/130 km/h en rafales, temporairement 140 km/h. L'atténuation
interviendra en début de nuit. Mer devenant très forte avec creux de 4 à 5m cet après-midi. Amortissement rapide la nuit prochaine.
"Gonzalo" is strengthening and its track towards the Northern Islands is confirmed. It is not excluded that reach hurricane status of Category 1 in the coming hours. Therefore: The rainstorms will generalize from midday today and become very heavy. They will continue in the afternoon and next night, bringing significant rainfal cumulative amounts. Winds will rapidly strengthen. They will blow this afternoon at 50/62 mph temporarily 62/68 mph in regular winds, and 68/81 mph in gusts and even gusting temporarily at 87 mph. Decreasing will occur early in the night. Seas becoming very rough with high of 13 to 16 ft during this afternoon subsiding rapidly during the night.
"Gonzalo" is strengthening and its track towards the Northern Islands is confirmed. It is not excluded that reach hurricane status of Category 1 in the coming hours. Therefore: The rainstorms will generalize from midday today and become very heavy. They will continue in the afternoon and next night, bringing significant rainfal cumulative amounts. Winds will rapidly strengthen. They will blow this afternoon at 50/62 mph temporarily 62/68 mph in regular winds, and 68/81 mph in gusts and even gusting temporarily at 87 mph. Decreasing will occur early in the night. Seas becoming very rough with high of 13 to 16 ft during this afternoon subsiding rapidly during the night.
ALERTE ROUGE | RED ALERT !
THE GOVERNMENT OF ANTIGUA AND BARBUDA HAS ISSUED A HURRICANE WARNING FOR THE BRITISH VIRGIN ISLANDS...AND A HURRICANE WATCH FOR
ANGUILLA.
THE GOVERNMENT OF FRANCE HAS ISSUED A HURRICANE WATCH FOR ST.MARTIN...
THE GOVERNMENT OF ST. MAARTEN HAS ISSUED A HURRICANE WATCH FOR ST.MAARTEN.
LE GOUVERNEMENT D'ANTIGUA ET BARBUDA A ÉMIS UNE ALERTE OURAGAN POUR LES ÎLES VIERGES BRITANNIQUES ET UNE VIGILANCE OURAGAN POUR ANGUILLA.
LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS A ÉMIS UNE VIGILANCE OURAGAN POUR ST MARTIN
LE GOUVERNEMENT DE ST MAARTEN A ÉMIS UNE VIGILANCE OURAGAN POUR ST MAARTEN.
Vigilance Ouragan (Hurricane Watch) signifie que des conditions d'ouragan peuvent se produire sur cette zone...
S'abonner | Subscribe
ANGUILLA.
THE GOVERNMENT OF FRANCE HAS ISSUED A HURRICANE WATCH FOR ST.MARTIN...
THE GOVERNMENT OF ST. MAARTEN HAS ISSUED A HURRICANE WATCH FOR ST.MAARTEN.
LE GOUVERNEMENT D'ANTIGUA ET BARBUDA A ÉMIS UNE ALERTE OURAGAN POUR LES ÎLES VIERGES BRITANNIQUES ET UNE VIGILANCE OURAGAN POUR ANGUILLA.
LE GOUVERNEMENT FRANÇAIS A ÉMIS UNE VIGILANCE OURAGAN POUR ST MARTIN
LE GOUVERNEMENT DE ST MAARTEN A ÉMIS UNE VIGILANCE OURAGAN POUR ST MAARTEN.
Vigilance Ouragan (Hurricane Watch) signifie que des conditions d'ouragan peuvent se produire sur cette zone...
dimanche 12 octobre 2014
Le petit système de basse pression située à quelques centaines de miles à l'est des îles Leeward continue de montrer des signes d'organisation. Un avion de reconnaissance de l'Air Force Reserve enquêtera sur le système cet après-midi afin de déterminer si une dépression tropicale ou une tempête tropicale s'est formée. Les conditions environnementales et océaniques devraient être généralement favorables à un développement supplémentaire pendant que la dépression se déplace vers l'ouest à 10 à 15 mph. Les Intérêts des îles Leeward et Puerto Rico à Hispaniola et les Bahamas sud devraient surveiller l'évolution de ce système car des alertes et des vigilances de tempêtes tropicales pourraient être nécessaires pour certaines parties des îles sous le Vent, les îles Vierges et Porto Rico plus tard ce matin ou dans l'après-midi. Indépendamment d'un développement, des précipitations localement fortes et des fortes rafales de vent sont attendus sur les îles sous le vent plus tard aujourd'hui. Possibilité de formation dans les 48 heures ... élevée ... 90 pour cent. Possibilité de Formation dans les cinq jours ... élevée ... 90 pour cent.
Original in English: http://www.nhc.noaa.gov/gtwo.php?basin=atlc
STATIONS METEO OFFICIELLES
OFFICIAL WEATHER OFFICES
RADIO-TRANSAT, ... 93.7 ET 105.9 FM.
S'abonner | Subscribe
OFFICIAL WEATHER OFFICES
RADIO-TRANSAT, ... 93.7 ET 105.9 FM.
S'abonner | Subscribe
ATTENTION ! INVEST 90L, ENVIRON 400 KM AU SUD-EST POURRAIT DEVENIR PLUS TARD AUJOURD'HUI LA DÉPRESSION TROPICALE "EIGHT" OU MÊME LA TEMPÊTE TROPICALE GONZALO. CE SYSTÈME EST PRÉVU DE PASSER SUR OU PRÈS DE NOS ÎLES DEMAIN ET MARDI. DÉGRADATION SÉRIEUSE DU TEMPS PROBABLE PLUS TARD AUJOURD'HUI. ATTENTION AUX VIOLENTS ORAGES, AVERSES ET VENTS EN RAFALES POSSIBLES.LA MER POURRAIT AUSSI DEVENIR FORTE À TRÈS FORTE. RISQUES D'INONDATIONS SUBITES.
WARNING ! INVEST 90L, ABOUT 270 MILES SOUTHEAST MAY BECOME LATER TODAY TROPICAL DEPRESSION EIGHT OR EVEN TROPICAL STORM GONZALO. THIS SYSTEM IS EXPECTED TO MOVE OVER OR NEAR OUR ISLANDS TOMORROW AND TUESDAY. SERIOUS DETERIORATION OF WEATHER CONDITIONS COULD OCCUR LATER TODAY. BEWARE OF STRONG THUNDERSTORMS, HEAVY SHOWERS AND GUSTY WINDS POSSIBLE. SEAS COULD BECOME ROUGH TO VERY ROUGH. RISK OF FLASH FLOODS.......
samedi 11 octobre 2014
Cloudiness and thunderstorms associated with a small low pressure area located a few hundred miles east of the Leeward Islands have become better organized during the past several hours. Although dry air may hamper development, the overall environment is expected to be generally conducive, and a tropical depression could form during the next day or so. The low is forecast to move westward at around 10 mph, and interests from the Leeward Islands and Puerto Rico to Hispaniola and the southeastern Bahamas should monitor its progress. An Air Force Reserve Hurricane Hunter aircraft is scheduled to investigate this disturbance on Sunday afternoon, if necessary. Regardless of development, areas of heavy rains and gusty winds are expected to move across the Leeward Islands starting early Sunday. Formation chance through 48 hours...medium...50 percent. Formation chance through 5 days...high...60 percent.
La nébulosité et orages associés à une petite zone de basse pression située à quelques centaines de miles à l'est des îles Leeward (îles-Sous-Le-Vent) sont devenus mieux organisés au cours des dernières heures. Bien que l'air sec puisse entraver le développement, l'environnement général devrait être généralement favorable, et une dépression tropicale pourrait se former au cours de la journée à venir ou peu après. La zone dépressionnaire devrait se déplacer vers l'ouest à environ 16 kmh, et les intérêts dans les îles Leeward et Porto Rico et Hispaniola et Bahamas sud-est feraient bien de suivre ses progrès. Un avion de l'Air Force Reserve Hurricane Hunter devrait enquêter sur cette perturbation, dimanche après-midi, si nécessaire. Indépendamment d'un développement, des zones de fortes pluies et des rafales de vent sont attendus à travers les Îles-Sous-Le-Vent à partir de tôt ce dimanche. Possibilité de formation jusqu'à 48 heures ... moyenne ... 50 pour cent. Possibilité de Formation dans les cinq jours ... élevée ... 60 pour cent.
Les Américains et les Anglais appellent "îles-Sous-Le -Vent" (Leeward Islands) les îles du nord des Petites Antilles et les îles Vierges. Les Européens considèrent que les Îles-Sous-Le-Vent correspondent aux îles hollandaises de Curaçao, Margarita, etc... au nord du Venezuela. Pas simple !