Translate this site in English
ALLER à NBBCcyclones, Avertissements
NBBCmeteo
PLUTÔT BEAU TEMPS JUSQU'AU WEEKEND PROCHAIN
OURAGAN EPSILON PRÈS DES BERMUDES
RIEN NE MENACE NOTRE RÉGION
MÀJ JEU 22/10 7:30 AST
Voir aussi cette excellent image satellite notamment pour son zoom bien utile: rammb-slider.cira.colostate.edu
OBSERVATIONS / COMMENTAIRES SATELLITE GOES-16
6:40 locale: Uniquement notre région. Cette animation a moins de latence que celle affichée ci-dessus (-15 mn):
- quelques grains en relation avec EPSILON pourrait produire quelques averses sur nos îles plus tard mais rien de sûr...
DERNIÈRES 24 H
- Historique 3 derniers jours (NOAA)
- Rien à signaler la nuit dernière.
- Les vents légers sont repassés au sud-est et est
- Houle forte de nord (Epsilon)
EN RÉSUMÉ (synopsis):
VOIR EN NBBCcyclones et Avertissements pour les cyclones potentiels (cliquer sur les liens)
CYCLONES
- EPSILON est devenu un vioment ouragan. Sa trajectoire passe assez largement à l'est des Bermudes. Il commence à s'affaiblir et peut-être se désorganiser.
TEMPS
- ANGUILLA. http://www.antiguamet.com/Antigua_Met_files/ANG_FCast.html (Anguilla): Des taux d'humidité relativement bas, dans la basse atmosphère, vont continuer d'inhiber l'activité d'averses.
- ST MAARTEN. https://www.meteosxm.com/weather/forecast/ (St. Maarten): Un gradient de pression de surface faible va maintienir des vents généralement légers dans la région. Les vents humides du sud ainsi que le réchauffement diurne peuvent provoquer quelques averses. Les houles générées par l'ouragan Epsilon lèvent une mer jusqu'à 8 pieds au cours des prochains jours. Les pilotes de petites embarcations et les baigneurs doivent faire preuve de prudence.
- MÉTÉO-FRANCE. (Météo France "côtier"): Panne d'alizé. Prévisions pour les prochaines 24h. Mer en amortissement, houle de nord inférieure à 2m. Rares averses. Vent : faible à modéré, 2 à 4 Beaufort, secteur sud-est. Tendance ultérieure: Vendredi: rares averses en début de journée, plus fréquentes ensuite avec un risque orageux en soirée et la nuit suivante. Vent modéré de secteur Est. Mer en amortissement dans une houle de nord-nord-est, creux 1m à 1m50.Samedi: rares averses. Vent modéré de secteur Est. Rafales possibles sous les grains. Mer agitée dans une houle de nord-nord-est
- NBBCmeteo: Encore du beau temps jusqu'au weekend mais la houle continue. Vents et mer vont se renforcer. Temps plus instable la semaine prochaine avec des risques d'averses et d'orages ainsi que des vents relativement forts et une mer très agitée.
Note: traductions via Google Translate avec très peu de corrections manuelles. Google Traduction a en effet fait beaucoup de progrès
Observations / Dernière minute
7:30: NBBC: partiellement nuageux. Vents légers/faibles de sud-est. Mer calme près du rivage. Tempé ambiante: 29/35° (ambiante/apparente). Tempé mer env 29°. Humidité 78% (-). Risque d'averses <10% (faible). Brume africaine: faible. Forte houle de nord.
Webcams intéressantes et opérationnelles:
- SAINT-MARTIN:
- Maho / airport: http://sunsetsxm.com/plane-info (simple capture ci-dessus, parfois)
- Pointe Blanche (Philipsburg): https://www.portstmaartenwebcam.com/
- ST BARTH:
- Gustavia, fond du port: https://www.youtube.com/watch?v=NZcky_UrtMI
- Gustavia, baie vue du nord: www.youtube.com/embed/6NXrFApPurE
- Baie St Jean: https://www.youtube.com/watch?v=WDCOwI5OWf0&feature=youtu.be
- Flamands: https://www.youtube.com/watch?v=HDP7hAuBIeY&feature=youtu.be
- Plage des Flammands: http://www.chynehome.com/WEBCAM/cam_2_2.jpg (fixe, actualiser la page)
- ANGUILLA (côte nord-ouest):
- Island Harbour: http://casamellow.dyndns.org/ (animation 4 FPS). Voir son emplacement
- Meads Bay (de retour!): https://www.earthcam.com/world/anguilla/meadsbay/?cam=meadsbay_hd
- Aleta Pool (de retour!): https://www.earthcam.com/world/anguilla/meadsbay/?cam=aletapool
- Barnes Bay (de retour!): https://www.earthcam.com/world/anguilla/meadsbay/?cam=barnesbay
- Sonrairas (120 m), cargo à quai à Galisbay.
- Ocean Moon (93 m): tanker (en baie)
ORAGES avec WeatherBug .
Voir l'appli de Weatherbug (WB) pour tous téléphones ou sur le web (PC): https://www.weatherbug.com/alerts/spark/?center=18.0619100,-63.1117800,7. ---
ONDES TROPICALES / PRÉVISIONS 5 ET 10 JOURS
La position (arrondie) de St Martin est 63W 18N
1. Une Onde tropicale va arriver vendredi. Effets quasiment nuls.
2. Une deuxième onde va arriver dans environ 4 jours (dimanche). Effets très limités.
3. rien derrière...
Traduction Google des "discussions" Original (en Anglais): https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWDAT+html/last.html Page des ondes tropicales: https://nbbcmeteonews.blogspot.com/p/ondes-tropicales-fronts-talwegs-etc.html
MÉTÉO 4 JOURS (Y COMPRIS LE WEEKEND):
- TEMPS: beau temps sec jusqu'à dimanche au moins. Des averses isolées restent cependant possibles en début et fin de journée. Le risque d'averses est de 5 à 20% (augmentation progressive).
- MARINE: vents et mer vont commencer légèrement et progressivement à se renforcer dès aujourd'hui peut-être et plus sûrement demain et le weekend. De fortes rafales pourraient se produire.
- BRUME AFRICAINE: faible à parfois modérée/légère
5-10 JOURS:
- TEMPS: légère détérioration attendue à partir de lundi avec un temps plus instable et des averses orageuses occasionnelles (isolées voire éparses). Le risque d'averses augmente à 20-50% en début de semaine puis ce maintient autour de 25% les jours suivants.
- MARINE: les vents pourraient se renforcer (modérés à frais) 25-30 km/h à partir du weekend avec de fortes rafales. Bien sûr, la mer devient agitée voire localement forte (càd dans certaines conditions, dans les canaux par exemple). Ces conditions vont être provoquées probablement par une hausse des pressions (anticyclone).
* Aux Antilles, "canal" ou "channel" (en Anglais) est synonyme de "passage" (en Fr et en Ang). Si le vent est à contre-courant, la mer peut devenir démentielle surtout pour les petits bateaux.
Liens Windy.com, Météo-France côtier, Anguilla, The Weather Underground
ALLER à NBBCmeteo (haut de page), Avertissements
NBBCcyclones
https://www.nhc.noaa.gov Traduction
- RIEN NE MENACE LES PETITES ANTILLES
- EPSILON COMMENCE À S'AFFAIBLIR ET PEUT-ÊTRE À SE DÉSORGANISER
- UN SYSTÈME A UNE PETITE CHANCE (20%) DE SE DÉVELOPPER ENTRE LA FLORIDE ET LES BAHAMAS DANS LES 5 JOURS.
ALLER À NBBCmeteo (haut de page), NBBCcyclones
AVERTISSEMENTS... WARNINGS
- FORTE HOULE DE NORD EN BAIE. DANGER PETITS BATEAUX ET BAIGNEURS
- SINT-MAARTEN: A SMALL CRAFT ADVISORY IS IN EFFECT FOR ST. MAARTEN UNTIL 6:00 PM THURSDAY, OCTOBER 22ND…
- ANGUILLA: The high surf warning remains in effect.
SITES OFFICIELS OU D'INTÉRÊT (pas de bulletins NBBCmétéo spécifiques au passage d'un cyclone pour des raisons de responsabilité)
- NHC: https://www.nhc.noaa.gov/ (Original en Anglais)
- NHC (Google Translate / en Français)
- WINDY.COM: https://www.windy.com/18.073/-63.086?rain,17.479,-63.083,8,i:pressure,m:ebiaep0
- WUNDERGROUND: https://www.wunderground.com/hourly/18.062298,-63.11237?cm_ven=localwx_hour
- MÉTÉO-FRANCE: http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
- PRÉFECTURE: http://www.saint-barth-saint-martin.gouv.fr/
- ANGUILLA & ÎLES VIERGE BRITANNIQUES: http://www.antiguamet.com/Antigua_Met_files/ANG_FCast.html
- ST. MAARTEN: https://www.meteosxm.com/weather/forecast/
- ORAGES: https://www.weatherbug.com/alerts/spark/?center=18.0619100,-63.1117800,7 (appli en bas de page).
- BRUME DE SABLE: MeteoBlue et My Fox Hurricane
LOCAL NEWS
Le Pélican Journal (payant), Soualiga Post, FaxInfo et les autres...
ALLER À NBBCmeteo (haut de page), NBBCcyclones, Avertissements
Webcam (image fixe) le ciel en ce moment à St Barth GFS ( se remet à jour avec la touche Maj + clic sur "Actualiser la page"). Source: http://meteo-sbh.com/index.php?page=live&txt=Grand%20Fond&url=http://www.meteo-sbh.com/webcams/sbh_grand_fond_01_comp.jpg
Avertissement: Pour votre sécurité, référez-vous uniquement aux sites officiels, Collectivité, Préfecture et Météo-France qui seuls font foi ainsi qu'au National Hurricane Center. NBBCmeteo décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation, mauvaises interprétation des données, d'erreurs du webmaster, d’omissions, etc... NBBCmeteo est un site météo amateur.
Disclaimer: For your security, refer only to official sites, Collectivity, Prefecture and Météo-France which alone are officially reliable as well as the National Hurricane Center. NBBCmeteo declines all responsabilities in case of misuse, misinterpretation of data, webmaster's errors or omissions, etc ... NBBCmeteo is a non-professional weather site.
