BULLETIN FORECAST

mercredi 13 mai 2020

Grand beau temps jusqu'à demain soir | Nice weather until tomorrow night

  NBBCmeteo, mai 13, 2020
ATTENTION! 

  • L'ACCÈS AUX PLAGES EST AUTORISÉ POUR LES BAINS DE MER ET LA PROMENADE SEULEMENT.
  • LES PISCINES COMMUNES RESTENT INTERDITES JUSQU'À NOUVEL AVIS (y compris au NBBC)
  • LES GROUPES DE PLUS DE 10 PERSONNES SONT INTERDITS





 Coronavirus / Covid-19

RESTEZ CHEZ VOUS! POUR VOUS ET POUR LES AUTRES...

Please, Stay At Home, For You & Others!

+ avec Santé | SoualigaPost.com


Les bilans quotidiens et d'autres infos sont disponibles ci-dessous. Visible aussi sur NBBC-FR ou directement à https://nbbc-news.blogspot.com/ (non visibles dans les emails)



NBBCnews "Au Fil de Heures..."

Voir http://www.soualigapost.com/fr/ & lepelican-journal.com

D'autres nouvelles peuvent être publiées + tard en en cours ou fin de journée sur soualigapost.com & lepelican-journal.com 
(surtout sur facebook.com/LePelicanjournal)



Rappel des gestes barrière
  • se laver les mains très régulièrement et très fréquemment 
  • Ne pas se toucher le nez et les yeux avec les mains (sauf juste après lavage sérieux de celles-ci)
  • tousser et éternuer dans son coude ou dans un mouchoir
  • utiliser des mouchoirs à usage unique
  • saluer sans se serrer la main et ne surtout pas s'embrasser!
  • Rester à distance des autres personnes (1 m minimum, plutôt 2 ou 3)
  • appeler directement le 15 si symptômes sérieux et attendre chez soi. Sinon appeler son médecin traitant.
  • porter un masque quand on se trouve à proximité d'autres personnes et dans des lieux fermés (magasins).

Voir aussi: 
guadeloupe.ars.sante.fr (très complet)





 METEO
On va vers la saison humide/chaude qui est aussi la saison des ouragans



suivi_iles_nord.pdf | English translation. Beware of possible errors!




CYCLONES 

Comme de plus en plus souvent, la saison démarre avec un peu d'avance. Un système de pré-saison pourrait bien se développer au nord des Bahamas

    NHC: Une large zone de basse pression devrait se développer à la fin de cette semaine ou au début de ce week-end à quelques centaines de kilomètres au nord des Bahamas. Les conditions environnementales semblent propices au développement progressif de ce système, et une dépression ou une tempête subtropicale est susceptible de se former ce week-end alors qu'elle se déplace vers le nord-est sur l'Atlantique Ouest. Les prochaines prévisions météorologiques tropicales spéciales sur ce système seront publiées au plus tard à 21 h ce mercredi ou plus tôt, si nécessaire. 

  • Risque de formation dans les 48 heures ... faible ... près de 0 pour cent. 
  • Risque de formation dans les 5 jours ... élevée ... 70%.
Note du webmaster: ce système ne menace pas les Petites Antilles mais peut-être les Bermudes. Il devrait être de courte-durée et de faible puissance. Cliquer sur la carte pour l'agrandir.
tropicaltidbits.com


  • Les premières ondes tropicales devraient faire leur apparition ce mois-ci mais pour le moment tout est calme. Il n'est d'ailleurs pas rares qu'un cyclone faible à modéré naisse prématurément en mai mais en général loin de nos eaux au sud-est des USA et Golfe du Mexique notamment (comme pour juin ci-dessous).

Possibilités de formation en juin et trajectoire (track)



  • SAISON 2020 PRÉVUE (ACTUELLEMENT) PLUS ACTIVE QUE LA MOYENNE...:

indicateur El Niño / La Niña: neutre

La saison 2020 est actuellement prévue malheureusement plus active que la moyenne. Ci-dessous capture dans Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/2020_Atlantic_hurricane_season#Seasonal_forecasts)
Les effets conjugués des cyclones et du Coronavirus pourraient avoir des répercussions catastrophiques...

Prédictions en date du 17/04:




----------------------------------------------------------------------------------



expérimental (Méteoblue)





https://www.star.nesdis.noaa.gov/GOES/sector.php?sat=G16&sector=car


OBSERVATIONS
Position de St Martin (au NBBC): environ 18.06° Nord et 63.11° Ouest

 MÉTROPOLE: 

 Dernières 24 h au NBBC
  • Beau temps parfois assez nuageux nuageux avec de rares et légères averses dans les environs (hier matin). Les vents sont restés modérés en général, autour de 20 km/h contrairement aux prévisions pessimistes de certaines météos. Mer généralement belle en baie.
DERNIÈRE MINUTE
  • 8:20: Beau temps, vent léger, mer belle
Observations / actuellement (NBBC-ANSE 3 & JULIANA): HEURE (après): voir capture ci-dessous (http://sunsetsxm.com/plane-info/)



  • IMPRESSION GÉNÉRALE: 
    • Beau temps peu nuageux (10%) et très légèrement brumeux. Vents de secteur Est légers 15-20 km/h et mer belle. Le risque d'averse isolée est actuellement faible env 5%.
  • SITUATION: 
    • les hautes pressions continuent de dominer mais les vents restent légers à modérés le plus souvent.
    • Rares et faibles averses peu probables jusqu'à demain soir. Les risques d'averses augmentent à partir de vendredi matin.
    • Ces alizés modérés à frais peuvent transporter des poches d'humidité et de nuages pouvant donner quelques averses passagères difficiles à prévoir.
  • SATELLITE (région): 
    • Dégagé actuellement. Des paquets de nuages pourraient arriver dans la nuit ou demain matin.
  • CIEL / HORIZON / MER: 
    • Maho (Sunset Beach Bar). Cette webcam est orientée/axée vers le nord (NW  à NE) et "voit" à peu près le même ciel que nous: Très beau temps. 10% () de nuages à 8:20 h (heure sur l'image). Houle relativement forte qui ronge la plage de nouveau. Plusieurs promeneurs et véhicules.
    • Island Harbour (Anguilla, orientée vers le sud): Très beau temps. 10% de nuages. Mer belle/calme, faible houle (cette côte est protégée des houles de secteur Est mais exposées aux houles de nord à ouest).
    • Pointe Blanche (Philipsburg): orientée vers le sud. Beau temps. Nuages: env 30%. Pas âme qui vive...
    • D'autres webcams voir + bas.
  • BRUME DE SABLE SAHARIENNE: faible (↓)
  • TPW (Total Precipitable Water): léger (tendance: ↓).
  • HUMIDITÉ dans les environs de Juliana à 8:30 h: 70 % (=).
  • RISQUE D'AVERSES (PdP). Actuellement et temporairement (8:40), 10% (Wunderground). 
  • VENT & MER à 8:40 h: 
    • VENT d'E estimé 15-25 kmh (30 km/h*). Tendance: ↑. *Note: rafales possibles ou constatées entre parenthèses. 
    • MER (en baie à 8:40 h): parfois hachée notamment sous les rafales mais généralement belle.
    • Température mer approx: 28°C
    • HOULE: faible ou nulle (en baie)
  • TEMPÉRATURE AIR: Tempé env 28°C au NBBC. Note: les températures sont prises à l'ombre (comme il se doit) avec un thermomètre infra-rouge directionnel. La température au sol peut être plus basse (23° par exemple).
↑↓←→

 Quelques animations satellites: MeteoBlue (quasi "live"), GOES16-Caraïbes (jusqu'à 2 h de retard), IR Loop - Atlantic (2 h retard possible)

* Rappel: un "grain" en langage maritime et météorologique n'est pas synonyme d'averse. Un "grain" est avant tout un gros nuage ou une ligne de nuages (ligne de grains) provoquant de fortes rafales avec de brusques changements de direction -et possiblement seulement- des averses violentes.
** Probabilité de précipitations (PdP): 10% = 1 chance sur 10; 25%= 1 chance sur 4; 50%=1 chance sur 2; 100%=quasiment certain!

 V.I.= Virgin Islands, Îles Vierges. PR=Porto-Rico. Îles ABC=Aruba, Bonaire, Curaçao (Hollandaises, près du Venezuela). 
Hispaniola: grande île des Grandes Antilles comprenant à l'est la République Dominicaine (ou St Domingue) et à l'ouest Haïti. Elle est située entre Porto-Rico et Cuba.



JULIANA & ANGUILLA (7 h): 
https://w1.weather.gov/data/obhistory/metric/TNCM.html (SXM)
https://w1.weather.gov/data/obhistory/metric/TQPF.html (ANGUILLA)

 * 1 noeud ou nd = 1 mille marin (nautical mile) à l'heure ou 1,852 km/h





Le temps ailleurs, dans les environs... (webcams*) vers 8-9 h

Les observations sont purement visuelles et donc absolument pas garanties notamment quand le ciel n'occupe qu'une faible partie de l'image (souvent le cas de St Barth où les webcams sont dirigées vers le bas, en "plongée"). Les webcams hors-service depuis plusieurs jours ont été supprimées de cette liste. On peut les retrouver plus bas et vérifier si elles fonctionnent à nouveau. Les webcams de Meads Bay (retirée car en panne), Aleta Pool sont regroupées car très proches donc la météo est la même ou presque.
  •  ANGUILLA: vers 8:30
    • ISLAND HARBOUR (vers sud-ouest à nord-ouest): voir + haut dans "Observations / actuellement". Mer belle sans houle. Assez nuageux (50-60%).
    • ALETA POOL: mer calme/belle, légère houle, beau temps 10-20% nuageux
    • BARNES BAY : mer calme, légère houle, beau temps, 10% nuageux


SINT-MAARTEN: après 8:30
    • POINTE BLANCHE**: ne fonctionne pas bien dans certains navigateurs voire pas du tout. Utiliser plutôt un petit navigateur très simplifié (à chercher & installer) ou essayez dans un smartphone ou autre. Désactivez votre ad-blocker. voir + haut. 
      • beau temps, mer calme. 10% de nuages. Désert
    • **MAHO BEACH (direction Baie Nettlé & Marigot): voir + haut en "observations". 
    • Vue plongeante* de Juliana Airport depuis St. Peter's Hill. Permet de voir les avions décoller ou atterrir sous un autre angle. Suivant le zoom, peut permettre de juger du trafic sur la route de l'aéroport et la "Causeway" (chaussée sur digue+pont tournant de la lagune de Simpson). + FlightRadar pour voir les avions en approche. Possible changement de vue (panoramique). Peut se bloquer au bout de quelques secondes (même problème que Pointe Blanche). Remède: essayer avec un navigateur très simple. 
      • OBSERVATIONS: Non visitée



  • ST BARTH: 2 nouvelles webcams




 Attention, certaines webcams situées dans des hôtels risquent d'être arrêtées pour cause de fin de saison précoce. Parfois, il s'agit de pannes temporaires. D'autres webcams sont disponibles plus bas dans cette page mais pas forcément opérationnelles.
La brume et les contre-jours peuvent fausser les observations de nuages.

 ** désactivez votre "ad-blocker" pour y accéder.



Devêt http://www.chynehome.com/  Se remet à-jour en actualisant la page. Cliquer sur l'image pour l'agrandir. Heure & date en bas à droite de l'image.


PRÉVISIONS MÉTÉO 

English translation by Google

Résumé
  • Temps sec jusqu'à demain soir à part peut-être 1 averse demain matin ou cette nuit. Averses possibles vendredi matin et soir et les jours suivants mais restant rares dans l'ensemble
  • Brume de sable légère s'épaississant à nouveau en fin de semaine.
  • Vents modérés avec toutefois des renforcements nocturnes possibles.
  • Mer agitée
  • belle/hachée/peu agitée en baie. 
  • Houle de SE (mer du vent) modeste parfois croisée par des trains de houle de nord ou NW occasionnels. Voir la page houle & Windguru.

 ------------------------------------------------------------------------------


AUJOURD'HUI & DEMAIN

  • TEMPS: beau temps peu nuageux et peu brumeux avec un faible risque d'averse de moins de 10% (1 chance sur 10) et 30% la nuit prochaine (1 chance sur 3 env). Peu de changements demain.
  • VENTS: de secteur est modérés 20-28 kmh avec quelques fortes rafales sous nuages.
  • MER agitée au large, possiblement 1,5-1,8 m et belle, parfois hachée en baie. 
  • HOULE: Voir page houle & Windguru ou + haut en "résumé".
  • BRUME DE SABLE: faible/légère


JOURS SUIVANTS* 

  • TEMPS: partiellement ensoleillé et assez sec en principe jusqu'à jeudi-nuit, légèrement plus humide à partir de vendredi matin et surtout lundi-mardi.
  • VENTS & MER: 
    • Vent léger/modéré parfois frais (la nuit surtout)
    • Mer agitée
    • Hachée en baie par vents supérieurs à 20 kmh.
  • HOULE: pas de houle notoire attendue (Mer du vent). Quelques trains de nord à NO peuvent très occasionnellement prendre le dessus. Voir page houle et Windguru
  • BRUME DE SABLE: s'intensifiant un peu à partir du weekend
*sous toutes réserves
Brume de sable saharienne à 17 heures (aujourd'hui):

On peut voir l'animation/prévision à 3 jours sur myfoxhurricane.com

Voir aussi: Ma page houle, Windguru, passageweather.com (version mobile: passageweather mobile) 
*10 nd = 10 milles marins à l'heure = 19 km/h
** HP= hautes pressions (Anticyclone, dorsales)

Ne pas oublier Met Office | Météo-France marine | Météo-France "Grand-public" | Anguilla | Windy.com | Dark Sky | National Weather Service (NWS) | Passage Weather


Animation satellite Caraïbes. St Martin et ses voisines sont à l'Est de Porto-Rico et à l'extrême nord des Petites Antilles. Voir localisation. Autres images satellite. 




------------------------------------------------------------------------------

SÉISMES & RISQUES DE TSUNAMI
  • RAS dans la région

 NAVIRES en BAIE
  • Le voilier de 30 m échoué depuis début février à l'anse 3 est toujours là... Mais le skipper continue de s'en occuper courageusement.
RAPPEL: la baignade en piscines communes de TOUTES les résidences est (actuellement) STRICTEMENT INTERDITE et ce, jusqu'à nouvel avis.

 Des plaisanciers ont même été verbalisés (135 €) pour avoir nagé autour de leur bateau!

 ------------------------------------------------------------------------------
RESTEZ CHEZ VOUS! SI VOUS ÊTES OBLIGÉS DE SORTIR, RESTEZ À BONNE DISTANCE DES AUTRES (minimum 1 m, plutôt 2 m). SERREMENTS DE MAINS ET SURTOUT BISOUS DÉCONSEILLÉS! RESPECTEZ LES AUTRES!
SURTOUT, NE RELÂCHEZ PAS VOTRE VIGILANCE! CE N'EST PAS GAGNÉ DU TOUT! UNE NOUVELLE VAGUE PEUT ARRIVER.







NOUS SOMMES TOUS POTENTIELLEMENT CONTAGIEUX!

 ET TOUJOURS, ET ENCORE, 

  • LAVEZ-VOUS LES MAINS FRÉQUEMMENT! 
  • DÉPLACEZ VOUS LE MOINS POSSIBLE. 
  • RESTEZ À BONNE DISTANCE LES UNS DES AUTRES (1 m n'est pas suffisant)... 
  • NE VOUS SERREZ PAS LES MAINS... 
  • PAS DE BISOUS! 
  • NE TOUCHEZ VOTRE VISAGE (SURTOUT YEUX ET NEZ) QU'AVEC DES MAINS TRÈS PROPRES ET FRAÎCHEMENT LAVÉES. 
  • VOUS POUVEZ ÊTRE CONTAGIEUX SANS LE SAVOIR ALORS QUE VOUS NE VOUS SENTEZ PAS MALADE.

ÉPIDÉMIE DE DENGUE

 Il n'y a pas que le Covid-19! La dengue, colportée par les moustiques est très présente notamment à Baie Nettlé avec une quarantaine de cas répertoriés et probablement plus. Il y a plusieurs cas aussi au NBBC, notamment à l'anse 4 et 3. Probablement ailleurs aussi.
À ce jour (07/05), l'épidémie est stable.
Veillez à vider les objets pouvant contenir de l'eau stagnante, les coupelles de pot de fleurs (mettez du sable), arrosoirs retournés, cuvettes "rince-pieds" y compris celles de vos voisins absents. Respectez les bassins de la copro qui hébergent des Guppies, petits poissons tropicaux voraces (et très beaux quand ils sont nourris correctement) qui adorent les larves de moustiques.


 TRANSLATION: English translation by Google


weather-cams

Notes (intérêt météo/qualité image/régularité de fonctionnement): 
✯✯✯: excellente / très utile
✯✯: assez bien / assez utile
✯: médiocre / dysfonctionnements / peu utile

ANGUILLA (côte atlantique / nord-ouest) 
  • ISLAND HARBOUR ✯✯: excellente qualité, rarement en panne. Axe de la vue: ouest.
  • MEADS BAY (PLAGE) ✯✯: qualité moyenne. EN PANNE (au 7/5)
  • . Axe de la vue: nord (approx). Fonctionne à nouveau (au 20/03). 
  • ALETA POOL (MEADS BAY) ✯✯✯: Très bonne qualité. Axe de la vue: nord-est. 
  • BARNES BAY ✯✯: Très bonne qualité. Axe de la vue: sud-ouest. 
  • SANDY GROUND (Anguilla): non visualisée ou en panne
ST. MAARTEN
  • POINTE BLANCHE* ✯✯: Excellente qualité mais ne donne pas une bonne idée du temps et des conditions de mer. Philipsburg, côte sud. Axe de la vue: sud-ouest. EN PANNE AU 01/04. 
  • VILLAS ON GREAT BAY ✯✯: Bonne qualité. Fonctionnement (parfois) aléatoire (en panne ou arrêtée en mars 2020). Philipsburg, côte sud. Axe de la vue: sud-est.
  • SUNSET BEACH BAR / MAHO BEACH* ✯✯: Excellente qualité. Fonctionnement aléatoire (mieux depuis qques semaines). Côte sud-ouest. Axe de la vue: Nord (Baie Nettlé est située juste à droite de l'axe de vision).
  • JULIANA AIRPORT* ✯✯✯: Excellente qualité. Mais mer non visible. Axe de la vue: NNW (vers Baie Nettlé). Panoramique 180° de l'ouest-sud-ouest à l'est-nord-est par le nord.
* désactivez votre "ad-blocker" pour ces webcams (avec un *)
N/A: not available=non disponible
Certaines webcam sont arrêtées hors-saison (certaines pourraient donc être hors-service prochainement)

ST BARTH
Toutes les webcams de St Barth sont d'excellente qualité mais étant loin de la mer et en hauteur, il est difficile d'évaluer précisément son état (de la mer) ainsi que la couverture nuageuse. C'est pour cela qu'elles ont seulement 2 étoiles (mais ce n'est pas de leur faute! Leur qualité est vraiment excellente).

CERTAINES VIDÉOS, ANIMATIONS OU FONCTIONS NE FONCTIONNENT PAS?
Allez voir en bas de page ou cliquez ici pour savoir comment y remédier! (si possible)
Attention, certaines peuvent être arrêtées hors-saison.


Translate NBBCmeteo in English with  GOOGLE TRANSLATE...



TRAFIC: 


Webcam de Island Harbour (voir détails et situation + bas). L'image d'accueil (par défaut) est fixe. Pour la rafraîchir (actualiser), cliquez sur le lien "image fixe". C'est l'affichage le plus économique. La vidéo 5 FPS (ou 5 images/seconde. Normalement 24 FPS) est délibérément faible (et donc saccadée) de manière à ne pas trop affecter votre débit. L'option 16 FPS correspond à l'affichage normal d'une webcam de bonne qualité mais cela consomme plus de données (donc réservée aux bonnes connexions). Si la webcam ne s'affiche pas, allez voir en bas de page ou cliquez ici pour voir comment y remédier! (blocage Google ou autre).
vidéo 5 FPS (saccadée/économique) | image fixe (économique/accueil) | vidéo 16 FPS (fluide mais gourmande)
S'ouvre dans un nouvel onglet. Peut servir de décor comme un papier-peint animé. Attention! assez gourmande en bande-passante et resources ordinateur.


 ↑↓←→

 Historique des dernières heures jusqu'à 3 jours (weather.gov / NOAA)

*TPW: Total Precipitable Water ou en quelque sorte le potentiel de pluie.
**PdP: Probabilités de Précipitations.



TPW (Total Precipitable Water). St Martin est un peu à droite de Porto-Rico. beige: très sec. Bleu-clair/Bleu/violet bleu: assez sec à très sec (très faible risque d'averses). Orange/brun/violet: humide/très humide (risque élevé d'averses ou de pluies)
-------------------------------------------------------------------------


MÉTÉO-FRANCE MARINE

Marées (Marigot) 


 Voir aussi (en Anglais)

WEBCAMS (remis à jour). Attention! certaines webcams fonctionneront mal si votre "adblocker" est actif. Il faut donc le désactiver notamment pour les sites ou pages web marqués d'un astérisque *. Les webcams peuvent dans certains cas permettre d'observer l'état de la mer dans d'autres secteurs mais aussi observer les nuages, voir s'il pleut, etc...

Note: 3 webcams d'Anguilla Plage de Meads Bay, Aleta Pool et Barnes Bay. Cliquez sur les 3 aperçus en bas à gauche pour passer de l'une à l'autre. Celles de droite ne concernent pas notre région. Certaines peuvent être hors service temporairement (Plage de Meads Bay en particulier)


WEBCAMS DESCRIPTIONS (les plus intéressantes sont en gras)


ANGUILLA 

Côte nord-ouest
  • Island Harbour: Island Harbour se trouve au nord-ouest d'Anguilla côté Atlantique, ici exactement (carte). Voir aussi Wikipedia. Cette très bonne webcam qui montre l'état de la mer et de la houle de nord dans cette zone bien exposée. Elle est dirigée vers l'WSW ou Ouest approximativement et permet de visualiser la mer et le ciel du sud-ouest au nord-ouest. Située plus au nord que les suivantes. Image: distorsion due au grand-angle: mer incurvée à droite.
  • Meads Bay, Aleta Pool: Météo, état de la Mer. Vue vers le nord approximativement. 
  • Barnes Bay: Météo, état de la Mer. Même secteur. Un peu plus sud que les précédentes. Direction sud-ouest.
  • Roy's Bayside Grill/Sandy Ground: Direction approx: N / NE. Couleurs exagérées. A déjà connu des pannes.
  • Meads Bay (plage): assez souvent en panne. Météo, mer, houle. Direction nord approximativement.
  • Shoal Bay Village: Direction nord probablement. Peu intéressante pour les observations. A connu des pannes.


SINT-MAARTEN
  • Pointe Blanche/Great Bay*. Permet de voir les nuages et l'état de la mer à Philipsburg ainsi que les navires de croisière. Ne supporte pas les AdBlockers.
  • Villas on Great Bay (fonctionne à nouveau): Permet de voir les nuages et l'état de la mer à Philipsburg. Rares pannes maintenant.
  • Sunset Beach Bar* (Maho Beach): permet de voir l'état de la mer sur la côte sud-ouest et les arrivées/départs des avions. Accès refusé en 4G (allez savoir pourquoi...😲😞). A connu des pannes prolongées. Ne supporte pas les AdBlockers.
  • Webcam de l'aéroport*: vue de l'aéroport de Juliana. Ne supporte pas les AdBlockers.
  • Vue plongeante* de Juliana Airport depuis St. Peter's Hill. Permet de voir les avions décoller ou atterrir sous un autre angle. Suivant le zoom, peut permettre de juger des embouteillages sur la route de l'aéroport et la "Causeway" (chaussée sur digue+pont tournant de la lagune de Simpson). + FlightRadar pour voir les avions en approche.
 JULIANA AIRPORT: Horaires d'arrivées | Horaires des départs (Changer les tranches d'heure si nécessaire)

ST BARTH
* Peut nécessiter la désactivation de votre ad-blocker si vous en avez un (sur la page concernée seulement)

Si votre navigateur vous signale des scripts dangereux, ne le croyez pas! Et acceptez les scripts pour pouvoir admirer les webcams. En fait, il s'agit seulement de quelques adresses en http. Aucun danger puisque il n'y a ni mots de passe ni de transactions sur ce blog. Google est un grand "parano"! De plus, NBBCmeteo est lui-même sécurisé (avec https).


FIN DES PRÉVISIONS ------------------------------------------------------------------------------------

ÉCHELLE DE BEAUFORT | BEAUFORT SCALE
BEAUFORT
FORCE / NUMBER		 DESCRIPTION en
FRANÇAIS		 ENGLISH
DESCRIPTION		 VITESSE VENT / WIND SPEED ÉTAT MER / SEA CONDITIONS
km/h noeuds (nd) Français English
0
 calme calm -1 -1 "comme un miroir ou un lac" "like a mirror"
1 très légère brise light air 1 à 5 1 à 3 quelques rides sans écume. 0 à 0,3 m. a few ripples without foam. 0 to 1 ft
2 légère brise light breeze 6 à 11 4 à 6 vaguelettes ne déferlant pas. 0,2-0,5m. wavelets not breaking. 1-2 ft
3 petite brise gentle breeze 12 à 19 6 à 11 Très petites vagues de 0,5-1m. Quelques crêtes. Large wavelets; crests begin to break; foam of glassy appearance...
4 jolie brise moderate breeze 20-28 11-16 Petites vagues de 1 à 2m,+nombreux moutons. Small waves becoming longer; fairly frequent white horses
5 bonne brise fresh breeze 29-38 17-21 Vagues modérées 2 à 3m, moutons, possibles embruns Moderate waves with more pronounced long form; many white horses; some spray possible
6 vent frais strong breeze 29-38 22-27 Crêtes d'écume, lames, embruns, vagues 3-4m. Large waves begin to form; white foam crests more extensive everywhere; probably some spray
7 grand frais High wind,
moderate gale,
near gale		 50-61 28-33 Trainées d'écume, lames déferlantes, vagues 4-5,5m. Sea heaps up and white foam from breaking waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind;  spindrift begins to be seen
8 coup de vent gale; fresh gale 62-74 34-40 Tourbillons d'écume à la crête des lames, trainées d'écume, vagues de 5,5 à 7,5m Moderately high waves of greater length; edges of crests break into spindrift; foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind
9 fort coup de vent strong/severe gale 75-88 41-47 Lames déferlantes grosses à énormes, visibilité réduite par les embruns, vagues de 7 à 10m. High waves; dense streaks of foam along the direction of the wind; sea begins to roll; spray affects visibility
10 tempête
Storm, whole gale
 89-102 48-55 Conditions exceptionnelles : Très grosses lames à longue crête en panache. L'écume produite s'agglomère en larges bancs et est soufflée dans le lit du vent en épaisses trainées blanches. Dans son ensemble, la surface des eaux semble blanche. Le déferlement en rouleaux devient intense et brutal. Visibilité réduite, Vagues de 9 à 12,5m. Very high waves with long overhanging crests; resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of the wind; on the whole the surface of the sea takes on a white appearance; rolling of the sea becomes heavy; visibility affected
11 violente tempête violent storm 103-117 56-63 Conditions exceptionnelles : Lames exceptionnellement hautes (les navires de petit et moyen tonnage peuvent, par instant, être perdus de vue). La mer est complètement recouverte de bancs d'écume blanche étirés dans la direction du vent. Partout, le bord de la crête des lames est soufflé et donne de l'écume. Visibilité réduite. Vagues de 11,5 à 16m. Exceptionally high waves; small- and medium-sized ships might be for a long time lost to view behind the waves; sea is covered with long white patches of foam; everywhere the edges of the wave crests are blown into foam; visibility affected
12 Force Ouragan ou bombe météorologique (au-dessus du 40° parallèle) Hurricane force = ou > 118 = ou > 64 Conditions exceptionnelles : L'air est plein d'écume et d'embruns. La mer est entièrement blanche du fait des bancs d'écume dérivants. Visibilité fortement réduite. Vagues supérieures à 14m. The air is filled with foam and spray; sea is completely white with driving spray; visibility very seriously affected

Sources: 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Échelle_de_Beaufort
https://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_scale



Bouée 41044. Graphiques en temps-réel ou presque, se remettant à jour à chaque ouverture ou rafraîchissement de la page (F5 sur Google Chrome). La houle peut être un peu moins forte à St Martin et évidemment en retard par rapport à la bouée.

Pourquoi le graphique fait-il le "yoyo" parfois? Il peut y avoir 2 raisons: 

  1. la première et la plus fréquente est que la direction de la houle peut osciller autour du nord entre NNW (en haut) et NNE (en bas). En réalité, les variations sont donc très faibles. Pour que ça ne produise pas, il faudrait un graphique en forme de Rose de Vents à 360° (comme une boussole).
  2. La deuxième, c'est quand on a affaire à des houles croisées (par exemple NNW et ESE) de dynamique identique ou presque.

Note: une bouée houlographique (entre autres) devrait être mouillée en 2020 en baie de Marigot par le service des Phares & Balises. Un radar météo commun (St Martin/Sint-Maarten) est aussi en projet pour 2022.


Direction
Période (fréquence) en secondes


Creux en mètres







MER

National Weather Service: marine forecast. The Local Weather Forecast for Anguilla. Voir aussi MÉTÉO-FRANCE/LE MOULE, GUADELOUPE. Windguru Terres-Basses.
LARGE Météo France (offshore) Caraïbes et Sud-ouest Atlantique: In English | Traduction automatique en fr. Prévisions Est-Caraïbes NOAA en Anglais.
COURANTS MARINS 'LIVE" (ANIMATION).
TEMPÉRATURES MER: env 28-29°C (-) en Atlantique (tempé mer en panne. Voir plutôt MÉTÉO-FRANCE/LE MOULE, GUADELOUPE).
MARÉES à St Martin (SHOM): https://maree.shom.fr/harbor/SAINT-MARTIN_MARIGOT
Liens: meteofrance, prévisions grand public, WINDY.COM/ECMWF (10j)Met Office (6 j): AntiguaMet/Anguilla (Traduction)


BRUME, ORAGES, ETC...

BRUME DE SABLE (brume de sable saharienne): Voir image plus bas et l'animation (cliquez sur le lien).
ORAGES: Voir Weatherbug. Voir aussi map.blitzortung.org (moins précis pour notre région mais très précis pour l'Europe). 
Attention, il n'est pas rare que des chiens affolés s'égarent lors des orages (et feux d'artifice). Gardez vos chers toutous à la maison! 
* Secteur nord (ou est, sud, ouest) signifie que la houle (idem pour le vent) peut venir de nord-nord-ouest à nord-nord-est.
ETA: Estimated Time of Arrival
TPW: Imagerie satellite montrant le total d'eau précipitable (Total Precipitable Water)
PA: Petites Antilles (Lesser Antilles)
BT: beau temps. TBT: très beau temps. ABT: assez beau temps.



AUTRES MÉTÉOS:

Météo France général (automatique)+côtier (expertisé)
Anguilla (assez bien-expertisé)
Sint Maarten (assez bien-expertisé)
Met Office (bien-automatique)
Accuweather (automatique)
Windy.com (bien-automatique)


* PdP (PoP en Anglais): Probabilité de Précipitations: https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilité_de_précipitations

Observations & historique complet (NOAA): TNCM (sauf mer) ou RSS feed (WeatherUnderground).

 Image satellite et image satellite RAMMB-CIRA.

Vents et mer (Météo-France Grand-Case & St Barth) à 5 heures (ce matin). Voir en bas de page MF
Météo-France (Le Moule, Nord-est Guadeloupe): Voir en bas de cette page

SARGASSES: carte en temps réels pour Google Earth ici.

Observations & historique complet (NOAA): TNCM. Observations à St Peter

Données Métar-Taf en clair (Juliana): https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM


Tendances (+-=) entre parenthèses: Températures: par rapport à hier même heure. Humidité: par rapport aux heures précédentes.



Rose des Vents française (Windrose en Anglais). En Anglais, O=W (west). Exemple WSW (ouest-sud-ouest)

Carte d'Analyse de Surface: https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_06Z.gif (changer 06Z par exemple par 12Z pour avoir celle de midi UTC, 18Z pour celle de 18 h. Attention, si la carte n'est pas encore parue, vous obtiendrez celle de la veille. Une carte est publiée toutes les 6 heures. "Z" est égal à UTC (anciennement GMT). Voir la carte en bas de bulletin.

10 nœuds (ou 10 milles nautiques/heure)=18,52 km/h | 15 nœuds=28 km/h | 20 nœuds=37 km/h
nm: nautical mile (mille marin ou simplement "nautique")


"W"="O"="Ouest". W est utilisé ici car "O" pourrait être pris pour "0" (zéro).

Voir aussi l'excellente image satellite TPW du RAMMB-CIRA

Les orages sont visibles sur https://www.weatherbug.com/alerts/spark/baie-nettle-rn?center=18.0675347,-65.0610352,7 N'hésitez pas à jouer de la souris pour vous déplacer et du zoom!


*
CREUX DE MOUSSON (monsoon trough): https://fr.wikipedia.org/wiki/Creux_de_mousson

ETA: Estimated Time of Arrival / Heure d'arrivée estimée en Français.

TPW: Image satellite "Total Precipitable Water" (voir + bas) ou Total d'Eau Précipitable en Français.

ITCZ: "Pot-au-Noir" ou Zone_de_convergence_intertropicale

PA: Petites Antilles

OT: Onde Tropicale.

10 nd ou nœuds (kt ou knots en Anglais)=10 nm/h (10 Mille Nautique à l'heure)=18,52 km/h

nm: nautical mile (mille marin)=1852 m. 100 nm=185 km.



ONDES TROPICALES, FRONTS, TALWEGS, DORSALES, ETC..
Dans 24 h


Dans 48 h


Dans 72 h


 Reconnaître les ondes tropicales, fronts, anticylones, etc...

Le modèle ECMWF ou "Euro" (payant) est plus fiable et moderne que le modèle américain GFS (gratuit). Ce dernier est toutefois périodiquement amélioré. Windy.com est un rare* site de météo automatique gratuit à utiliser les données ECMWF. Pour les cyclones, TropicalTidBits propose aussi le modèle "Euro".

*Météo-France l'utilise aussi paraît-il mais peut-être pas pour les Antilles. Met Office (UK) certainement. C'est ma référence.

LIENS MÉTÉO
Met Office (plutôt fiable)
Windy.com
TropicalTidBits
Met Office
Voir aussi TAF (prévisions aéroport 24 h): https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM.
Voir aussi: metoffice.gov.uk (assez fiable). MeteoBlue: assez fiable.
Prévisions Météo-France: http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
Météo-France prévisions côtières (résumé temps)
Juliana: https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM
Anguilla: https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TQPF
St Eustache (St. Eustatius ou Statia): https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCE



NAVIRES dans les environs: vesselfinder.com (carte centrée sur Marigot). Voir aussi MarineTraffic.com (se remet plus facilement à jour).


Liste (en Fr.): https://www.vesselfinder.com/fr/ports/MARIGOT-SAINT-MARTIN-FR-24358. Attention! Cette liste mélange Sint Maarten et St Martin fr.
Carte: vesselfinder.com | MarineTraffic.com
Philipsburg. Voir webcam live.


ANALYSE DE SURFACE (06:00 UTC) UTILISÉE PAR LES PRÉVISIONNISTES DU NHC

MINUIT (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_00Z.gif

6 H (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_06Z.gif (affichée ci-dessus)

MIDI (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_12Z.gif

18 H (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_18Z.gif




COMMENT DÉSACTIVER LES BLOCAGES DE VOTRE NAVIGATEUR GOOGLE CHROME OU CHROMIUM (OU DÉRIVÉS)?

 Chrome ou sa version libre Chromium est assez "parano" et sévit en interdisant certaines pages ou objets non-sécurisées (http:// au lieu de https://) de s'afficher pour des raisons de sécurité. Hélas, pour les non-pros, passer un site en https a un coût financier et demande des connaissances. De plus, ces navigateurs font du zèle car en fait, il n'y a aucun danger s'il n'y a aucune transaction commerciale ou mot de passe. De plus, https://nbbcmeteonews.blogspot.com/ est lui-même sécurisé. Malheureusement, ces limitations bloquent des vidéos intéressantes, d'autres animations mais aussi quelques scripts (par exemple décompte de temps jusqu'à une date). Si vous voulez toutefois profiter des ces webcams ou autres, il faut demander à Chrome de les charger. Notez que la procédure peut être un peu différente sur d'autres navigateurs (par exemple ceux de Microsoft ou encore Firefox.) En outre, certains navigateurs sur Android (Smartphones) n'affichent que la première image d'une vidéo. Je n'ai pas de solution cette fois à part essayer d'autres navigateurs. La procédure expliquée ici est basée sur Chromium dans Linux. Il peut y avoir de petites différences sur d'autres OS comme Windows ou Mac.

 1. Quand un "objet" (vidéo, image, fonction) ne s'affiche pas, si Google Chrome est derrière tout ça, une petite icône discrète s'affiche à droite dans la barre de navigation. Il suffit de cliquer dessus.
2. Un message de mise-en garde s'affiche alors: "Contenu non sécurisé bloqué. Cette page tente de charger des scripts à partir de sources non authentifiées"
3. Cliquez alors sur le texte en bleu "charger les scripts à risques" ce qui aura pour effet de débloquer la page. Éventuellement rechargez-la pour voir apparaître la webcam par exemple. Le vocabulaire inquiétant utilisé par Google est abusif et mensonger  mais difficile à contourner... Pour info, il n'y a d'ailleurs aucun script sur NBBCmeteo actuellement, seulement des cadres intégrés (I-Frame permettant d'afficher une page ou un objet externe comme une webcam, image satellite ou autres donc rien de dangereux pour le visiteur). Ci-dessous, des captures d'écran:




RETOUR À LA WEBCAM

Avertissement: Pour votre sécurité, référez-vous uniquement aux sites officiels, Collectivité, Préfecture et Météo-France qui seuls font foi ainsi qu'au National Hurricane Center. NBBCmeteo décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation, mauvaises interprétation des données, d'erreurs du webmaster, d’omissions, etc... NBBCmeteo est un site météo amateur.
Warning: For your security, refer only to official sites, Collectivity, Prefecture and Météo-France which alone are officially reliable as well as the National Hurricane Center. NBBCmeteo declines all responsabilities in case of misuse, misinterpretation of data, webmaster's errors or omissions, etc ... NBBCmeteo is a non-professional weather site.

↑↓←→
0 Commentaires