 |
| https://www.star.nesdis.noaa.gov/GOES/sector.php?sat=G16§or=car |
Translate NBBCmeteo in English with GOOGLE TRANSLATE...
*******************************
MEILLEURS VŒUX POUR 2020
***********************************
RIEN NE MENACE NOS ÎLES
! RISQUES ! DANGER !
- CONDITIONS DE MER DEVENANT DANGEREUSES À PARTIR DE CETTE NUIT POUR LES PETITS BATEAUX ET LES BAIGNEURS AU LONG DES CÔTES ORIENTALES À OUEST PAR LE NORD. VENTS FORTS, MER FORTE & FORTE HOULE DE NORD-NORD-OUEST. CES CONDITIONS POURRAIENT DURER JUSQU'AUX ENVIRONS DE MARDI.
- Recrudescence des moustiques "Tigre" et de la dengue qui peut être fatale. SVP, videz les récipients d'eau stagnante autour de vous. Et même ceux de vos voisins s'ils sont absents!
- SEAS CONDITIONS BECOMING HAZARDOUS FROM TONIGHT FOR SMALL BOATS & BEACH-GOERS ALONG EASTERN TO WESTERN SHORES BY NORTH. STRONG WINDS, ROUGH SEAS & HEAVY SWELL. THESE CONDITIONS COULD LAST UNTIL TUESDAY OR SO.
- "Tiger" mosquitoes are back and bring dengue fever which can be fatal. Please, empty standing water containers around your house and even those of your neighbors if they are absent!
TRAFIC
- Google Maps SXM (menu en haut à gauche puis plus bas, activer "Trafic")
- SXM Traffic / Google Maps (activer "Trafic" dans le menu en haut à gauche)
- lepelican-journal.com et facebook.com/LePelicanjournal/
- soualigapost.com/fr et facebook.com/SoualigaPost.SXM/
- stmartinweek.fr/ et facebook.com/saintmartinweek/
- sxminfo.fr/
Info site: Site en cours de nettoyage
NAVIRES / YACHTS
MÉTÉO
Position de St Martin (au NBBC): 18.062° Nord et 63.112° Ouest
- DERNIÈRES 24 H: partiellement nuageux à ensoleillé avec quelques averses modérées/légère et brèves puis éparses et modérées depuis ce matin 6 h. Alizés E à NE 26 km/h max (14 nd) avec quelques rafales surtout ce matin. Mer belle à légèrement hachée parfois en baie avec une houle de nord vigoureuse en fin de journée. Modérée/forte ce matin.
- 6:00-8:00... partiellement à très nuageux avec de fréquents averses éparses parfois de bonne facture. Fortes rafales. Mer belle mais houleuse en baie. Juliana 7 h: légères averses et pluie. Humidité relative: 80% à 7 h (Juliana). Le TPW* (Total d'eau précipitable) et donc le potentiel de pluie est modéré. Température 24°C au NBBC à 8:15, 26° à Juliana à 7 h.
- Satellite (ci-dessous) / cartes. Attention, les précieuses images satellite personnalisables de Wunderground ne fonctionnent plus. Patches de nuages passagers mais peu épais.
- Historique des 3 derniers jours (weather.gov / NOAA)
*TPW: Total Precipitable Water ou + simplement le potentiel de pluie
PdP: Probabilités de Précipitations
Animation satellite Caraïbes. St Martin et ses voisines sont à l'Est de Porto-Rico et à l'extrême nord des Petites Antilles. Voir localisation. Autres images satellite
-------------------------------------------------------------------------
Prévisions
- L'anticyclone Atlantique est en train de se renforcer et devrait produire des vents assez forts à forts de cette nuit jusqu'aux environs de mardi 14/01 et une mer forte à très forte.
- D'autres creux de surface (talwegs) peuvent arriver dans les prochains jours.
- Temps possiblement un peu plus humide à partir de demain.
NBBCmeteo
Les vents vont se renforcer significativement et la mer aussi jusqu'en début de semaine prochaine. Assez forte houle de nord rapidement remplacée par la mer du vent. Temps plus humide avec des averses passagères pour les prochains jours.
Winds will strengthen significantly and the sea too until early next week. Quite heavy northerly swell quickly replaced by the wind sea. Wetter weather with passing showers during the next few days.
Bulletin pour la Métropole ici (Météo-France)
AUJOURD'HUI & DEMAIN:
- Partiellement à passagèrement très nuageux avec des averses occasionnelles possibles notamment ce matin et demain en fin d'après-midi avec un PdP de 30 à 60% selon les stations.
- Les Alizés de NE encore légers/modérés aujourd'hui devraient commencer à fraîchir la nuit prochaine 25-33 km/h ou demain matin avec de très fortes rafales occasionnelles possibles sous les grains*.
- Mer devenant agitée 1,5-2 m puis 1,8-2,4 m la nuit prochaine et 2 à 3 m (forte) demain soir notamment.
- Houle Bouée 41044. Assez forte houle de NNW 11 s / 2,2 m (s'amortissant). Elle devrait perdre de la puissance progressivement jusqu'à demain. Danger près des côtes et sur les plages exposées.
* grain: avant tout un changement de direction et hausse brutales des vents sous un nuage pouvant être accompagné d'averses et même d'orage. "Grain" n'est aucunement synonyme d'averse.
-------------------------------------------------------------------------
Tendance jours suivants:
- Windy.com: averses passagères.
- Le Met Office ne prévoit pas de grands risques de pluies 30-40% maxi dans les 5 prochains jours. Assez beau temps jusqu'à mardi avec un léger risque d'averses isolées.
- Météo-France côtier: Jeudi : Averses en fin de journée et jusqu'en matinée vendredi. Visibilité : Moyenne sous averses. Vent : Est 5 à 6 Beaufort. Rafales atteignant 45 nœuds. Mer devenant forte. Houle de Nord-Est 2,5 m, atteignant 3 m le soir.Vendredi : Averses. Visibilité : Moyenne sous averses. Vent : Est à Nord-Est 6 Beaufort.Rafales atteignant 45 nœuds. Mer forte. Houle de Nord-Est 3 m, atteignant 3,5 m le soir.
- Météo-France "grand-public" (automatique): Plutôt beau temps, rares averses jusqu'à vendredi. + d'averses de samedi à mardi matin.
AVIS DE "VENTS FRAIS" VOIRE DE "GRAND FRAIS" (non-officiel pour le moment) (pas de Tempête en vue). Voir Échelle de Beaufort plus bas.
Les vents pourraient devenir + forts -40-50 km/h- + fortes rafales 60-70 km/h et la mer dangereuse (2,5-3.3 m) à partir de ce soir et/ou demain et surtout à partir de vendredi. Cela pourrait durer jusqu'aux environs de mardi approximativement. S'agissant de vents d'Est à nord-est et de la mer qui va avec, les côtes orientales seront principalement impactées.
- Actuellement, on prévoit et on constate un amortissement de la houle de NNW qui pourrait être remplacée (ou supplantée) par la forte mer du vent de secteur Est. Cependant, Windguru prévoit un retour de la houle de nord dès cette nuit et ce, pour plusieurs jours. Cette webcam postée au nord d'Anguilla permet de surveiller la houle de nord: http://casamellow.dyndns.org/axis-cgi/mjpg/video.cgi
Voir aussi: Met Office | Météo-France marine | Météo-France "Grand-public) | Anguilla | Windy.com | Dark Sky | National Weather Service (NWS)
LIENS WEBCAMS (remis à jour). Attention! certaines webcams fonctionneront mal si votre "adblocker" est actif. Il faut donc le désactiver pour ces sites ou pages web. Les webcams peuvent dans certains cas permettre d'observer l'état de la mer dans d'autres secteurs mais aussi observer les nuages, voir s'il pleut, etc...
- ANGUILLA: Island Harbour: http://casamellow.dyndns.org/axis-cgi/mjpg/video.cgi (bonnes connexion recommandée). Island Harbour se trouve au nord-est d'Anguilla côté Atlantique, ici exactement (carte). Voir aussi Wikipedia. Elle montre l'état de la mer et de la houle de nord dans cette zone bien exposée. Elle est dirigée vers l'WSW ou Ouest approximativement et permet de visualiser la mer et le ciel du sud-ouest au nord-ouest.
- SINT-MAARTEN: Pointe Blanche/Great Bay*. Permet de voir les nuages et l'état de la mer à Philipsburg ainsi que les navires de croisière. Villas on Great Bay: Permet de voir les nuages et l'état de la mer à Philipsburg. Sunset Beach Bar* (Maho Beach): http://sunsetsxm.com/plane-info/*: permet de voir l'état de la mer sur la côte sud-ouest et les arrivées/départs des avions. Webcam de l'aéroport*: vue de l'aéroport de Juliana. Vue plongeante* de Juliana Airport depuis St. Peter's Hill. Permet de voir les avions décoller ou atterrir sous un autre angle. Suivant le zoom, peut permettre de juger des embouteillages sur la route de l'aéroport et la "Causeway" (chaussée sur digue+pont tournant de la lagune de Simpson).
- ST BARTH: anse des Flamants: Webcam St Barth (mer et temps). Baie St Jean: Webcam (idem).
Si votre navigateur vous signale des scripts dangereux, ne le croyez pas! Et acceptez les scripts pour pouvoir admirer les webcams. En fait, il s'agit seulement de quelques adresses en http. Aucun danger puisque il n'y a ni mots de passe ni de transactions sur ce blog. Google est un grand "parano"! De plus, NBBCmeteo est lui-même sécurisé (avec https).
FIN DES PRÉVISIONS ------------------------------------------------------------------------------------
| ÉCHELLE DE BEAUFORT | BEAUFORT SCALE | ||||||
| BEAUFORT FORCE / NUMBER |
DESCRIPTION en FRANÇAIS |
ENGLISH DESCRIPTION |
VITESSE VENT / WIND SPEED | ÉTAT MER / SEA CONDITIONS | ||
| km/h | noeuds (nd) | Français | English | |||
0
|
calme | calm | -1 | -1 | "comme un miroir ou un lac" | "like a mirror" |
| 1 | très légère brise | light air | 1 à 5 | 1 à 3 | quelques rides sans écume. 0 à 0,3 m. | a few ripples without foam. 0 to 1 ft |
| 2 | légère brise | light breeze | 6 à 11 | 4 à 6 | vaguelettes ne déferlant pas. 0,2-0,5m. | wavelets not breaking. 1-2 ft |
| 3 | petite brise | gentle breeze | 12 à 19 | 6 à 11 | Très petites vagues de 0,5-1m. Quelques crêtes. | Large wavelets; crests begin to break; foam of glassy appearance... |
| 4 | jolie brise | moderate breeze | 20-28 | 11-16 | Petites vagues de 1 à 2m,+nombreux moutons. | Small waves becoming longer; fairly frequent white horses |
| 5 | bonne brise | fresh breeze | 29-38 | 17-21 | Vagues modérées 2 à 3m, moutons, possibles embruns | Moderate waves with more pronounced long form; many white horses; some spray possible |
| 6 | vent frais | strong breeze | 29-38 | 22-27 | Crêtes d'écume, lames, embruns, vagues 3-4m. | Large waves begin to form; white foam crests more extensive everywhere; probably some spray |
| 7 | grand frais | High wind, moderate gale, near gale |
50-61 | 28-33 | Trainées d'écume, lames déferlantes, vagues 4-5,5m. | Sea heaps up and white foam from breaking waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind; spindrift begins to be seen |
| 8 | coup de vent | gale; fresh gale | 62-74 | 34-40 | Tourbillons d'écume à la crête des lames, trainées d'écume, vagues de 5,5 à 7,5m | Moderately high waves of greater length; edges of crests break into spindrift; foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind |
| 9 | fort coup de vent | strong/severe gale | 75-88 | 41-47 | Lames déferlantes grosses à énormes, visibilité réduite par les embruns, vagues de 7 à 10m. | High waves; dense streaks of foam along the direction of the wind; sea begins to roll; spray affects visibility |
| 10 | tempête |
Storm, whole gale
|
89-102 | 48-55 | Conditions exceptionnelles : Très grosses lames à longue crête en panache. L'écume produite s'agglomère en larges bancs et est soufflée dans le lit du vent en épaisses trainées blanches. Dans son ensemble, la surface des eaux semble blanche. Le déferlement en rouleaux devient intense et brutal. Visibilité réduite, Vagues de 9 à 12,5m. | Very high waves with long overhanging crests; resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of the wind; on the whole the surface of the sea takes on a white appearance; rolling of the sea becomes heavy; visibility affected |
| 11 | violente tempête | violent storm | 103-117 | 56-63 | Conditions exceptionnelles : Lames exceptionnellement hautes (les navires de petit et moyen tonnage peuvent, par instant, être perdus de vue). La mer est complètement recouverte de bancs d'écume blanche étirés dans la direction du vent. Partout, le bord de la crête des lames est soufflé et donne de l'écume. Visibilité réduite. Vagues de 11,5 à 16m. | Exceptionally high waves; small- and medium-sized ships might be for a long time lost to view behind the waves; sea is covered with long white patches of foam; everywhere the edges of the wave crests are blown into foam; visibility affected |
| 12 | Force Ouragan ou bombe météorologique (au-dessus du 40° parallèle) | Hurricane force | = ou > 118 | = ou > 64 | Conditions exceptionnelles : L'air est plein d'écume et d'embruns. La mer est entièrement blanche du fait des bancs d'écume dérivants. Visibilité fortement réduite. Vagues supérieures à 14m. | The air is filled with foam and spray; sea is completely white with driving spray; visibility very seriously affected |
Sources:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Échelle_de_Beaufort
https://en.wikipedia.org/wiki/Beaufort_scale
Bouée 41044. Graphiques en temps-réel ou presque, se remettant à jour à chaque ouverture ou rafraîchissement de la page (F5 sur Google Chrome). La houle peut-être un peu moins forte à St Martin et en retard par rapport à la bouée.
Pourquoi le graphique fait-il le "yoyo" parfois? Il peut y avoir 2 raisons:
- la première et la plus fréquente est que la direction de la houle peut osciller autour du nord entre NNW (en haut) et NNE (en bas). En réalité, les variations sont donc très faibles. Pour que ça ne produise pas, il faudrait un graphique en forme de Rose de Vents à 360° (comme une boussole).
- La deuxième, c'est quand on a affaire à des houles croisées (par exemple NNW et ESE) de dynamique identique ou presque.
Note: une bouée houlographique (entre autres) devrait être mouillée en 2020 en baie de Marigot par le service des Phares & Balises. Un radar météo commun (St Martin/Sint-Maarten) est aussi en projet pour 2022.
Direction
Période (fréquence) en secondes
Creux en mètres
MER
National Weather Service: marine forecast. The Local Weather Forecast for Anguilla. Voir aussi MÉTÉO-FRANCE/LE MOULE, GUADELOUPE. Windguru Terres-Basses.
LARGE Météo France (offshore) Caraïbes et Sud-ouest Atlantique: In English | Traduction automatique en fr. Prévisions Est-Caraïbes NOAA en Anglais.
COURANTS MARINS 'LIVE" (ANIMATION).
TEMPÉRATURES MER: env 28-29°C (-) en Atlantique
(tempé mer en panne. Voir plutôt MÉTÉO-FRANCE/LE MOULE, GUADELOUPE). MARÉES à St Martin (SHOM): https://maree.shom.fr/harbor/SAINT-MARTIN_MARIGOT
Liens: meteofrance, prévisions grand public, WINDY.COM/ECMWF (10j)Met Office (6 j): AntiguaMet/Anguilla (Traduction)
BRUME, ORAGES, ETC...
BRUME DE SABLE (brume de sable saharienne): Voir image plus bas et l'animation (cliquez sur le lien).
ORAGES: Voir Weatherbug. Voir aussi map.blitzortung.org (moins précis pour notre région mais très précis pour l'Europe).
Attention, il n'est pas rare que des chiens affolés s'égarent lors des orages (et feux d'artifice). Gardez vos chers toutous à la maison!
Brume de sable saharienne à 17 heures (peut ne pas fonctionner):
On peut voir l'animation/prévision à 3 jours sur myfoxhurricane.com
* Secteur nord (ou est, sud, ouest) signifie que la houle (idem pour le vent) peut venir de nord-nord-ouest à nord-nord-est.
ETA: Estimated Time of Arrival
TPW: Imagerie satellite montrant le total d'eau précipitable (Total Precipitable Water)
PA: Petites Antilles (Lesser Antilles)
BT: beau temps. TBT: très beau temps. ABT: assez beau temps.
AUTRES MÉTÉOS:
Météo France général (automatique)+côtier (expertisé)
Anguilla (assez bien-expertisé)
Sint Maarten (assez bien-expertisé)
Met Office (bien-automatique)
Accuweather (automatique)
Windy.com (bien-automatique)
* PdP (PoP en Anglais): Probabilité de Précipitations: https://fr.wikipedia.org/wiki/Probabilité_de_précipitations
Observations & historique complet (NOAA): TNCM (sauf mer) ou RSS feed (WeatherUnderground).
Image satellite et image satellite RAMMB-CIRA.
Vents et mer (Météo-France Grand-Case & St Barth) à 5 heures (ce matin). Voir en bas de page MF
Météo-France (Le Moule, Nord-est Guadeloupe): Voir en bas de cette page
SARGASSES: carte en temps réels pour Google Earth ici.
Observations & historique complet (NOAA): TNCM. Observations à St Peter
Données Métar-Taf en clair (Juliana): https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM
Tendances (+-=) entre parenthèses: Températures: par rapport à hier même heure. Humidité: par rapport aux heures précédentes.
Rose des Vents française (Windrose en Anglais). En Anglais, O=W (west). Exemple WSW (ouest-sud-ouest)
Carte d'Analyse de Surface: https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_06Z.gif (changer 06Z par exemple par 12Z pour avoir celle de midi UTC, 18Z pour celle de 18 h. Attention, si la carte n'est pas encore parue, vous obtiendrez celle de la veille. Une carte est publiée toutes les 6 heures. "Z" est égal à UTC (anciennement GMT). Voir la carte en bas de bulletin.
10 nœuds (ou 10 milles nautiques/heure)=18,52 km/h | 15 nœuds=28 km/h | 20 nœuds=37 km/h
nm: nautical mile (mille marin ou simplement "nautique")
"W"="O"="Ouest". W est utilisé ici car "O" pourrait être pris pour "0" (zéro).
Voir aussi l'excellente image satellite TPW du RAMMB-CIRA
Les orages sont visibles sur https://www.weatherbug.com/alerts/spark/baie-nettle-rn?center=18.0675347,-65.0610352,7 N'hésitez pas à jouer de la souris pour vous déplacer et du zoom!
*
CREUX DE MOUSSON (monsoon trough): https://fr.wikipedia.org/wiki/Creux_de_mousson
ETA: Estimated Time of Arrival / Heure d'arrivée estimée en Français.
TPW: Image satellite "Total Precipitable Water" (voir + bas) ou Total d'Eau Précipitable en Français.
ITCZ: "Pot-au-Noir" ou Zone_de_convergence_intertropicale
PA: Petites Antilles
OT: Onde Tropicale.
10 nd ou nœuds (kt ou knots en Anglais)=10 nm/h (10 Mille Nautique à l'heure)=18,52 km/h
nm: nautical mile (mille marin)=1852 m. 100 nm=185 km.
ONDES TROPICALES, FRONTS, TALWEGS, DORSALES, ETC..
Dans 24 h
Dans 48 h
Dans 72 h
Reconnaître les ondes tropicales, fronts, anticylones, etc...
Le modèle ECMWF ou "Euro" (payant) est plus fiable et moderne que le modèle américain GFS (gratuit). Ce dernier est toutefois périodiquement amélioré. Windy.com est un rare* site de météo automatique gratuit à utiliser les données ECMWF. Pour les cyclones, TropicalTidBits propose aussi le modèle "Euro".
*Météo-France l'utilise aussi paraît-il mais peut-être pas pour les Antilles. Met Office (UK) certainement. C'est ma référence.
LIENS MÉTÉO
Met Office (plutôt fiable)
Windy.com
TropicalTidBits
Met Office
Voir aussi TAF (prévisions aéroport 24 h): https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM.
Voir aussi: metoffice.gov.uk (assez fiable). MeteoBlue: assez fiable.
Prévisions Météo-France: http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
Météo-France prévisions côtières (résumé temps)
Juliana: https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCM
Anguilla: https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TQPF
St Eustache (St. Eustatius ou Statia): https://fr.allmetsat.com/metar-taf/amerique-du-nord.php?icao=TNCE
NAVIRES dans les environs: vesselfinder.com (carte centrée sur Marigot). Voir aussi MarineTraffic.com (se remet plus facilement à jour).
Liste (en Fr.): https://www.vesselfinder.com/fr/ports/MARIGOT-SAINT-MARTIN-FR-24358. Attention! Cette liste mélange Sint Maarten et St Martin fr.
Carte: vesselfinder.com | MarineTraffic.com
Philipsburg. Voir webcam live.
ANALYSE DE SURFACE (06:00 UTC) UTILISÉE PAR LES PRÉVISIONNISTES DU NHC
MINUIT (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_00Z.gif
6 H (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_06Z.gif (affichée ci-dessus)
MIDI (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_12Z.gif
18 H (UTC): https://www.nhc.noaa.gov/tafb/USA_18Z.gif
D'AUTRE LIENS, CARTES ET IMAGES | MORE, MAPS & LINKS AND IMAGES ARE HERE: https://nbbcmeteonews.blogspot.com/p/blog-page_31.html
Avertissement: Pour votre sécurité, référez-vous uniquement aux sites officiels, Collectivité, Préfecture et Météo-France qui seuls font foi ainsi qu'au National Hurricane Center. NBBCmeteo décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation, mauvaises interprétation des données, d'erreurs du webmaster, d’omissions, etc... NBBCmeteo est un site météo amateur.
Warning: For your security, refer only to official sites, Collectivity, Prefecture and Météo-France which alone are officially reliable as well as the National Hurricane Center. NBBCmeteo declines all responsabilities in case of misuse, misinterpretation of data, webmaster's errors or omissions, etc ... NBBCmeteo is a non-professional weather site.
