BULLETIN FORECAST

dimanche 16 décembre 2018

Peu de changements en vue | Little change in sight

  NBBCmeteo, décembre 16, 2018
MÉTÉO DU NBBC

L'HIVER ARRIVE AVEC DES TEMPÉRATURES PLUS FRAÎCHES ET UN TEMPS PLUS SEC SURTOUT À PARTIR DE JANVIER.

Observations & historique (NOAA): w1.weather.gov/data/obhistory/metric/TNCM.html 
(TNCM est le code ICAO de l'aéroport Princess Juliana)

Situation: Anticyclone sur l'Atlantique. Il produit des alizés modérés à frais pouvant apporter des averses occasionnelles le + souvent le matin et brèves.

Dernières 24 h: Partiellement nuageux. Rares averses. 1 faible averse vers minuit. Vents modérés 15 nd maxi.

Actuellement (7:30): ciel en partie nuageux. D'autres nuages pourraient arriver plus tard ce matin et peut-être en cours de journée et donner quelques averses. Température mer: 26°c environ. Dernière minute: ---

Aujourd'hui: partiellement nuageux ce matin avec quelques averses possibles (env 40% de probabilités). Vents modérés avec de fortes rafales en avant des grains et mer belle à peu agitée en baie. Houle de secteur nord se renforçant. Mer du vent d'Est.

Jours suivants: Peu de changements. Partiellement nuageux à parfois bien ensoleillé avec un risque moyen d'averses isolées surtout la nuit et le matin. Amélioration progressive vents et mer mais la houle de nord se renforce.

Vents, Mer, houle: Amélioration progressive vents et mer. Houle de Nord se renforçant en tournant Nord puis NNE. La houle secondaire reste NNE. Nouvelle houle primaire de NW à partir de mercredi soir ou jeudi. Mer du vent ENE. Bulletin officiel côtier de Météo-France, Météo Anguilla, Windguru, + d'autres liens en bas de page.

Navires | Ships: 
  • O'Mega, mini paquebot de luxe / cruise ship (80 m | 262 ft). Galisbay. 
  • Orion: Ro-ro (habitué | regular). Galisbay.
  • Chrystal Esprit: (habitué). Mini paquebot de luxe de 85 m.


Prudence recommandées aux plaisanciers et baigneurs en particulier sur et au long des côtes nord à est.

Chrystal Esprit, 85 m


--------------------------------------------------------


WINTER APPROACHING WITH COOLER TEMPERATURES  AND DRIER WEATHER MAINLY FROM JANUARY.

Observations & 3 Previous days (NOAA): w1.weather.gov/data/obhistory/metric/TNCM.html 
(TNCM is the Juliana Airport's ICAO code)

Synopsis: High pressure system on Atlantic producing moderate to light trade winds which could transport some occasional isolated light showers.

Last 24 h: Partly cloudy. Rare showers. 1 light rain around midnight. Moderate winds 15 nd max.

Currently (8 am): partly cloudy sky. More clouds could arrive later this morning and during the day maybe. Sea temperature: 26 ° C or 79F approx. Last minute: ---

Today: partly cloudy this morning with 2 or 3 possible showers. Moderate E winds with strong gusts ahead showers and smooth to slight sea in the bay. Northerly swell reinforcing. Wind sea from East to ENE .

Next few days: Few changes. Partly cloudy to partly sunny with a moderate chance of light showers mostly at night and morning. Gradual improvement winds and sea but northerly swell should reinforce.

Winds, seas, swells: Gradual improvement winds and sea. Northerly swell reinforcing by shifting North then NNE. Secondary swell remains NNE. New NW primary swell from Wednesday evening or Thursday. Wind sea: ENE.  Official coastal bulletin (Meteo-France in French*), Météo Anguilla, Windguru, +other links below.

*Sorry, automatic translation generally doesn't work well for this page due to scripts probably. Please, copy the text in clipboard then past it into Google Translate.

Boaters and sea-goers should continue to exercise caution especially on and along eastern to northern shorelines.


VIGILANCES MÉTÉO-FRANCE

English translation. Beware of possible errors!


Le meilleur site automatique: Windy.com est basé sur l'excellent modèle, ECMWF ou "Euro" et il reste pourtant gratuit. Attention, cependant, les vents peuvent mal s'afficher sur certains navigateurs comme Chromium ou Chrome et dérivés du moins sous Linux. S'affiche normalement dans Firefox et dérivés ainsi que sur le minimaliste et fulgurant navigateur "Surf" (sous Linux seulement). Cliquez sur "Marigot" si les prévisions détaillées ne s'affichent pas (en bas).

 The best automatic site: Windy.com based on the best model, ECMWF or "Euro" and yet free. Warning, however, winds may not display well in some browsers like Chrome/Chromium and its forks. Displaying well in Firefox and alternatives and especially in the minimalist Surf-Browser (Linux only). Click on "Marigot" if detailed forecasts are not displayed.


Animation satellite infra-rouge centrée sur St Martin


NEXT HURRICANE SEASON will start on june 1st 2019.

LA PROCHAINE SAISON CYCLONIQUE commencera le 1er juin 2019

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

Liens intéressants / Interesting links

MÉTÉO | WX
VENTS MER HOULE | WINDS SEAS SWELLS

CYCLONES

DIVERS | MISC

0 Commentaires