English translation. Beware of possible errors!
Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
https://nbbcmeteonews.blogspot.com
HURRICANE SEASON WILL END WITHIN 7 DAYS.
A system could develop near Bermuda. It doesn't threaten our region.
LA SAISON CYCLONIQUE VA SE TERMINER DANS 7 JOURS.
Un système pourrait se développer près des Bermudes. Il ne menace pas notre région.
HURRICANE SEASON WILL END WITHIN 7 DAYS.
A system could develop near Bermuda. It doesn't threaten our region.
LA SAISON CYCLONIQUE VA SE TERMINER DANS 7 JOURS.
Un système pourrait se développer près des Bermudes. Il ne menace pas notre région.
Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France. Traduction automatique NHC
Météo-France Communiqué d'Actualité Cyclonique. Translation.
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.
SAISON HUMIDE
- PLUTÔT BEAU TEMPS AUJOURD'HUI. DÉGRADATION PARTIELLE POSSIBLE DE DEMAIN À MERCREDI.
- Passage d'un talweg dans 48 h suivi d'un autre (très sud)
- Il n'a pas plu depuis mardi soir, 20 novembre.
- AUJOURD'HUI, VENDREDI: beau temps le plus souvent ensoleillé. Ciel devenant plus nuageux en fin de journée avec un risque d'averses en soirée et nuit. Vents & mer: amélioration. Houle de Nord.
- À PARTIR DE SAMEDI, le ciel pourrait devenir plus nuageux notamment dimanche et des averses nocturnes et matinales sont possibles jusqu'à mercredi. Houle modérée de NORD.
Dernières 24 h: le plus souvent ensoleillé sans pluies. Vents légers à modérés avec de fortes rafales occasionnelles. Mer parfois hachée en baie avec de la houle de nord.
Actuellement (7-9 h): BT majoritairement ensoleillé. Vents légers d'Est-sud-est. Mer belle en baie voire calme. Humidité 70% (=). Température: 26°c (+)* à 7 h et 25° à 6 h à Juliana Airport.
Dernière minute: RAS
* (-) (+) (=): tendances par rapport aux heures précédentes
- Conditions de mer pouvant être délicates pour les baigneurs et petits bateaux.
NAVIRES | VESSELS
- ...
Sources
- http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
- Meteo France 's Yellow Watch translation
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/bulletin/cote/iles-du-nord
- https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/last.html
NBBC weather
HUMID SEASON
RATHER FINE WEATHER TODAY. POSSIBLE PARTIAL DETERIORATION FROM TOMORROW TO WEDNESDAY.
- Passage of a trough within 48 h followed by another one (very south)
- It has not rained since Tuesday evening, November 20th.
- Last 24 hours: Mostly sunny without rain. Light to moderate winds with occasional strong gusts. Choppy waves at times in bay with north swell.
- Currently (7-9 am): mostly sunny. Light winds from east to southeast. Smooth sea in the bay or calm. Humidity 70% (=). Temperature: 26 ° C (+) * at 7 am and 25 ° at 6 am at Juliana Airport.
- Last minute: NTR
* (-) (+) (=): trends compared to previous hours
- TODAY, FRIDAY: good weather mostly sunny. The sky could become cloudier late in the day with a chance of showers in the evening and at night. Wind & sea: improvement. North swell.
- FROM SATURDAY, skies could become more cloudy and some showers are possible especially during the nights and mornings. through Wednesday. Moderate northerly swell.
SHIPS
- More in French bulletin & marinetraffic.com
