AUCUN CYCLONE EN VUE MAIS MAUVAIS TEMPS SEULEMENT | NO TC IN SIGHT BUT BAD WEATHER ONLY

ORANGE  | GREEN
Fortes pluies et orages
Heavy rain and thunderstorms 
Surveillez ce lien: http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf

English translation. Beware of possible errors!

Next bulletin 17 h / 5 pm

10 km/h (kph) = 6 mph

Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.

Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.

https://nbbcmeteonews.blogspot.com


TROPICAL CYCLONES ACTIVITY: NO THREAT | ACTIVITÉ CYCLONIQUE: AUCUNE MENACE

LES RISQUES DE FORMATION DIMINUENT RAPIDEMENT
CHANCE OF TC FORMATION DIMINISHING QUICKLY:

• Formation chance through 48 hours...low...30 percent.
• Formation chance through 5 days...medium...40 percent.

Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France. Traduction automatique NHC
Météo-France Communiqué d'Actualité Cyclonique. Translation.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

MÉTÉO DU NBBC

SAISON HUMIDE

MAUVAIS TEMPS AUJOURD'HUI ET PEUT-ÊTRE ENCORE DEMAIN AVEC DE FORTES AVERSES, ORAGES, VENTS ASSEZ FORTS ET MER FORTE AU PROGRAMME

1. Une forte Onde tropicale traverse notre région d'aujourd'hui à demain. De fortes pluies, orages et vents assez forts avec des rafales 70 kmh sont possibles aujourd'hui et demain. Ce système se désorganise assez rapidement.
2. Retour des hautes pressions à partir de jeudi.

• Dernières 24 h: Assez nuageux avec de rares rayons de soleil, des averses et quelques coups de tonnerre. Vents modérés maxi 30 kmh et mer assez agitée en baie. 
• Actuellement (8-9 h): surtout nuageux avec quelques éclaircies. Averses dans les environs. Vents d'Est-sud-est autour de 10 nd (19 km/h). Mer peu agitée en baie. Humidité 80% (=)*. Température: 27°c (+) à 7 h à Juliana. 
• Dernière minute: ---

* (-) (+) (=): tendances par rapport aux heures précédentes et non pas par rapport à la veille

• AUJOURD'HUI à MERCREDI: Fortes pluies et orages, vents forts et mer forte jusqu'à demain. Légère amélioration possible demain après-midi. Voir côtier
• JOURS SUIVANTS: à partir de mercredi soir: amélioration avec de rare averses. À partir de jeudi: retour du beau temps mais les vents restent assez forts avec de puissantes rafales et mer encore forte pour plusieurs jours. Voir côtier et Windy.com

DANGERS POSSIBLES:

• Conditions de mer devenant dangereuses pour les baigneurs et petits bateaux. Vents forts, fortes rafales et mer forte.
• Fortes pluies et inondations soudaines possibles
• Risques d'orages

NAVIRES

• ---

Sources

• http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
• Meteo France 's Yellow Watch translation
• http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
• http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/bulletin/cote/iles-du-nord
• https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/last.html

NBBC weather

HUMID SEASON

BAD WEATHER TODAY AND MAY STILL BE TOMORROW WITH STRONG SHOWERS, THUNDERSTORMS, STRONG WINDS AND STRONG SEA TO THE PROGRAM

• A strong tropical wave will cross our region from today to tomorrow. Heavy rain, thunderstorms and fairly strong winds with gusts of 70 km / h are possible today and tomorrow. Rough seas. This system will disorganize rather quickly.
• High pressure returns from Thursday.

• Last 24 hours: Fairly cloudy with rare sunny spells, showers and some thunderclaps. Moderate winds max 30 km / h or 16 kts and choppy sea in bay.
• Currently (8-9 h): mostly cloudy with few sunny spells. Showers in the vicinity. East-southeast winds around 10 knots (19 km / h). Slight sea in the bay. Humidity 80% (=) *. Temperature: 27 ° C (+) or 80 F at 7 am at Juliana Airport.
• Last minute: ---

* (-) (+) (=): trends compared to previous hours and not compared to the previous day

• FROM TODAY TO TOMORROW: Heavy rain and thunderstorms, strong winds and rough seas until tomorrow. Some light improvement tomorrow afternoon.
• FOLLOWING DAYS: from Wednesday evening: improvement with rare showers. From Thursday: return of good weather but the winds remain fresh with powerful gusts and seas still rough for several days.

See coastal bulletin & Windy.com

SHIPS

• ---