BULLETIN FORECAST



vendredi 9 novembre 2018

Encore du mauvais temps jusqu'à demain soir et peut-être aussi la semaine prochaine | Still bad weather until tomorrow evening and maybe next week too






English translation. Beware of possible errors!

YELLOW WATCH Heavy rain and thunderstorms


Next bulletin 17 h / 5 pm

10 km/h (kph) = 6 mph



Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.

https://nbbcmeteonews.blogspot.com


TROPICAL CYCLONES ACTIVITY: NONE IN SIGHT | ACTIVITÉ CYCLONIQUE: AUCUNE EN VUE




Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

MÉTÉO DU NBBC


Nouveau satellite américain GOES-16. Atlantique | New US satellite GOES-16. Wide tropical Atlantic
https://cdn.star.nesdis.noaa.gov/GOES16/ABI/GIFS/GOES16-TAW-13-900x540.gif

SAISON HUMIDE

LÉGÈRE AMÉLIORATION (TEMPORAIRE) À PARTIR DE SAMEDI SOIR & SURTOUT DIMANCHE. NOUVELLE DÉGRADATION POSSIBLE À PARTIR DE MARDI.
  1. Creux de surface sur notre région
  2. Une onde tropicale va arriver dans un peu plus de 48 h en se dissipant. L'activité pluvieuses au sud de l'onde.
  3. Une autre onde quitte l'Afrique. Arrivée dans environ 6 jours soit jeudi.
  4. Un front froid très actif près des Etats-Unis
  5. L'anticyclone atlantique va se renforcer. Il pourrait produire des vents assez forts la semaine prochaine.


    • Dernières 24 h: Assez nombreuses averses faibles à modérées le matin, soirée, nuit et ce matin. Orages isolés à moins de 25 km. Vents maxi 23 kmh ou 13 nd avec de fortes rafales parfois. Mer belle en baie.
    • Actuellement (8-9 h): Assez nuageux à très nuageux mais aussi quelques apparitions du soleil. Vents d'Est-sud-est 14 km/h à 8 h et mer belle en baie. Humidité 90% (++)*. Température: 26°c à 7 h à Juliana (=)*. 
    • Dernière minute: amélioration probable du temps
    *tendances par rapport aux heures précédentes et non pas par rapport à la veille



    • AUJOURD'HUI: En principe: amélioration ce matin et jusqu'en début d'après-midi. Retour des averses en cours d'après-midi et la nuit prochaine. Orages isolés possibles. Vent 10-15 nd (moins de 27 km/h). Mer agitée à très agitée au large. Belle en baie. Voir côtier
    • DEMAIN, SAMEDI: Pluies probables. Amélioration possible en fin de journée ou nuit. Vents et mer: un peu plus forts.
    • DIMANCHE ET LUNDI: amélioration attendue avec de rares averses dimanche. Lundi: plus nuageux avec quelques averses possibles. Mardi: retour possible des averses soutenues et des orages isolés.
    • ENSUITE: des averses et orages sont possibles jusqu'à mercredi fin de journée. Renforcement de l'anticyclone atlantique et renforcement des vents d'ESE jusqu'à 40 km/h avec de plus fortes rafales. Mer forte. Voir côtier et Windy.com
    DANGERS POSSIBLES:
    • Conditions de mer pour les baigneurs et petits bateaux.
    • Fortes pluies et inondations soudaines possibles
    • Risques d'orages

    NAVIRES

    • Un petit paquebot de luxe est ancré en baie: Chrystal Esprit (85 m), anciennement Megastar-Taurus, anciennement Aurora 1, anciennement Lady Diana (1989). Opérateur: Star Cruises. Port d'attache: Nassau (Bahamas). 62 passagers seulement.
    • Premier grand yacht de la saison: Checkmate, 43 m, devant Galisbay.



    Sources


    NBBC weather


    HUMID SEASON

    LIGHT IMPROVEMENT (TEMPORARY) ON SATURDAY NIGHT & ESPECIALLY SUNDAY. NEW POSSIBLE WORSENING FROM TUESDAY.


    • Surface trough affecting the Leewards and VI
    • A tropical wave will arrive within a little more 48 hours while dissipating. Rainy activity south of the wave.
    • Another wave leaves Africa. Arrival within about 6 days, on Thursday.
    • A very active cold front near the SE United States
    • The Atlantic high pressure system will strengthen. It could produce strong enough winds next week.


    Last 24 hours: A few light to moderate showers in the morning, evening, night and this morning. Isolated storms within 25 km. Max winds 23 km / h or 13 kts with higher gusts at times. Smooth sea in the bay.
    Currently (8-9 h): cloudy becoming partly sunny. Wind east-southeast 14 km / h or 7 kts at 8 am and smooth sea in bay. Humidity 90% (++) *. Temperature: 26 ° C or 80F at 7 h at Juliana Airport (=) *.
    Last minute: ---

    * trends compared to previous hours and not compared to the previous day

    TODAY: In principle: improvement this morning and until early afternoon. Return of showers during afternoon and tonight. Isolated thunderstorms possible. Wind 10-15 kts. Seas: moderate to near rough offshore and in passages. Smooth in the bay. See coastal
    TOMORROW, SATURDAY: High chance of rain showers. Possible improvement at the end of the day or during the night. Winds and seas: a little stronger.
    SUNDAY AND MONDAY: improvement expected with rare showers on Sunday. Monday: mostly cloudy but rare showers. Tuesday: possible return of sustained showers and isolated storms.
    THEN: showers and thunderstorms could continue until late Wednesday. Strengthening of the Atlantic high pressure system and strengthening of ESE winds up to 40 kph (or 22 kts)  with higher gusts. Rough seas.  See Meteo-France's coastal bulletin & Windy.com (ECMWF model)

    POSSIBLE HAZARDS:

    • Sea conditions for bathers and small boats.
    • Heavy showers and sudden flash floods
    • Thunderstorms


    SHIPS
    A small luxury liner is anchored in the bay: Chrystal Esprit (85 m), formerly Megastar-Taurus, formerly Aurora 1, formerly Lady Diana (1989). Operator: Star Cruises. Home port: Nassau (Bahamas). 62 passengers only.
    First big yacht of the season: Checkmate, 43 m, in front of Galisbay.