BULLETIN FORECAST

dimanche 4 novembre 2018

Le mauvais temps va continuer | Bad weather expected to continue...

  NBBCmeteo, novembre 04, 2018




Début d'évènement : en cours.
Fin d'évènement estimée : jusqu'au mardi 06 novembre 2018 à 06h légales.
Situation actuelle: Un front nuageux s'est installé sur la moitié nord de l'Arc antillais, occasionnant des orages accompagnés d'un vent turbulent.
Prévisions: Le temps est humide et instable sur tout le nord de l'Arc antillais. Même si des éclaircies restent possibles, le ciel est souvent menaçant. De fortes averses pouvant aller jusqu'à l'orage sont encore à craindre aujourd'hui. Une amélioration temporaire est toutefois attendue en cours de journée, mais le temps risque de redevenir pluvieux et orageux la semaine prochaine. Le vent s'est sensiblement renforcé. Il va rester assez véloce en soufflant d'Est-Nord-Est entre 30 et 40 km/h de moyenne, des pointes à 70 km/h étant possibles au passage des averses.
Données observées
Cumuls de pluie sur 12 heures :
- 24 mm à Saint Martin Grand-Case.
- 20 mm sur Gustavia.
Rafales mesurées à 72 km/h à Gustavia.
Prochain bulletin à 18 h (cliquez sur le lien après 18 h)

English translation. Beware of possible errors

 Start of event: in progress.
End of event estimated: until Tuesday Nov 06 2018 at 06 am (at least)
Current situation: A cloud front was installed on the northern half of the Lesser Antilles , causing storms accompanied by gusty winds.
Forecasts: humid and unstable throughout the northern Lesser Antilles. Even though some sunny spells are possible, the sky is often threatening. Heavy showers & storm are still possible today. A temporary improvement is however expected during the day, but the weather may become rainy and stormy again next week. Winds have significantly strengthened. It will remain fairly fresh from East to North-East between 30 and 40 km / h average, peaks to 70 km / h possible under showers.
Observed data:
12 hour rain accumulation:
- 24 mm at Saint Martin Grand Case.
- 20 mm on Gustavia.

 Gust at 72 km / h in Gustavia.

 Next bulletin 18 h / 6 pm

10 km/h (kph) = 6 mph



Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
https://nbbcmeteonews.blogspot.com
TROPICAL CYCLONES ACTIVITY: NONE IN SIGHT | ACTIVITÉ CYCLONIQUE: AUCUNE EN VUE


Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

MÉTÉO DU NBBC
Nouveau satellite américain GOES-16. Atlantique | New US satellite GOES-16. Wide tropical Atlantic
https://cdn.star.nesdis.noaa.gov/GOES16/ABI/GIFS/GOES16-TAW-13-900x540.gif

SAISON HUMIDE

 LÉGÈRE AMÉLIORATION MAIS DES AVERSES ET ORAGES RESTENT POSSIBLES. NOUVELLE DÉGRADATION DANS LES PROCHAINES 24 H. DURÉE 3 JOURS, POSSIBLE 1 SEMAINE.

 1 front froid (ou un talweg)
2 ondes tropicales


La situation est assez confuse. Un système frontal -onde tropicale pour la NOAA- apporte un temps pluvieux et orageux sur le nord des Petites Antilles. L'onde tropicale s'éloigne vers l'ouest mais le mauvais temps continue.
Une seconde onde tropicale va arriver dans environ 48 h soit mardi. Averses au menu.
Une troisième devrait arriver dans environ 1 semaine soit dimanche.
    • Dernières 24 h: Pluies continuelles et quelques coups de tonnerre. Vents se renforçant. Mer agitée en baie.
    • Actuellement (8 h): partiellement nuageux à très nuageux avec des petites averses isolées possibles. Vents modérés d'Est en baisse 20/25 km/h et mer moins agitée en baie avec de rares moutons (crêtes d'écume). Humidité 75% (-). Température: 27,2°c  à 7 h à Juliana. 
    • Dernière minute: le vent se renforce.
    • Aujourd'hui: Accalmie relative attendue jusqu'en soirée ou la nuit mais des averses restent très possibles et peut-être même des orages isolés. Averses plus fréquentes après 18:00 probablement. Les vents pourraient se renforcer à nouveau un peu en cours de journée 25-33 km/h avec de fortes rafales. Mer très agitée à forte au large s'améliorant un peu. Houle de N croisée à la mer du vent (durée: plusieurs jours).
    • Jours suivants: Temps pluvieux attendu de lundi à vendredi. Des périodes ensoleillées restent cependant possibles ici ou là. Légère amélioration à partir de samedi mais ce n'est pas certain. Amélioration vents et mer.

     Rappel: la vitesse est limitée à 15 km/h dans le NBBC! Ce que beaucoup semblent avoir oublié... Et on ne roule pas sur les trottoirs ni sur les bas-côtés! Merci.
    DE PLUS: les chiens non tenus en  laisse sont interdits dans la résidence. Des plaintes pourraient être déposées...
    DANGERS POSSIBLES (Baigneurs et petits bateaux):
    • Conditions de mer dangereuses
    Sources


     NBBC weather

    HUMID SEASON

     LIGHT IMPROVEMENT BUT SHOWERS AND THUNDERSTORMS REMAIN POSSIBLE. NEW DEGRADATION DURING THE NEXT 24 HOURS. DURATION 3 DAYS, POSSIBLE 1 WEEK.

     1 cold front (or a thalweg)
    2 tropical waves

     The situation is quite confusing. A frontal system (or Tropical Wave according to NOAA) brings rainy and stormy weather over the northern Lesser Antilles. The tropical wave is moving away westward but the bad weather continues.
    A second tropical wave will arrive on Tuesday. Showers expected and possibly some thunderclaps.
    Third TW should should arrive around next Sunday.
    • Last 24 hours: Continuous rains and a few thunderclaps. Winds strengthening. Choppy sea in the bay.
    • Currently (8 h): partly cloudy to mostly cloudy with possible isolated light showers. Moderate winds from the east increasing again and becoming moderate. Slight sea in the bay with rare whitecaps (increasing). Humidity 75% (-). Temperature: 27.2 ° C at 7 am at Juliana Airport (2 km).
    • Last minute: Winds getting stronger.
    • Today: Relative lull expected until evening or night but showers remain very possible and perhaps even isolated storms. More frequent showers after 18:00 probably. Winds could strengthen again a little during the day 25-33 km / h with strong gusts. Seas conditions deteriorating again. Swell from north to NE mixed with wind sea (duration: several days).
    • Next days: Rainy weather expected from Monday to Friday. Sunny periods are still possible here or there. Slight improvement from Saturday but it is not certain. Winds and seas improvement.

    Reminder: speed is limited at 15 km / h or 9 Mph in the NBBC! ... And do not roll on the sidewalks neither aisle, please! Thank you.
    MORE: Free dogs are forbidden in the residence. 

     POSSIBLE HAZARDS:
    • Beaches and small boats: Hazardous seas conditions expected

     More -> Météo-France's coastal bulletin

    0 Commentaires