RETOUR AU VERT | BACK TO GREEN
http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
English translation. Beware of possible errors
Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
AUCUN CYCLONE TROPICAL EN COURS NI PRÉVU DANS LES 5 PROCHAINS JOURS
NO TROPICAL CYCLONE IN PROGRESS OR EXPECTED DURING THE NEXT 5 DAYS
Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.
 |
| Nouveau satellite américain GOES-16. Atlantique | New US satellite GOES-16. Wide tropical Atlantic https://cdn.star.nesdis.noaa.gov/GOES16/ABI/GIFS/GOES16-TAW-13-900x540.gif |
SAISON HUMIDE
ASSEZ BEAU TEMPS EN GÉNÉRAL
UNE SEULE ONDE TROPICALE SUR L'ATLANTIQUE. ELLE PASSE AUJOURD'HUI SURTOUT SUR LE SUD DES PETITES ANTILLES. UN TALWEG (OU CREUX DE SURFACE) DEVRAIT TRAVERSER TRÈS RAPIDEMENT NOTRE RÉGION AUX ALENTOURS DE LA NUIT DE MERCREDI. EFFETS LIMITÉS PROBABLEMENT. UN AUTRE DEVRAIT ARRIVER DANS 5-6 JOURS. EFFETS INCONNUS MAIS PROBABLEMENT LIMITÉS.
- Dernières 24 h: assez beau temps mais avec quelques belles averses notamment la nuit dernière et hier soir. Vents d'est à NE faibles à modérés. Mer calme à belle en baie.
- Actuellement (7-8 h): partiellement nuageux avec de belles convections et de belles averses vers 7 h. Vents légers d'Est à NE et mer belle en baie. Humidité 80% (=). Température: 27,2°c (+)
- Prochains 5 jours: Plutôt beau temps en général avec quelques rares averses possibles (en fin de nuit surtout). Possible brève et faible dégradation autour de mercredi soir et samedi aussi .
- VENTS ET MER: peu de changements. Vents légers à modérés avec de fortes rafales possibles sous grains. Mer peu agitée à agitée en Atlantique. Houle de nord croisée nord-est jusqu'à demain.
- HOULE. Attention baigneurs et petits bateaux jusqu'à demain
Sources
- http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
- Meteo France 's Yellow Watch translation
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/bulletin/cote/iles-du-nord
- https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/last.html
NBBC weather
FAIRLY GOOD WEATHER IN GENERAL
ONLY ONE TROPICAL WAVE ON ATLANTIC. THIS WAVE IS MOVING QUICKLY ACROSS THE SOUTHERN AND CENTRAL LESSER ANTILLES CURRENTLY WITH MINIMAL EFFECTS ON OUR ISLANDS. A TROUGH WILL MOVE OVER THE REGION AROUND WEDNESDAY EVENING. ANOTHER ONE IS EXPECTED DURING THE WEEKEND. EFFECTS ARE UNKNOWN BUT PROBABLY LIMITED.
Last 24 hours: fairly good weather but with a few showers showers mainly early night and this morning. Light winds. Slight to smooth waves in the bay.
Currently (7-8 pm): partly cloudy with some convection. Light easterly winds and smooth sea in the bay. Humidity 80% (=). Temperature: 27 ° C or 81F (+)
Next 5 days: There is a chance of a few showers today and tonight maybe. Good weather until Wednesday. Possible slight and brief deterioration on Wednesday evening and night and perhaps on Saturday. Light to moderate winds with strong gusts possible in showers. Moderate seas in Atlantic waters. N swell mixed NE until tomorrow.
POSSIBLE HAZARDS during the next 6 days at least:
- N SWELL: Beach goers & small boats should exercise caution until tomorrow.
