VIGILANCE JAUNE FORTES PLUIES / ORAGES
YELLOW WATCH HEAVY SHOWERS / THUNDERSTORMS
http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
YELLOW WATCH HEAVY SHOWERS / THUNDERSTORMS
http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
English translation. Beware of possible errors
Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
La formation de cyclone n'est pas attendue dans les 5 prochains jours au moins
Tropical cyclone formation is not expected during the next 5 days at least
Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.
 |
| Nouveau satellite américain GOES-16. Atlantique | New US satellite GOES-16. Wide tropical Atlantic https://cdn.star.nesdis.noaa.gov/GOES16/ABI/GIFS/GOES16-TAW-13-900x540.gif |
SAISON HUMIDE, CE TEMPS EST DONC NORMAL
2 ONDES TROPICALES CONSÉCUTIVES TRÈS HUMIDES ONT FUSIONNÉ ET FORMÉ UNE PERTURBATION. LE GROS DE CETTE PERTURBATION EST ACTUELLEMENT SITUÉ À L'EST DES PETITES ANTILLES CENTRALES VERS LA MARTINIQUE. NOUS SOMMES DONC SEULEMENT MARGINALEMENT AFFECTÉS. UNE AUTRE ONDE - TRÈS RAPIDE ET FAIBLE - EST ATTENDUE DANS 4-5 JOURS. ELLE EST ASSEZ SUD MAIS POURRAIT SE DÉCALER VERS LE NORD EN S'APPROCHANT. UN OU DES CREUX OU TALWEGS PEUVENT S'INTERCALER ET DONNER UN TEMPS MITIGÉ AUSSI.
- Hier: temps plus beau que prévu avec de rares et faibles averses (parfois modérées) surtout la nuit dernière. Vents et mer se sont renforcés.
- Actuellement (7-8 h): Brumeux et assez nuageux mais avec des éclaircies. Averses dans les environs. Vents frais d'est environ 25-33 km/h (13-18 nd) avec de fortes rafales et mer actuellement peu agitée en baie. Humidité 84% (+). Température: 27,2°c
- Prochaines 24 h: risques importants de pluies aujourd'hui et orages possibles. Vents modérés à frais avec de violentes rafales possibles (72 km/h possible). Mer très agitée au large voire forte dans les canaux (ou passages). Assez forte houle de NNE croisée Est.
- Légère amélioration jeudi avec plus d'éclaircies mais encore quelques risques d'averses et même d'orages. Vents et mer s'améliorent aussi.
- jours suivants: Retour du beau temps avec de rares averses jusqu'à dimanche, peut-être lundi. Nouvelle dégradation possible (mais pas sure) en début de semaine prochaine avec une onde tropicale peu active pour le moment.
- HOULE. Attention baigneurs et petits bateaux.
- FORTES AVERSES & INONDATIONS SOUDAINES POSSIBLES
- ORAGES POSSIBLES
- VENTS ASSEZ FORTS À POSSIBLEMENT FORTS AVEC DE FORTES RAFALES SOUS GRAINS. MER DEVENANT AGITÉE À FORTE.
Sources
- http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
- Meteo France 's Yellow Watch translation
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/bulletin/cote/iles-du-nord
- https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/last.html
NBBC weather
2 VERY HUMID CONSECUTIVE TROPICAL WAVES HAVE MERGED AND FORMED A DISTURBANCE. THE LARGEST PART OF THIS DISTURBANCE IS CURRENTLY LOCATED EAST OF CENTRAL LESSER ANTILLES NEAR MARTINIQUE. SO, WE ARE ONLY MARGINALLY AFFECTED. ANOTHER WAVE - FAST BUT WEAK - IS EXPECTED WITHIN 4-5 DAYS. IT IS LOCATED RATHER SOUTH BUT COULD SHIFT NORTHWARD AS APPROACHING. ONE OR SEVERAL TROUGH MAY INTERPOSE AND BRING SOME UNSETTLED WX TOO.
- Yesterday: more good wx than expected with rare and light showers (sometimes moderate) especially last night. Winds and seas have strengthened somewhat with strong gusts at times.
- Currently (7-8 pm): hazy and fairly cloudy but with sunny spells. Showers in the vicinity. Winds are about 25-33 km / h (13-18 kts) with violent gusts and the sea is currently choppy in the bay. Humidity 84% (+). Temperature: 27.2 ° C or 81 F.
- Next 24 hours: significant chance of rain today (40-70%) and possible storms. Moderate to fresh winds with violent occasional gusts possible (72 kph or 40 kts possible). Moderate to rough seas offshore and in the channels (or passages). Heavy swell from NNE mixed East.
- Slight improvement tomorrow with more sunny periods but still some chance of showers and even perhaps thunderstorms. Winds and seas are also slightly improving.
- Following days: Return of good weather with rare showers until Sunday, maybe Monday. New deterioration possible (but not sure) at the beginning of next week with a tropical wave not very active currently.
POSSIBLE HAZARDS during the next 6 days at least:
- NNE mixed E SWELLS: Beach goers & small boats should exercise caution.
- POSSIBLE HEAVY SHOWERS & FLASH FLOODS
- POSSIBLE THUNDERSTORMS
- FRESH TO POSSIBLY STRONG GUSTY WINDS. SEAS BECOMING MODERATE TO LOCALLY ROUGH.
