BULLETIN FORECAST

dimanche 14 octobre 2018

Nouvelle dégradation en vue | New deterioration in sight

  NBBCmeteo, octobre 14, 2018

  
VIGILANCE ORANGE FORTES PLUIES & ORAGES
ORANGE WATCH HEAVY DOWNPOUR  THUNDERSTORMS

http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf


 English translation. Beware of possible errors

 Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.



RIEN NE MENACE LES PETITES ANTILLES.
POSSIBLE SYSTÈME PRÈS DE LA GUYANE FR: Un système a très peu de chance de se former (10%) à l'est de la Guyane française. Région potentiellement menacée: nord de l’Amérique du Sud et îles-du-Vent peut-être. Ce système ne menace pas notre région.

 POST-CYCLONE LESLIE: Leslie a fait des dégâts sur le Portugal près de Lisbonne avec des vents de 176 km/h mais pas de victimes. Elle serait le plus puissant ouragan d'origine tropicale à avoir affecté le Portugal depuis 1842. Source: ouest-france
Ce système n'est plus suivi par le NHC. 


 NO THREAT TO THE LESSER ANTILLES

A system has a very low chance of formation (10%) east of French Guyana. Possible threatened region: northern South America and Windward Islands maybe. This system doesn't threaten our region.

 POST-CYCLONE LESLIE: Leslie struck Portugal near Lisbon with 176 kph (110 mph) winds but no deaths. It would be the most powerful hurricane of tropical origin to have affected Portugal since 1842. Source: ouest-france (translation)
This system is no longer followed by the NHC.



Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

MÉTÉO DU NBBC

 TEMPS DE SAISON

 PERTURBATION SUR LA RÉGION PUIS ONDES TROPICALES.

  • Une perturbation règne sur la région depuis quelques jours apportant des pluies soutenues et des orages. L'accalmie de ce matin est temporaire. 
  • Une onde tropicale va arriver demain accompagnée dès ce soir d'averses et peut-être d'orages. 
  • Une seconde OT est attendue mercredi ou jeudi (elle est très lente). Elle aussi peut apporter des pluies et orages ainsi qu'un renforcement vents et mer. 
  • Une troisième OT la suit de peu mais elle pourrait fusionner avec la précédente ou se dissiper. 
  • Une quatrième -très nord- est attendue dans environ 1 semaine. 


 FORTES PLUIES ET ORAGES

 Bulletin Vigilance de Météo-France
http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf

  • Hier: Pluies et orages distants. Vents légers le plus souvent avec des rafales, mer parfois un peu hachée en baie.
  • Actuellement (8-9h): Partiellement ensoleillé. Vents légers/modérés et mer belle en baie. Humidité 74% (-). Température: 29°c
  • Aujourd'hui: accalmie ce matin avec un temps partiellement nuageux et de rares averses mais celles-ci et les orages pourraient reprendre ce soir ou la nuit prochaine. Vents et mer se renforçant à partir de ce soir ou cette nuit.
  • De demain à mardi, même type de temps. Améliorations temporaires possibles par moments. Renforcement possible vents et mer et fortes rafales sous grains. Houle d'Est à NE se renforçant un peu. Possible légère amélioration du temps mardi soir
  • Assez beau temps mercredi avec de rares averses mais une nouvelle dégradation est attendue en fin de journée ou jeudi avec une nouvelle onde tropicale. Ciel plutôt nuageux et risque d'averses voire d'orages. Vents et mer: amélioration à partir de vendredi soir.
DANGERS POSSIBLES:
  • HOULE DE NORD-EST. Attention baigneurs et petits bateaux.
  • FORTES AVERSES & INONDATIONS SOUDAINES POSSIBLES
  • ORAGES POSSIBLES
  • VENTS ASSEZ FORTS À PARTIR DE MARDI AVEC DE FORTES RAFALES SOUS GRAINS. MER DEVENANT TRÈS AGITÉE.


 Sources


 NBBC weather

DISTURBANCE ON THE REGION THEN TROPICAL WAVES EXPECTED.
HEAVY SHOWERS & THUNDERSTORMS

Yellow watch bulletin from Météo-France (6 am): bulletin_suivi_iles_nord.pdf
Translation (beware of possible errors)
  • A disturbance stays over the region for a few days bringing significant rain showers and thunderstorms. This morning lull is temporary.
  • A tropical wave will approach tomorrow starting this evening with showers and perhaps storms.
  • A second TW is expected on Wednesday or Thursday. It is very slow. It can bring rain and thunderstorms too and winds and seas reinforcement.
  • A third TW follows shortly but it could merge with the previous one or dissipate.
  • A fourth -running very north of our latitude- is expected to approach within about 1 week.
  • Yesterday: mostly overcast to cloudy with sustained rain and thunderstorms especially from midday to late evening. Light winds most of the time but with occasional strong gusts, smooth to choppy waves in the bay.
  • Currently (9h): Partly sunny with no rain. Moderate winds 23 kph or 15 Mph and smooth sea in the bay. Humidity: 74% (-). Temperature:29 (+).
  • Today: we expect at first a relatively good weather with a low chance of showers becoming increasingly cloudy late afternoon or night with a high probability of night showers and thunderstorms. Moderate to light easterly winds with gusts strengthening from tonight. Smooth waves in the bay in general. ENE swell.
  • From tomorrow to Tuesday: wx deterioration with showers and thunderstorms. Possible slight improvement on Tuesday night. Possible strengthening winds and seas from Monday with strong gusts. Improvement on Thursday or Friday expected.
  • Relatively good weather on Wednesday but a new deterioration is expected from the night or Thursday with a second tropical wave.



 POSSIBLE HAZARDS during the next 6 days at least:
  • NE SWELLS: Beach goers & small boats should exercise caution.
  • POSSIBLE HEAVY SHOWERS & FLASH FLOODS
  • POSSIBLE THUNDERSTORMS
  • FRESH GUSTY WINDS FROM TONIGHT
(Météo-France's coastal bulletin)

 Probabilités de formation en octobre et novembre | Chance of formation in October and November


0 Commentaires