BULLETIN FORECAST



samedi 13 octobre 2018

Le temps médiocre continue... Poor weather continuing...



  
 http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane


http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf


Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.





RIEN NE MENACE LES PETITES ANTILLES.


SYSTÈME TROPICAL NADINE À L'OUEST DES ÎLES DU CAP VERT: DISSIPÉ



POST-TEMPÊTE TROPICALE MICHAEL: Michael a été rétrogradé en post-Tempête Tropicale et a repris la mer en direction de la France qu'il POURRAIT aborder en début de semaine très affaibli. Pas de renforcement prévu. Michael a fait 32 victimes essentiellement en Amérique Centrale et Cuba.



OURAGAN LESLIE SUR L'ATLANTIQUE NORD-EST 
Leslie -née le 22 septembre- près des Açores est redevenue un ouragan et bat des records de longévité et... d'errance. Elle devrait aborder le Portugal comme ouragan (post-cyclone tropical) la nuit prochaine puis l'Espagne comme Tempête puis Dépression. Leslie devrait se dissiper en approchant les Pyrénées.

Météo Portugal: http://www.ipma.pt/en/index.html
Météo Espagne: http://www.aemet.es/en/eltiempo/prediccion/avisos





NO THREAT TO THE LESSER ANTILLES

NADINE: OVER...


TROPICAL CYCLONE MICHAEL' REMNANTS: On Atlantic waters. At this time, the western coasts of France are on its way maybe (as a post-tropical storm on Monday or Tuesday)The National Hurricane Center has issued its last advisory on this system yesterday.

HURRICANE LESLIE OVER NORTHEASTERN ATLANTIC
Leslie continues as a hurricane and beats longevity records and wandering. Expected to enter Portugal tonight and Spain later as post-tropical cyclone (storm then depression). It should dissipate by approaching Pyrenees mountains & southwestern France.









Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

MÉTÉO DU NBBC

TEMPS DE SAISON

PERTURBATION SUR LA RÉGION PUIS ONDE TROPICALE.

FORTES PLUIES ET ORAGES

Bulletin Vigilance de Météo-France de 6 H
http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf
 De fortes averses donnant beaucoup d'eau en peu de temps, ainsi qu'une activité électrique importante sont à craindre en matinée. De nouveaux épisodes de pluies fortes et d'orages risquent de se produire durant le week-end. Ils seront entrecoupés de périodes plus calmes. Le début de semaine prochaine s'annonce également humide et orageux.
  • Hier: souvent nuageux avec quelques averses éparses et orages distants. Vents légers le plus souvent, mer parfois un peu hachée en baie.
  • Actuellement (8-9h): Couvert, averses éparses. Vents légers et mer belle en baie. Humidité NA (). Température: NA.
  • Aujourd'hui: on attend un temps souvent nuageux voire couvert mais des éclaircies occasionnelles sont possibles. Fortes chances d'averses légères à possiblement fortes. Orages probables. Vents modérés à légers d'ESE. Mer belle à peu agitée en baie. Houle de NE assez forte.
  • De demain à jeudi au moins, même type de temps. Améliorations temporaires possibles par moments. Renforcement possible vents et mer à partir de dimanche soir et fortes rafales sous grains. Amélioration jeudi ou vendredi

DANGERS POSSIBLES:
  • HOULE DE NORD-EST. Danger pour les baigneurs et les petits bateaux.
  • FORTES AVERSES & INONDATIONS SOUDAINES POSSIBLES
  • ORAGES POSSIBLES
  • VENTS ASSEZ FORTS À PARTIR DE LUNDI AVEC DE FORTES RAFALES SOUS GRAINS.


Sources


NBBC weather


DISTURBANCE ON THE REGION THEN TROPICAL WAVE.


HEAVY SHOWERS & THUNDERSTORMS



Yellow watch bulletin from Météo-France (6 am): bulletin_suivi_iles_nord.pdf
Translation (beware of possible errors)


Heavy showers giving plenty of water in a short time, as well as significant electrical activity are to be feared in the morning. New episodes of heavy rain and thunderstorms are likely to occur during the weekend. They will be interspersed with quieter periods. The beginning of next week also looks wet and stormy.


  • Yesterday: mostly cloudy with scattered showers and thunderstorms. Light winds most of the time, sea sometimes a little choppy in the bay.
  • Currently (8-9h): Overcast, scattered showers. Light winds and beautiful sea in the bay. Humidity: NA (). Temperature: NA.
  • Today: we expect mostly cloudy or overcast skies but occasional sunny spells are possible. Chance of light showers to possibly strong. Probable storms. Moderate to light ESE winds. Calm to smooth waves in the bay. Relatively heavy NE swell.
  • From tomorrow to Thursday at least, same type of wx. Temporary improvements possible at times. Possible strengthening winds and seas from Sunday evening or night with strong gusts. Improvement on Thursday or Friday expected.



POSSIBLE HAZARDS during the next 6 days at least:
  • NE SWELLS: Beach goers & small boats should exercise caution.
  • POSSIBLE HEAVY SHOWERS & FLASH FLOODS
  • POSSIBLE THUNDERSTORMS
  • FRESH GUSTY WINDS FROM MONDAY


(Météo-France's coastal bulletin)

Probabilités de formation en octobre et novembre | Chance of formation in October and November




VIGILANCE JAUNE FORTES PLUIES ET ORAGES | YELLOW WATCH HEAVY RAIN SHOWERS & THUNDERSTORMS


Bulletin de Suivi de Vigilance n°2 pour les Iles du Nord
(Saint-Martin et Saint-Barthélemy)
Episode n°14-IN
Rappel des Dangers :
Fortes pluies et orages niveau JAUNE
Emis le : samedi 13 octobre 2018 à 05h53 légales (soit 09:53 UTC)
Par : Centre Météorologique de Guadeloupe
Date et heure du prochain bulletin : samedi 13 octobre 2018 à 18h.
Début d'évènement : En cours.
Fin d'évènement estimée : mercredi 17 octobre 2018 à 06h locales.
Situation actuelle
Temps humide et instable.
Prévisions
De fortes averses donnant beaucoup d'eau en peu de temps, ainsi qu'une activité électrique importante sont
donc à craindre en en matinée.
De nouveaux épisodes de pluies fortes et d'orages risquent de se produire durant le week-end. Ils seront
entrecoupés de périodes plus calmes.
Le début de semaine prochaine s'annonce également humide et orageux.