Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
RIEN NE MENACE LES PETITES ANTILLES.
LA TEMPÊTE TROPICALE LESLIE SUR L'ATLANTIQUE NORD POURRAIT FRAPPER LE SUD DU PORTUGAL ET DE L'ESPAGNE CE WEEKEND.
Leslie est actuellement prévue de se diriger actuellement vers la péninsule ibérique comme POST-TEMPÊTE TROPICALE!
OURAGAN (PUIS OURAGAN MAJEUR) MICHAEL
Michael menace dangereusement le Nord-ouest Floride, le Mississippi, la Géorgie, les Carolines, la Virginie.
LE SYSTÈME AU SUD DES ÎLES DU CAP VERT DEVIENT LA DÉPRESSION TROPICALE FIFTEEN.
Il devrait devenir la tempête tropicale Nadine demain. Ce système devrait rencontrer en fin de semaine des conditions sur l'Atlantique très défavorables et redevenir une dépression tropicale. Nadine est prévue de rester sur l'Atlantique et ne menace donc pas les Antilles.
NO THREAT TO THE LESSER ANTILLES
THE TROPICAL STORM LESLIE ON THE NORTHERN ATLANTIC COULD THREATEN SOUTHERN PORTUGAL AND SPAIN DURING NEXT WEEKEND.
Leslie is currently expected to head towards the Iberian peninsula as a post-tropical storm.
HURRICANE MICHAEL
Soon major hurricane. Threatened Regions: Northwestern Florida, Mississippi, Georgia, the Carolinas, Virginia.
TD FIFTEEN SSE CAPE VERDE ISLANDS.
Soon a Tropical Storm. This system should meet unfavorable conditions on the Atlantic during next weekend. It does not threaten the Lesser Antilles.
Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.
MÉTÉO DU NBBC
LÉGÈRE AMÉLIORATION [] SLIGHT IMPROVEMENT
La perturbation s'est décalée vers le nord et une autre s'est formée au sud de la Guadeloupe mais nous restons sous l'influence d'un creux produisant un peu d'instabilité.
Une onde tropicale va arriver en fin de weekend prochain. La seconde a généré la dépression tropicale Fifteen (bientôt TT Nadine). Elle pourrait se dissiper avant d'arriver.
- Hier: assez nuageux. Averses en soirée et la nuit dernière.
- Actuellement: partiellement nuageux avec de gros nuages convectifs, averses éparses modérées à forte et de courte-durée, vents légers d'Est avec des rafales sous grains. Mer calme avec un peu de houle, hachée sous grains. Humidité 84%.
- Aujourd'hui, demain & jeudi: on attend un temps partiellement nuageux avec quelques courtes averses devenant rares la nuit prochaine. Assez beau temps demain et jeudi avec toutefois quelques averses isolées possibles. Possible dégradation en soirée de jeudi. Vents modérés puis légers de secteur Est. Mer belle à peu agitée en baie. Nouvelle houle de nord.
- De jeudi soir à vendredi: quelques averses.
- Samedi: beau temps avec de rares averses
- Dimanche: possible dégradation
- NOUVELLE HOULE DE NORD. Danger pour les baigneurs et les petits bateaux.
Sources
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/bulletin/cote/iles-du-nord
- https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/last.html
NBBC weather
The disturbance has shifted to the north and another has formed south of Guadeloupe but we remain under the influence of a trough producing some instability.
A tropical wave will arrive at the end of next weekend. The second generated the tropical depression Fifteen (soon TS Nadine). The wave could dissipate before arriving.
Yesterday: fairly cloudy. Showers in the evening and last night.
Currently: partly cloudy with large convective clouds, scattered moderate to heavy and brief showers, light easterly winds with gusty periods. Smooth sea with a little swell, choppy in squalls. Humidity 84%.
Today, tomorrow & Thursday: we expect a partly cloudy weather with some brief showers becoming rare tonight. Fine weather tomorrow and Thursday with some isolated showers possible. Possible deterioration as of Thursday night. Moderate then light winds generally from East. Smooth to choppy waves in the bay. New northerly as of today or tomorrow.
From Thursday evening to Friday: some showers.
Saturday: good weather with rare showers
Sunday: possible weather deterioration
POSSIBLE HAZARDS:
- NORTHERLY SWELLS: Beach goers & small boats should exercise caution.
Probabilités de formation en octobre et novembre | Chance of formation in October and November
