Beau temps, rares averses | Fine weather, rare showers

Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.

Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.

https://nbbcmeteonews.blogspot.com

https://wublast.wunderground.com/cgi-bin/WUBLAST?lat=18&lon=-63&width=1000&height=500&radunits=km&radius=1500&gtt=70&num=10&delay=50&key=sat_ir4&basemap=1&borders=1&theme=WUBLAST_WORLD&extension=gif&proj=ll&timelabel.x=-60&timelabel.y=15

LA TEMPÊTE TROPICALE LESLIE SUR L'ATLANTIQUE NORD NE MENACE AUCUNE TERRE. RIEN NE MENACE LES PETITES ANTILLES.
TROPICAL STORM LESLIE DOES NOT THREATEN ANY LAND. NO THREAT TO THE LESSER ANTILLES.

Possible formation cyclonique au large de Panama. Ce système ne menace pas les Petites Antilles.

Possible tropical cyclone formation off Panama. This system does not threaten the Lesser Antilles.

Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

   http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC



2 ondes tropicales à venir. La première -peu active- arrivera jeudi matin sur nos îles et la seconde -plus active- vendredi ou samedi. 

• Hier: Beau temps avec quelques passages nuageux. Quelques averses dans les environs mais aucune au NBBC. La houle s'est un peu amortie.
• Actuellement: ensoleillé et légèrement brumeux, vents faibles. Mer calme avec un peu de houle.
• Aujourd'hui et demain: on attend un temps partiellement ensoleillé et un peu brumeux avec cependant un petit risque d'averses isolée et peut-être même d'orages. Vent de sud-est faibles à légers. Possible légère dégradation dès demain après-midi.
• Jours suivants: temps relativement humide avec des averses occasionnelles et peut-être des orages isolés à partir de vendredi soir. Retour d'une assez puissante houle de nord-nord-est produite par l'ouragan Leslie.

DANGERS POSSIBLES:

• NOUVELLE FORTE HOULE DE NORD-NORD-EST À PARTIR DE JEUDI. Danger pour les baigneurs.

Sources

• http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
• http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/bulletin/cote/iles-du-nord
• https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/last.html

NBBC weather


2 tropical waves coming soon. The first -little active- will arrive on Thursday morning over our islands and the second -more active- on Friday or Saturday.

• Yesterday: Fine weather with some cloudy periods. A few showers in the vicinity but none at NBBC. The swell slightly subsided.
• Currently: sunny and slightly hazy, low winds. Calm sea with residual swell.
• Today and tomorrow: we expect a partly sunny and slightly hazy weather with however a light chance of isolated showers and perhaps even thunderstorms. Low to light southeasterly winds. Possible slight deterioration from tomorrow afternoon.
• Next days: relatively wet weather with occasional showers and possible isolated thunderstorms starting Friday night. Return of a fairly strong north-northeast swell produced by Hurricane Leslie.

POSSIBLE HAZARDS:

• DANGEROUS NORTHERLY SWELLS (starting Thursday): Beach goers should exercise caution.

(Météo-France's coastal bulletin)