Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
TEMPÊTE TROPICALE KIRK: dissipée hier soir
TROPICAL STORM KIRK: dissipated yesterday at 11 pm
TROPICAL STORM KIRK: dissipated yesterday at 11 pm
Comme prévu, Kirk s'est dissipé et est redevenu une onde tropicale active.
As expected, Kirk dissipated and is now an active tropical wave
As expected, Kirk dissipated and is now an active tropical wave
Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.
Official weather offices: NHC & Météo-France.
La tempête sub-tropicale Leslie pourrait redevenir un cyclone tropical dans les quelques prochains jours. Ce système ne menace aucune terre. Il n'y a aucune menace contre notre région.
Sub-tropical storm Leslie could become a tropical cyclone again in the next few days. This system does not threaten any land. There is no threat against our region.
La tempête sub-tropicale Leslie pourrait redevenir un cyclone tropical dans les quelques prochains jours. Ce système ne menace aucune terre. Il n'y a aucune menace contre notre région.
Sub-tropical storm Leslie could become a tropical cyclone again in the next few days. This system does not threaten any land. There is no threat against our region.
MÉTÉO DU NBBC
VIGILANCE ORANGE FORTE HOULE DE NORD-NORD-EST
Arrivée d'une forte houle de NNE (générée par l'ex cyclone Leslie). Elle pourrait durer plus d'une semaine.
Les restes de Kirk s'éloignent vers l'ouest. Une onde tropicale va passer sur les Petites Antilles vers mercredi. Une nouvelle onde passera dans une semaine environ (possiblement active).
- Hier: quelques belles averses
- Actuellement: très nuageux et brumeux, vents faibles à légers. FORTE HOULE.
- Aujourd'hui: on attend un temps partiellement nuageux et brumeux avec 60% de risques d'averses faibles à possiblement fortes. Vent d'est-sud-est légers. Dangereuse houle de NNE 3 à 4 m, 14-16 secondes de période.
- Jours suivants: amélioration progressive du temps jusqu'à mardi. Nouvelle dégradation possible à partir de mardi soir ou mercredi (pas sûr).
DANGERS POSSIBLES:
- DANGEREUSE HOULE DE NORD
- Fortes averses encore possibles
- Inondations subites possibles
Sources
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-antilles-guyane/temps-pour-les-prochains-jours/iles-du-nord/977-978
- http://www.meteofrance.gp/previsions-meteo-marine-antilles-guyane/bulletin/cote/iles-du-nord
- https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/last.html
NBBC weather
VIGILANCE STRONG ORANGE OF NORTH NORTH EAST
Arrival of a HEAVY swell of NNE (generated by former tropical cyclone Leslie). It could last until next weekend at least but the period should diminish somewhat.
The remains of Kirk are moving away westward. A tropical wave will pass on the Lesser Antilles around Wednesday. A new wave will cross the region within about a week (possibly active).
- Yesterday: some moderate to heavy showers
- Currently: cloudy and hazy, light winds. HEAVY NNE SWELLS.
- Today: Partly cloudy and hazy weather is expected with 60% chance of light to possibly heavy showers. Light ESE winds. Dangerous swell of NNE 3 to 4 m (10-13 ft) up to 16 seconds of period.
- Next few days: gradual improvement until Tuesday. A new deterioration is possible from Tuesday night or Wednesday. It could last several days.
POSSIBLE HAZARDS:
- DANGEROUS NORTHERLY SWELLS
- Heavy showers still possible
- Possible flash floods
