Vigilance Météo-France: Retour au vert sauf pour les conditions de mer (jaune) | Meteo-France's watch: back to green except hazardous seas conditions

Vigilance Météo-France: Retour au vert sauf pour les conditions de mer (jaune). Kirk, plus de 500 km au sud de nos îles, est prévu de s'affaiblir en Dépression Tropicale cette nuit puis de se dissiper.

Meteo-France's watch: back to green except hazardous seas conditions. Kirk, more than 500 km south of our islands, is expected to weaken in Tropical Depression overnight and then dissipate.

Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.

Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.

https://nbbcmeteonews.blogspot.com

https://wublast.wunderground.com/cgi-bin/WUBLAST?lat=18&lon=-40&width=1000&height=500&radunits=km&radius=1500&gtt=70&num=10&delay=50&key=sat_ir4&basemap=1&borders=1&theme=WUBLAST_WORLD&extension=gif&proj=ll&timelabel.x=-60&timelabel.y=15

TEMPÊTE TROPICALE KIRK | TROPICAL STORM KIRK 

Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.

Kirk 500 km au sud. Nombreuses averses possibles | Kirk at 270 nm south. Numerous showers possible

Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.

Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.

https://nbbcmeteonews.blogspot.com

https://wublast.wunderground.com/cgi-bin/WUBLAST?lat=18&lon=-40&width=1000&height=500&radunits=km&radius=1500&gtt=70&num=10&delay=50&key=sat_ir4&basemap=1&borders=1&theme=WUBLAST_WORLD&extension=gif&proj=ll&timelabel.x=-60&timelabel.y=15

TEMPÊTE TROPICALE KIRK | TROPICAL STORM KIRK 

   http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

Kirk qui s'avance maintenant sur le sud-est de la Mer des Caraïbes s'est décalé ou recentré à la latitude de St Vincent-et-les-Grenadines donc très au sud -500 km- de nos îles. Il n'y a donc aucun danger significatif à part peut-être quelques rafales et averses modérées à parfois fortes notamment en soirée. Des inondations soudaines restent possibles. Attention aussi aux conditions de mer possiblement dangereuse pour les petits bateaux près des côtes et pour les estivants sur les plages (forte houle). Orages possibles. kirk devrait s'afaiblir en Dépression tropicale la nuit prochaine puis se dissiper.

• Bulletin de vigilance jaune de Météo-France
• Meteo-France's Yellow Watch (automatic translation)
• Bulletins en Anglais | NHC's advisories
• Traduction en Français 

Kirk is now moving on the southeastern Caribbean Sea has shifted or recentered at the latitude of St. Vincent-and-the-Grenadines so very south -500 km- from our islands. There is therefore no significant danger except some gusts and moderate showers to heavy at times especially in the evening. Flash floods remain possible. Beware also of possibly hazardous seas conditions for the small boats along the coasts and for the sea-bathers on the beaches (heavy swells). Possible thunderstorms. Kirk should weaken into Tropical Depression overnight then dissipate.

Tendance (MF Marine):
Nuit de vendredi à samedi : Averses. Visibilité : Moyenne sous averses. Vent : Est 4 Beaufort. Rafales à 30 kt. Mer forte. Houle de Nord à Nord-Est 2,5 à 3 m.Samedi : Averses. Visibilité : Moyenne sous averses. Vent : Est 3 à 4 Beaufort. Rafales à 30 kt en journée. Mer forte, devenant agitée en milieu de nuit. Houle de Nord-Est 2,5 à 3 m.Dimanche : Averses. Visibilité : Moyenne sous averses. Vent : Est 3 Beaufort. Mer agitée. Houle de Nord-Est 2 m.

Translation:
Friday night: Showers. Visibility: moderate in showers. Wind: East 4 Beaufort. Gusts at 30 kt. Rough seas. Swell from North to Northeast 2.5 to 3 m (8-10 ft) .Saturday: Showers. Visibility: moderate in showers. Wind: East 3 to 4 Beaufort. Gusts at 30 kt during the day. Rough seas, becoming moderate overnight. Swell from NorthEast 8-10 ft. Sunday: Showers. Visibility: moderate in showers. Winds: East 3 Beaufort (light). Moderate seas. Swell from North-East 2 m.

Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.