Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.
TEMPÊTE TROPICALE KIRK | TROPICAL STORM KIRK
Comme prévu, Kirk est redevenu une tempête tropicale. Nos îles seront probablement peu affectées sauf peut-être marginalement par un peu de mauvais temps. Kirk devrait passer sur la Martinique ce soir et au plus près de nos îles cette nuit et tôt demain matin. De fortes pluies sont possibles. Vigilance jaune fortes pluies et orages, mer dangereuse près des côtes, vents violents.
As expected, Kirk became once again a tropical storm. Our islands will probably be little affected except perhaps marginally by some bad weather. Kirk should be on Martinique in the evening and closer to our islands tonight and early tomorrow morning. Yellow watch for heavy rain, thunderstorms, hazardous sea conditions along the coasts, strong winds. Translation in English (caution!)
As expected, Kirk became once again a tropical storm. Our islands will probably be little affected except perhaps marginally by some bad weather. Kirk should be on Martinique in the evening and closer to our islands tonight and early tomorrow morning. Yellow watch for heavy rain, thunderstorms, hazardous sea conditions along the coasts, strong winds. Translation in English (caution!)
Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.
