BULLETIN FORECAST



mercredi 26 septembre 2018

Bulletin MF


BULLETIN CÔTIER DES ILES DU NORD DU MERCREDI 26 SEPTEMBRE À 18H00
Bulletin Marine Côtier Iles du nord
Bulletin Spécial: Avis de grand frais prévu à partir du jeudi 27 septembre à 20h00 locales.

Situation générale le mercredi 26 septembre 2018.

A 17h, la tempête tropicale KIRK est localisée vers 12°7 Nord 55°7 Ouest, soit à environ 950 km au sud-est de St-Barthélémy. Cette tempête se déplace vers l'ouest-nord-ouest à 30 km/h et son centre est prévu de traverser l'arc antillais jeudi entre la mi-journée et la soirée entre la Martinique et la Dominique. Ses premiers effets se feront sentir sur les Iles du Nord à partir de jeudi après-midi.

Prévisions pour les prochaines 24h.
Mer : agitée 2m devenant forte 2m50 puis 3m durant la nuit, avec une houle d'est-sud-est croisant une houle de nord-nord-est.

Météo : Risque d'averse orageuse isolée en soirée et début de nuit puis temps sec et brumeux. Averses éparses arrivant jeudi après-midi et devenant fréquentes et localement orageuses dans la nuit de jeudi à vendredi au passage de la tempête Kirk.

Vent d'est-nord-est 5 Beaufort avec rafales 30/35 noeuds sous averses, sous averses, fraîchissant 6 à 7 Beaufort dans la nuit de jeudi à vendredi avec rafales 45/55 noeuds.

Tendance ultérieure: 
  • Vendredi : averses localement orageuses. Vent de sud-est 4 à 5 Beaufort. Mer en amortissement, houle de nord-est. 
  • Samedi : averses éparses. Vent modéré revenant à l'Est. Mer redevenant forte sous l'effet d'une longue houle énergétique de nord-est.

Vigilance jaune Fortes pluies, orages, mer dangereuse à la côte, vents violents | Yellow watch heavy showers, thunderstorms, hazardous seas conditions, strong winds


Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.






TEMPÊTE TROPICALE KIRK | TROPICAL STORM KIRK 




Vigilance jaune pour nos îles | Yellow watch for our islands:
 http://www.meteofrance.gp/integration/sim-portail/generated/integration/img/produits/pdf/suivi/bulletin_suivi_iles_nord.pdf

Translation in English: beware of errors, translation could be strange!


Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.


Dégradation possible du temps | Tempête Tropicale Kirk [] Wx deterioration possible | Tropical storm Kirk


Attention! Ce message peut ne pas s'afficher intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message can not be displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.






TEMPÊTE TROPICALE KIRK | TROPICAL STORM KIRK 




Comme prévu, Kirk est redevenu une tempête tropicale. Nos îles ne seront probablement pas affectées sauf peut-être marginalement par un peu de mauvais temps. Kirk devrait passer sur la Martinique jeudi après-midi ou en soirée.


As expected, Kirk became once again a tropical storm. Our islands will probably not be affected except perhaps marginally by a bit of bad weather.

Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Official weather offices: NHC & Météo-France.










   http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC



Une onde tropicale faible passe sur nos îles. Une nouvelle onde va passer en soirée de jeudi. Elle sera accompagnée de la tempête tropicale Kirk qui vient de se redeveloper et devrait affecter la région comprise entre La Guadeloupe et Ste Lucie. Une troisième onde possiblement active devrait passer dans 5-6 jours soit en début de semaine. La Guadeloupe et la Martinique sont en vigilance jaune et en alerte tempête tropicale. Rien pour St Martin.

  • Hier: assez beau temps avec toutefois quelques belles averses
  • Actuellement: partiellement nuageux avec passage de rares grains accompagnés de fortes rafales et d'averses. Belle averse vers 8:30 et 10:20 h. Vents modérés à frais.
  • Aujourd'hui: on attend un assez beau temps avec une chance moyenne d'averses isolées modérées. Vent d'est-nord-est modérés à assez forts avec des rafales sous grains. Mer agitée à forte.
  • Demain jeudi : averses éparses en cours de journée devenant fréquentes et localement orageuses dans la nuit de jeudi à vendredi au passage de la tempête Kirk. Vent d'est-nord-est assez fort. Rafales 40/50 nœuds possibles. Mer très agitée à forte la nuit avec houle croisée de nord-nord-est et d'est-sud-est, creux 2,50 à 3 m.
  • Vendredi: averses localement orageuses. Vent de sud-est modéré à assez fort. Mer s'améliorant, houle de nord-est. 
  • Samedi: averses éparses possibles. Vent modéré revenant à l'Est. Mer encore forte en Atlantique.(Météo-France).

DANGERS POSSIBLES:

  • Fortes averses
  • Inondations subites
  • Orages
  • Vents et mer (plaisance, bateaux de promenade, plages)


Sources


NBBC weather


A weak tropical wave is crossing the islands chain. A new wave will pass on Thursday afternoon or night. It will be accompanied by tropical storm Kirk which has just redeveloped and should affect the region between La Guadeloupe and St. Lucia islands. A third potentially active wave should cross the islands within 5-6 days or early next week. Guadeloupe and Martinique are in yellow watch and tropical storm alert. Nothing for St Martin.


  • Yesterday: good weather with some moderate showers.
  • Currently: partly cloudy with rare passing squalls accompanied by gusty winds and showers. Moderate shower around 8:30 and 10:20 am. Moderate to fresh winds with gusts.
  • Today: we expect a fair weather with a moderate chance of moderate isolated showers. Moderate to fresh east-northeast winds with strong gusts. Moderate to near rough seas.
  • Tomorrow Thursday: scattered showers during the day becoming frequent and locally stormy during the night as Tropical Storm Kirk crossing the central Lesser Antilles. East-northeasterly fresh trade winds. Gusts 40/50 knots possible. Very choppy to rough seas at night with mixed swells NNE & ESE 2.50 to 3 m (8 to 10 ft).
  • Friday: locally stormy showers. Southeasterly moderate to fresh winds. Seas subsiding in northeast swell.
  • Saturday: scattered showers possible. Moderate winds returning to the east. Seas still rough in Atlantic open waters.

POSSIBLE DANGERS: 


  • Heavy showers 
  • Flash flooding
  • Thunderstorms
  • Winds and seas (boating, operators, beach-goers)
(Météo-France's coastal bulletin)

KIRK À NOUVEAU UNE TEMPÊTE TROPICALE | KIRK AGAIN A TROPICAL STORM


Attention! Ce message ne s'affiche pas intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message is not displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.


https://nbbcmeteonews.blogspot.com


Tempête tropicale Kirk en route vers le centre des Petites Antilles
Tropical Storm enroute towards the central Lesser Antilles


TEMPÊTE TROPICALE KIRK | TROPICAL STORM KIRK 


Nous sommes concernés par 1 système: KIRK à nouveau Tempête Tropicale

CE SYSTÈME NE MENACE PAS NOS ÎLES | THIS SYSTEM DOES NOT THREATEN OUR ISLANDS

Tempête tropicale Kirk Avis numéro 10
Centre national des ouragans du NWS Miami FL AL122018
500 AM AST mer 26 septembre 2018


... KIRK SE RÉGÉNÈRE EN TEMPÊTE TROPICALE SUR L'ATLANTIQUE TROPICAL OCCIDENTAL ...
... ALERTES (OU AVERTISSEMENTS) ET VIGILANCES DE TEMPÊTE TROPICALE ÉMIS POUR UNE PARTIE DES PETITES ANTILLES...



RÉSUMÉ DE 500 AM AST ... 0900 UTC ... INFORMATION
----------------------------------------------
EMPLACEMENT ... 11.8N 52.7W ENVIRON 470 MI ... 755 KM E DE LA BARBADE ENVIRON 595 MI ... 955 KM ESE DE LA MARTINIQUE VENTS MAXIMUMS SOUTENUS ... 45 MPH ... 75 KM / H MOUVEMENT ACTUEL ... W OU 280 DEGRÉS (LÉGÈREMENT ONO) À 18 MPH ... 30 KM / H PRESSION CENTRALE MINIMALE ... 1004 MB ... 29.65 POUCES



VIGILANCES ET AVERTISSEMENTS
--------------------
MODIFICATIONS AVEC CET AVIS:


  • Le gouvernement de la Barbade a émis un avertissement de tempête tropicale pour la Barbade. 
  • Le gouvernement de Sainte-Lucie a émis un avertissement de tempête tropicale pour Sainte-Lucie.
  • Le gouvernement de la Barbade a émis une veille de tempête tropicale pour Saint-Vincent-et-les Grenadines.


Les intérêts ailleurs dans le centre et le nord des Petites Antilles devraient surveiller les progrès de Kirk au fur car des avertissements ou des veilles supplémentaires pourraient être émis plus tard dans la journée.

DISCUSSION ET PERSPECTIVES
----------------------
A 500 AM (0900 UTC), le centre de la tempête tropicale Kirk était situé près de la latitude 11,8 nord et de la longitude 52,7 ouest. Kirk se déplace vers l'ouest près de 30 km / h. Un mouvement vers l'ouest à ouest-nord-ouest est attendu jusqu'à vendredi soir. Sur le track de prévision, Kirk devrait approcher la Barbade et le nord des îles Windward jeudi après-midi et s’avancer dans l’est de la mer des Caraïbes vendredi .
Les vents maximums soutenus atteignent près de 75 km / h avec des rafales plus élevées. On prévoit peu de changement de force jusqu'à ce que Kirk traverse les petites Antilles centrales jeudi après-midi et soir. Un affaiblissement rapide est prévu vendredi après l'émergence de Kirk au-dessus de la mer des Caraïbes.
Les vents de force de tempête tropicale s'étendent vers l'extérieur sur une distance de 185 km (115 miles) du centre.
La pression centrale minimale estimée est de 1004 mb (29,65 pouces).

DANGERS AFFECTANT LES TERRES
----------------------
VENT: Les conditions de tempête tropicale devraient atteindre la zone d'alerte avant jeudi après-midi, rendant les préparations extérieures difficiles ou dangereuses. Les conditions de tempête tropicale sont possibles dans la zone de vigilance le jeudi après-midi ou le soir.
PLUIE: Kirk devrait produire des précipitations totales de 4 à 6 pouces* avec un maximum de 10 dans les îles Windward Nord et Sous-le-Vent, de la Barbade et de Sainte-Lucie au nord, en Martinique, en Dominique et en Guadeloupe. Ces pluies peuvent provoquer des inondations et des coulées de boue qui mettent la vie en danger.

* 1 pouce=25 mm



PROCHAIN ​​AVIS
-------------
Prochain avis intermédiaire à 800 AM AST. Prochain avis complet à 11h00 AST.

$$ d'APRÈS Prévisionniste Stewart

Note webmaster: La trajectoire a peu changé depuis plusieurs jours ce qui est plutôt bon signe (pour nos îles). La région la plus visée est le sud des Petites Antilles vers la Martinique.


Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.



Tropical Storm Kirk Advisory Number 10
NWS National Hurricane Center Miami FL AL122018
500 AM AST Wed Sep 26 2018

...KIRK REGENERATES INTO A TROPICAL STORM OVER THE WESTERN TROPICAL ATLANTIC...
...TROPICAL STORM WARNINGS AND WATCHES ISSUED FOR PORTIONS OF THE LESSER ANTILLES...

SUMMARY OF 500 AM AST...0900 UTC...INFORMATION
----------------------------------------------
LOCATION...11.8N 52.7W ABOUT 470 MI...755 KM E OF BARBADOS ABOUT 595 MI...955 KM ESE OF MARTINIQUE MAXIMUM SUSTAINED WINDS...45 MPH...75 KM/H PRESENT MOVEMENT...W OR 280 DEGREES AT 18 MPH...30 KM/H MINIMUM CENTRAL PRESSURE...1004 MB...29.65 INCHES



WATCHES AND WARNINGS
--------------------

SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT:

  • A Tropical Storm Warning is in effect for... * Barbados * St. Lucia
  • A Tropical Storm Watch is in effect for... * St. Vincent and the Grenadines 
  • Interests elsewhere in the central and northern Lesser Antilles should monitor the progress of Kirk as additional warnings or watches could be issued later today. 

DISCUSSION AND OUTLOOK
----------------------
At 500 AM AST (0900 UTC), the center of Tropical Storm Kirk was located near latitude 11.8 North, longitude 52.7 West. Kirk is moving toward the west near 18 mph (30 km/h). A westward to west-northwestward motion is expected through Friday night. On the forecast track, Kirk is expected to approach Barbados and the northern Windward Islands Thursday afternoon and move into the eastern Caribbean Sea by Friday morning.
Maximum sustained winds are near 45 mph (75 km/h) with higher gusts. Little change in strength is forecast until Kirk moves through the central Lesser Antilles Thursday afternoon and evening. Rapid weakening is expected on Friday after Kirk emerges over the Caribbean Sea.
Tropical-storm-force winds extend outward up to 115 miles (185 km) from the center.
The estimated minimum central pressure is 1004 mb (29.65 inches).

HAZARDS AFFECTING LAND
----------------------
WIND: Tropical storm conditions are expected to first reach the warning area by Thursday afternoon, making outside preparations difficult or dangerous. Tropical storm conditions are possible within the watch area by Thursday afternoon or evening.

RAINFALL: Kirk is expected to produce total rainfall totals of 4 to 6 inches with maximum totals of 10 across the northern Windward and southern Leeward Islands from Barbados and St. Lucia northward across Martinique, Dominica, and Guadeloupe. These rains may produce life-threatening flash floods and mudslides.

NEXT ADVISORY
-------------
Next intermediate advisory at 800 AM AST. Next complete advisory at 1100 AM AST.

$$ Forecaster Stewart 

Webmaster's note: The estimated track has almost no changed for several days which is rather a good sign (for our islands).

Official weather offices: NHC & Météo-France.










   http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC en cours de matinée 


Sources



NBBC weather later this morning