BULLETIN FORECAST



mardi 25 septembre 2018

Mauvais temps en approche lente... Bad weather approaching slowly


Attention! Ce message ne s'affiche pas intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message is not displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.




EX-TEMPÊTE TROPICALE KIRK (système n°12) | EX-TROPICAL STORM KIRK (system #12)


La météo est affichée plus bas dans cette page

Nous sommes concernés par 1 système: KIRK actuellement vestige de Tempête Tropicale

Les restes de Kirk situés à environ 950 milles (1500 km) à l’est des îles du Vent (sud des Petites Antilles) se déplacent rapidement vers l’ouest à environ 25 mph (40 km/h). Ce système continue de produire une vaste zone d'averses et d'orages, ainsi que des vents de force coup de vent (faible tempête) en rafales sur son côté nord. Cependant, les données satellitaires indiquent que le système ne dispose toujours pas d'une circulation fermée. Cette perturbation pourrait se transformer à nouveau en cyclone tropical au cours des prochains jours avant de se déplacer dans une zone de vents de haute altitude très défavorable à l’approche de la mer des Caraïbes. Les intérêts dans les îles Windward et Leeward devraient surveiller les progrès de cette perturbation, car des vents soufflant en rafales et de fortes pluies sont probables au cours des prochains jours, même si le système ne redevient pas un cyclone tropical. Pour plus d'informations sur ce système, consultez les Prévisions en haute mer publiées par le Service météorologique national. 

  • Chance de formation sur 48 heures ... moyenne ... 60%. 
  • Chance de formation sur 5 jours ... moyen ... 60%

Note webmaster: La trajectoire a peu changé depuis plusieurs jours ce qui est plutôt bon signe (pour nos îles). La région la plus visée est le sud des Petites Antilles vers la Martinique.


Sites officiels | Official websites: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

The weather forecast is displayed further down this page

We are concerned by the remnants of TS Kirk which could regain the status of Tropical Storm during the next 2 days.

The remnants of Kirk are located about 950 miles east of the Windward Islands and are moving quickly westward at around 25 mph. This system continues to produce a large area of showers and thunderstorms, along with winds to near gale force in gusts on its north side. However, satellite data indicate that the system still lacks a closed circulation. This disturbance could redevelop into a tropical cyclone during the next day or two before it moves into an area of highly unfavorable upper-level winds while it approaches the Caribbean Sea. Interests in the Windward and Leeward Islands should monitor the progress of this disturbance as gusty winds and locally heavy rains are likely over the next couple of days even if the system does not redevelop into a tropical cyclone. For more information on this system, see High Seas Forecasts issued by the National Weather Service. 
  • Formation chance through 48 hours...medium...60 percent
  • Formation chance through 5 days...medium...60 percent. 

Webmaster's note: The estimated track has almost no changed for several days which is rather a good sign (for our islands).

Official weather offices: NHC & Météo-France.




The advisories refresh automatically in the frame below.



Bulletins publiés vers 5, 11, 17 & 23 h | Advisories issued around 5, 11, 17 & 23 h












   http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC



Une onde tropicale active (restes de la dépression tropicale Eleven) aborde nos îles avec beaucoup de nuages de part et d'autre de l'onde. Une nouvelle onde va passer demain. La tempête tropicale Kirk a été rétrogradée en simple creux mais pourrait se redévelopper temporairement.

  • Aujourd'hui: on attend des averses éparses, devenant plus nombreuses l'après-midi et la nuit prochaine, localement fortes et orageuses. Vent d'est modérés à assez forts avec rafales sous grains. Mer agitée. Houle de NNE relativement forte.
  • Mercredi : averses éparses le matin, s'améliorant et devenant plus sec et brumeux l'après-midi ou le soir. Vent d'est-nord-est modéré à frais. Mer agitée (Météo-France).
  • Jeudi : temps sec et brumeux. Quelques averses arrivent en fin de nuit suivante à l'approche de Kirk et pouvant persister vendredi. Les conditions devraient se dégrader progressivement à l'approche de Kirk, dont la trajectoire et l'intensité restent à déterminer dans les prochains jours (Météo-France).

Sources



NBBC weather



  • Today: Scattered showers, becoming more numerous in the afternoon and tonight, locally heavy and stormy. Moderate to fresh easterly winds with strong gusts under showers. Moderate/choppy seas. Relatively heavy NNE swell.
  • Wednesday: scattered showers in the morning, becoming drier and hazy in the afternoon or evening. East-northeast winds, moderate to fresh. Moderate/choppy seas (Météo-France).
  • Thursday: dry and hazy weather. A few showers arrive late night as Kirk approaches and may persist on Friday. The conditions are expected to deteriorate gradually as Kirk approaches, track and intensity remain to be determined in the coming days (Météo-France).