BULLETIN FORECAST



dimanche 23 septembre 2018

Correctif


Attention! Ce message ne s'affiche pas intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message is not displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.




TEMPÊTE TROPICALE KIRK (système n°12) | TROPICAL STORM KIRK (system #12)


La météo est affichée plus bas dans cette page

Nous sommes concernés par 1 système: 

  1. la faible Tempête Tropicale KIRK menace (un peu) le sud des Petites Antilles. 
  2. La Dépression Tropicale Eleven a dégénéré en un simple creux. Terminé pour elle. De plus, elle ne sera pas comptabilisée dans les cyclones car elle n'a pas été nommée.
  3. Nouvelle Tempête subtropicale Leslie au sud-ouest des Açores. Aucun danger pour les Antilles.
  4. 2 autres systèmes ont un potentiel de formation mais ne nous menacent pas.


À 11h00 AST (1500 UTC), le centre de la tempête tropicale Kirk était situé près de la latitude 9.3 nord et de la longitude 30.2 ouest. Kirk est se déplace vers l'ouest à près de 33 km / h. Un déplacement encore plus rapide vers l'ouest est prévu jusqu'à Mardi.
Les vents maximums soutenus atteignent près de 65 km / h avec des rafales plus élevées.
Un certain renforcement est prévu dans les prochains deux prochains jours. Un affaiblissement est probable entre le milieu et la fin de la semaine.
Les vents de force de tempête tropicale s'étendent vers l'extérieur jusqu'à 70 miles (110 km)
du centre. La pression centrale minimale estimée est de 1006 mb (29,71 pouces).

Note webmaster: La trajectoire n'a quasiment pas changé depuis 48 h ce qui est plutôt bon signe (pour nos îles). Kirk devrait conserver son statut de TT jusqu'à l'approche des Petites Antilles où il pourrait commencer à s'affaiblir. Pas de passage en ouragan attendu.

Mais il convient de faire confiance avant tout au sites officiels: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

The weather forecast is displayed further down this page

We are concerned by one tropical system: Tropical Storm KIRK which threatens the southern Lesser Antilles.

  1. The weak Tropical Storm KIRK that threatens the southern Lesser Antilles.
  2. The Tropical Depression Eleven has degenerated into a simple trough .
  3. New Subtropical Storm Leslie southwest of the Azores. No danger for the West Indies.
  4. 2 other systems have some potential of development but do not threaten the West Indies.

At 1100 AM AST (1500 UTC), the center of Tropical Storm Kirk was located near latitude 9.3 North, longitude 30.2 West. Kirk is moving toward the west near 21 mph (33 km/h). An even faster westward motion across the tropical Atlantic is expected through Tuesday. 

Maximum sustained winds are near 40 mph (65 km/h) with higher gusts. Some strengthening is forecast during the next day or two. Weakening is likely during the middle to latter part of the week. 
Tropical-storm-force winds extend outward up to 70 miles (110 km) from the center. The estimated minimum central pressure is 1006 mb (29.71 inches). 

Webmaster's note: The estimated track has almost no changed since 48 hours which is rather a good sign (for our islands). Kirk should keep its Tropical Storm status until the approach to the Lesser Antilles where it could begin to weaken. Not expected to become a hurricane.

However, it is important to trust the official websites overall: NHC & Météo-France.

The advisories refresh automatically in the frame below.


Bulletins publiés vers 5, 11, 17 & 23 h | Advisories issued around 5, 11, 17 & 23 h












   http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC


  • Aujourd'hui: assez beau temps le plus souvent ensoleillé. Longue houle de nord-est générant des rouleaux sur les rivages exposés, creux d'1m20 à 1m50.
  • Les restes de la dépression tropicale Eleven vont aborder nos îles dans 48 h environ soit mardi matin. Un peu de mauvais temps est possible de demain lundi soir à Mercredi matin au passage de cette perturbation. Orages et fortes averses possibles dans la nuit de lundi à mardi et mardi et vents (et mer) se renforçant avec de fortes rafales possibles de lundi à mardi.
  • Une large onde tropicale devrait passer Mercredi en fin de journée. Un temps nuageux et pluvieux reste donc possible mercredi et jeudi.
  • Nouvelle dégradation possible mais pas certaine au passage de la Tempête Tropicale Kirk probablement sur le sud des PA de jeudi soir à samedi matin au moins. Nuageux avec de rares averses ensuite. Faible impact probable.


NBBC weather


  • Today: fairly good weather partly sunny. Light to moderate winds and smooth sea in the bay.
  • From Today night, we expect a few light to moderate showers increasing from Monday evening with the remnants of TD Eleven. Possible thunderstorms from Monday evening. Long swell from northeast generating breakers on exposed shores, height 1m20 to 1m50 (4-5 ft)
  • A large tropical wave should cross the islands chain on late Wednesday. Therefore, cloudy and rainy weather remains possible on Wednesday evening and night and Thursday maybe.
  • New deterioration possible but not sure at arrival of Tropical Storm Kirk probably on the southern Lesser Antilles from Thursday evening to Saturday midday at least. Low impact likely.


Prévisions mi-journée [] Midday forecast


Attention! Ce message ne s'affiche pas intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message is not displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.






TEMPÊTE TROPICALE KIRK (système n°12) | TROPICAL STORM KIRK (system #12)

La météo est affichée plus bas dans cette page

Nous sommes concernés par 1 système: 

  1. la faible Tempête Tropicale KIRK menace (un peu) le sud des Petites Antilles. 
  2. La Dépression Tropicale Eleven a dégénéré en un simple creux. Terminé pour elle. De plus, elle ne sera pas comptabilisée dans les cyclones car elle n'a pas été nommée.
  3. Nouvelle Tempête subtropicale Leslie au sud-ouest des Açores. Aucun danger pour les Antilles.
  4. 2 autres systèmes ont un potentiel de formation mais ne nous menacent pas.


À 11h00 AST (1500 UTC), le centre de la tempête tropicale Kirk était situé près de la latitude 9.3 nord et de la longitude 30.2 ouest. Kirk est se déplace vers l'ouest à près de 33 km / h. Un déplacement encore plus rapide vers l'ouest est prévu jusqu'à Mardi.
Les vents maximums soutenus atteignent près de 65 km / h avec des rafales plus élevées.
Un certain renforcement est prévu dans les prochains deux prochains jours. Un affaiblissement est probable entre le milieu et la fin de la semaine.
Les vents de force de tempête tropicale s'étendent vers l'extérieur jusqu'à 70 miles (110 km)
du centre. La pression centrale minimale estimée est de 1006 mb (29,71 pouces).

Note webmaster: La trajectoire n'a quasiment pas changé depuis 48 h ce qui est plutôt bon signe (pour nos îles).

Mais il convient de faire confiance avant tout au sites officiels: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

The weather forecast is displayed further down this page

We are concerned by one tropical system: Tropical Storm KIRK which threatens the southern Lesser Antilles.

  1. The weak Tropical Storm KIRK that threatens the southern Lesser Antilles.
  2. The Tropical Depression Eleven has degenerated into a simple trough .
  3. New Subtropical Storm Leslie southwest of the Azores. No danger for the West Indies.
  4. 2 other systems have some potential of development but do not threaten the West Indies.

At 1100 AM AST (1500 UTC), the center of Tropical Storm Kirk was located near latitude 9.3 North, longitude 30.2 West. Kirk is moving toward the west near 21 mph (33 km/h). An even faster westward motion across the tropical Atlantic is expected through Tuesday. 
Maximum sustained winds are near 40 mph (65 km/h) with higher gusts. Some strengthening is forecast during the next day or two. Weakening is likely during the middle to latter part of the week. 
Tropical-storm-force winds extend outward up to 70 miles (110 km) from the center. The estimated minimum central pressure is 1006 mb (29.71 inches). 

Webmaster's note: The estimated track has almost no changed since 48 hours which is rather a good sign (for our islands).



However, it is important to trust the official sites overall: NHC & Météo-France.

The advisories refresh automatically in the frame below.


Bulletins publiés vers 5, 11, 17 & 23 h | Advisories issued around 5, 11, 17 & 23 h












 http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC


  • Aujourd'hui: assez beau temps le plus souvent ensoleillé. Longue houle de nord-est générant des rouleaux sur les rivages exposés, creux d'1m20 à 1m50.
  • Les restes de la dépression tropicale Eleven vont aborder nos îles dans 48 h environ soit mardi matin. Un peu de mauvais temps est possible de demain lundi soir à Mercredi matin au passage de cette perturbation. Orages et fortes averses possibles dans la nuit de lundi à mardi et mardi et vents (et mer) se renforçant avec de fortes rafales possibles de lundi à mardi.
  • Une large onde tropicale devrait passer Mercredi en fin de journée. Un temps nuageux et pluvieux reste donc possible mercredi et jeudi.
  • Nouvelle dégradation possible mais pas certaine au passage de la Tempête Tropicale Kirk probablement sur le sud des PA de jeudi soir à samedi matin au moins. Nuageux avec de rares averses ensuite. Faible impact probable.


NBBC weather

  • Today: fairly good weather partly sunny. Light to moderate winds and smooth sea in the bay.
  • From Today night, we expect a few light to moderate showers increasing from Monday evening with the remnants of TD Eleven. Possible thunderstorms from Monday evening. Long swell from northeast generating breakers on exposed shores, height 1m20 to 1m50 (4-5 ft)
  • A large tropical wave should cross the islands chain on late Wednesday. Therefore, cloudy and rainy weather remains possible on Wednesday evening and night and Thursday maybe.
  • New deterioration possible but not sure at arrival of Tropical Storm Kirk probably on the southern Lesser Antilles from Thursday evening to Saturday midday at least. Low impact likely.


Pas de menaces pour nos îles à l'heure actuelle [] No threat to our islands currently


Attention! Ce message ne s'affiche pas intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message is not displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.






TEMPÊTE TROPICALE KIRK (système n°12) | TROPICAL STORM KIRK (system #12)


Dépression tropicale Eleven et la météo sont affichés plus bas dans cette page

Nous sommes concernés par 2 systèmes: TD Eleven -faible et désorganisée- et la faible Tempête Tropicale KIRK qui menace le sud des Petites Antilles. 3 autres systèmes ont un potentiel de formation mais ne nous menacent pas.

Le système au sud des îles du Cap-Vert est devenu hier la tempête tropicale KIRK. Kirk devrait traverser rapidement l’Atlantique et pourrait aborder les Petites Antilles du sud (Windwards) vendredi prochain en tant que tempête tropicale faible. À l'heure actuelle, aucun renforcement en ouragan n'est prévu. De plus, cette tempête ne constitue pas une menace sérieuse pour nos îles pour le moment du moins.

Il convient cependant de faire confiance avant tout au sites officiels: NHC et Météo-France.

Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

Tropical depression Eleven and the weather forecast are displayed further down this page

We are concerned by two tropical systems: TD Eleven - weak and disorganized - and the relatively weak Tropical Storm KIRK which threatens the southern Lesser Antilles. 3 other systems have a formation potential but do not threaten us.

The system south of the Cape Verde Islands became directly tropical storm KIRK yesterday. Kirk is expected to cross the Atlantic quickly and could reach the southern Lesser Antilles (Windwards) on next Friday as a weak tropical storm. No strengthening into hurricane expected. In addition, this storm does not pose a serious threat to our islands currently. 

However, it is important to trust the official sites overall: NHC & Météo-France.

The advisories refresh automatically.


Bulletins publiés vers 5, 11, 17 & 23 h | Advisories issued around 5, 11, 17 & 23 h








DÉPRESSION TROPICALE n°11 | TROPICAL DEPRESSION ELEVEN


Ce système devrait se dissiper aujourd'hui voire demain et ne menace donc pas les Petites Antilles. Les bulletins sur ce système s'affichent automatiquement dans le cadre ci-dessous. Vous pouvez aussi cliquer sur le lien pour afficher le bulletin en Français (attention aux erreurs possibles).

This system is expected to dissipate later today or even tomorrow maybe and therefore does not threaten the Lesser Antilles. Advisories on this system are automatically displayed in the iframe below.

Bulletins publiés vers 5, 11, 17 & 23 h | Advisories issued around 5, 11, 17 & 23 h






 http://www.meteofrance.gp/vigilance-antilles-guyane

MÉTÉO DU NBBC


  • Aujourd'hui à demain mi-journée ou soir: assez beau temps avec de rares averses surtout nocturnes.Longue houle de nord-est générant des rouleaux sur les rivages exposés, creux d'1m20 à 1m50
  • La dépression tropicale Eleven devrait se dissiper dans les prochaines heures et redevenir une simple et petite onde tropicale. Celle-ci va aborder nos îles dans 48 h environ soit mardi matin. Un peu de mauvais temps est possible de demain lundi soir à Mercredi matin au passage de cette perturbation. Orages et fortes averses possibles dans la nuit de lundi à mardi et mardi et vents (et mer) se renforçant avec de fortes rafales possibles de lundi à mardi.
  • Une large onde tropicale devrait passer Mercredi en fin de journée. Un temps nuageux et pluvieux reste donc possible mercredi et jeudi.
  • Nouvelle dégradation possible mais pas certaine au passage de la Tempête Tropicale Kirk probablement sur le sud des PA de jeudi soir à samedi soir au moins.


NBBC weather

  • From Today to tomorrow mid-day or evening: good weather with rare showers mostly nightly. Long swell from northeast generating breakers on exposed shores, height 1m20 to 1m50 (4-5 ft)
  • The tropical depression Eleven should dissipate in the coming hours and become again a simple and small tropical wave. It will approach our islands within about 48 hours or Tuesday morning. A bit of bad weather is possible from Monday night to Wednesday morning to the passage of this disturbance. Thunderstorms and heavy showers possible in on Monday night and Tuesday and winds (and seas) strengthening with strong gusts possible from Monday to Tuesday.
  • A large tropical wave should cross the islands chain on late Wednesday. Therefore, cloudy and rainy weather remains possible on Wednesday evening and night and Thursday.
  • New deterioration possible but not sure at the passage of Tropical Storm Kirk probably on the south of the PA from Thursday evening to Saturday evening at least.