BULLETIN FORECAST



samedi 22 septembre 2018

Information


Le précédent message ne s'affiche pas correctement dans les emails. Accédez au site pour en profiter pleinement. De plus, le texte des iframes s'affiche en noir sur fond gris foncé. Sélectionnez le texte avec votre souris pour bien le voir. Cela va être réparé bientôt.

The previous message does not display correctly in emails. Access the site to take full advantage of it. In addition, the text of the iframes is displayed in black on a dark gray background. Select the text with your mouse to read it. This will be fixed soon.

TEMPÊTE TROPICALE KIRK & DÉPRESSION TROPICALE ELEVEN | TROPICAL STORM KIRK & TROPICAL DEPRESSION ELEVEN


Attention! Ce message ne s'affiche pas intégralement dans les emails. Allez au site pour en profiter pleinement.
Warning! This message is not displayed entirely in emails. Go to the site to enjoy it.

https://nbbcmeteonews.blogspot.com/2018/09/tempete-tropicale-kirk-depression.html

TEMPÊTE TROPICALE KIRK (système n°12) | TROPICAL STORM KIRK (system #12)

Le système au sud des îles du Cap-Vert est devenu directement la tempête tropicale KIRK. Kirk devrait traverser rapidement l’Atlantique et pourrait aborder les Petites Antilles méridionales (Windwards) jeudi prochain en tant que tempête tropicale. À l'heure actuelle, aucun renforcement en ouragan n'est prévu. De plus, cette tempête ne constitue pas une menace pour nos îles pour le moment du moins.
Attention! Les traductions automatiques sont faites avec Google Traduction donc les résultats peuvent être parfois étranges... Mais ça donne une idée. Les bulletins se mettent à-jour automatiquement.

The system south of the Cape Verde Islands became directly tropical storm KIRK. Kirk is expected to cross the Atlantic quickly and could reach the southern Lesser Antilles (Windwards) on next Thursday as tropical storm. Currently no strengthening into hurricane is forecast. In addition, this storm does not pose a threat to our islands currently. The advisories refresh automatically.



Bulletins publiés vers 5, 11, 17 & 23 h | Advisories issued around 5, 11, 17 & 23 h








DÉPRESSION TROPICALE n°11 | TROPICAL DEPRESSION ELEVEN

Ce système ne devrait pas durer plus de 36 h et ne menace donc pas les Petites Antilles. Les bulletins sur ce système s'affichent automatiquement dans le cadre ci-dessous. Vous pouvez aussi cliquer sur le lien pour afficher le bulletin en Français (attention aux erreurs possibles).

This system should not last more than 36 hours and therefore does not threaten the Lesser Antilles. Advisories on this system are automatically displayed in the iframe below.

Bulletins publiés vers 5, 11, 17 & 23 h | Advisories issued around 5, 11, 17 & 23 h




Dépression tropicale Eleven + menace africaine [] Tropical Depression Eleven + African threat.


Les images de ce bulletin se mettent à jour automatiquement
The images in this bulletin are automatically updated




https://www.nhc.noaa.gov/mobile/refresh/MIATWOAT+html/MIATWOAT_190518.html
Traduction automatique en Français


  • 1 système s'est déclaré la nuit dernière: Dépression tropicale Eleven (11): Celle-ci n'est pas inquiétante car elle est devrait se dissiper dans moins de 48 h bien avant de toucher le sud ou le centre des Petites Antilles. Ne menace pas nos îles en principe.





  • Le système près des côtes africaines devrait devenir une Dépression Tropicale bientôt. Ce système pourrait menacer les Petites Antilles dans 5-6 jours. À SURVEILLER!
  • Les autres systèmes potentiels ne concernent pas du tout les Petites Antilles.

Météo 3 jours: Plus humide et nuageux, rares averses isolées.



  • Tropical depression Eleven (11): This one is not worrying because it is expected to dissipate through the next 48 hours well before reaching Guadeloupe region. Does not threaten our islands in principle.
  • The system near the African coast should become a Tropical Depression soon. This system could threaten the Lesser Antilles within 5-6 days. TO MONITOR CLOSELY!


Other potential systems do not threaten the Lesser Antilles.

Weather for the next 3 days: Wetter and fairly cloudy but rare isolated showers.





Email :   
Recevoir les bulletins par courriel - Get forecasts via email



VIGILANCES & ALERTES (click image if our islands are in yellow)

WATCH, WARNING & ALERT (clic sur l'image si nos îles sont en jaune)






NHC RSS feed (Non visible dans les emails | Not visible in emails) 
URL du flux | Feed's: URL: https://www.nhc.noaa.gov/index-at.xml
Autres flux RSS du NHC | Other NHC's RSS feeds
Traduction automatique du National Hurricane Center mobile (léger)
Traduction automatique outlook NHC (texte)

Recevoir les bulletins du NHC par email | Get NHC outlooks and advisories via email: http://mail.hwn.org/mailman/listinfo/atlantic_hwn.org